Zaloguj się

Beyoncé - Rather Die Young [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beyoncé
Album: 4
Data wydania: 2011
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Beyoncé, Jeff Bhasker, Luke Steele
Tekst: Beyoncé, Jeff Bhasker, Luke Steele
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Boy, you'll be the death of me
You're my James Dean, you make me feel like I'm seventeen
You drive too fast, you smoke too much
But that don't mean a thing cause I'm addicted to the rush

[Chorus]
Cause I'd rather die young, than live my life without you
I'd rather not live at all, than life my life without you
Cause I'd rather die young, than live my life without you
I'd rather not live at all, than life my life without you

[Verse 2]
You know I've been in love before
You're the first one I've ever seen that burns like gasoline
So light a match, turn off the lights
I'm holding on to you cause this might be our last night

[Chorus]
Cause I'd rather die young, than live my life without you
I'd rather not live at all, than life my life without you
Cause I'd rather die young, than live my life without you
I'd rather not live at all, than life my life without you

[Bridge]
What I'm telling you
I'm giving you my life, it's in your hands
And what I'm gonna do
Is be a woman and you can be a man
And I wanna say
Nobody understands what we've been through
I'd rather give up everything
Than to live my, live my life without you

[Chorus]
Cause I'd rather die young, than live my life without you
I'd rather not live at all, than life my life without you
Cause I'd rather die young, than live my life without you
I'd rather not live at all, than life my life without you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Kochanie, wpędzisz mnie do grobu
Jesteś moim Jamesem Deanem, sprawiasz, że czuję jakbym miała siedemnaście lat
Za szybko jeździsz, za dużo palisz
Ale to nic bo jestem uzależniona od pędu

[Refren]
Wolę umrzeć młodo niż żyć bez ciebie
Wolę nie żyć niż żyć bez ciebie
Wolę umrzeć młodo niż żyć bez ciebie
Wolę nie żyć niż żyć bez ciebie

[Zwrotka 2]
Wiesz, że już wcześniej byłam zakochana
Ale ty jako pierwszy zapłonąłeś dla mnie jak benzyna
Więc podpal zapałkę, zgaś światła
Mocno się ciebie trzymam bo to może być nasza ostatnia noc

[Refren]
Wolę umrzeć młodo niż żyć bez ciebie
Wolę nie żyć niż żyć bez ciebie
Wolę umrzeć młodo niż żyć bez ciebie
Wolę nie żyć niż żyć bez ciebie

[Przejście]
Mówię ci, że
Oddaję ci moje życie, spoczywa w twoich rękach
A ja
Będę twoją kobietą, ty będziesz moim mężczyzną
Warto wspomnieć,
Że nikt nie wie, przez co przeszliśmy
Wolałabym oddać wszystko
Niż żyć, żyć, żyć bez ciebie

[Refren]
Wolę umrzeć młodo niż żyć bez ciebie
Wolę nie żyć niż żyć bez ciebie
Wolę umrzeć młodo niż żyć bez ciebie
Wolę nie żyć niż żyć bez ciebie













Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenkę wyraża niezdolność Beyonce do walki. Śmierć jest dla niej oznaką i wyrazem miłości. Jest w stanie zrobić dla mężczyzny wszystko – nawet umrzeć w imię miłości. Woli odejść z tego świata, niż żyć bez jego miłości. To pokazuje jak wielkie jest uczucie między kochankami. Knowles ofiaruje mężczyźnie swoje życie, serce i duszę w zamian za wieczną miłość. Nie jest w stanie prawidłowo funkcjonować bez jego uczucia. Pragnie zostać z nim na zawsze lub odejść nie zaznając miłości.

 

„Bo wolałabym umrzeć młodo, niż żyć bez ciebie. Wolałabym nie żyć wcale, niż żyć bez ciebie”. Nikt nie rozumie zachowania Beyonce. Mimo to nadal chce oddać życie za miłość. Poznała w swoim życiu idealnego partnera, z którym chce iść w świetlaną przyszłość. Jest dla niej oczywiste, że powinna walczyć o silne uczucie do samego końca.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beyoncé
Halo
46,9k
{{ like_int }}
Halo
Beyoncé
If I Were A Boy
22,6k
{{ like_int }}
If I Were A Boy
Beyoncé
Drunk In Love
19,9k
{{ like_int }}
Drunk In Love
Beyoncé
Crazy in Love
15,1k
{{ like_int }}
Crazy in Love
Beyoncé
HOLD UP
12,2k
{{ like_int }}
HOLD UP
Beyoncé
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie 4
1.
I Was Here
10,2k
2.
Best Thing I Never Had
6,6k
3.
1+1
5,7k
4.
Run the World (Girls)
5,1k
5.
Love On Top
4,5k
6.
I Miss You
4,1k
7.
End of Time
4k
8.
Dance For You
3,4k
9.
I Care
3,1k
10.
Countdown
3k
11.
Schoolin' Life
2,1k
12.
Start Over
1,9k
13.
Rather Die Young
1,5k
14.
Party
1,4k
15.
Lay Up Under Me
1,1k
16.
4 [Booklet]
874
17.
4 [Tracklist + Album Art]
663
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia