Zaloguj się

Beyoncé - Single Ladies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beyoncé
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

All the single ladies x7
Now put your hands up

Up in the club
We just broke up
I'm doing my own lil' thing
You decided to dip
And now you wanna trip
‘Cause another brother noticed me
I'm up on him
He up on me
Don't pay him any attention
Kept crying my tears
For three good years
You can't be mad at me

‘Cause if you like it
Then you should’ve put a ring on it
If you like it
Then you should’ve put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
‘Cause if you like it
Then you should’ve put a ring on it

Uh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh x2

If you like it
Then you should’ve put a ring on it
If you like it
Then you should’ve put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you like it
Then you should’ve put a ring on it

I got gloss on my lips
A man on my hips
On me tighter than my Dereon jeans
Acting up, drink in my cup
I can care less what you think
I need no permission
Did I mention
Don't pay him any attention
‘Cause you had your turn
And now you gon’ learn
What it really feels like to miss B

‘Cause if you like it
Then you should’ve put a ring on it
If you like it
Then you should’ve put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
‘Cause if you like it
Then you should’ve put a ring on it

Uh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh x2

If you like it
Then you should’ve put a ring on it
If you like it
Then you should’ve put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you like it
Then you should’ve put a ring on it

Uh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh x2

Don't treat me to these things of the world
I'm not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
Here's a man that makes me
Then takes me and delivers me
To a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I'm the one you want
If you don't, you'll be alone
And like a ghost, I'll be gone

All the single ladies x7
Now put your hands up

Uh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh x2

‘Cause if you like it
Then you should’ve put a ring on it
If you like it
Then you should’ve put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
‘Cause if you like it
Then you should’ve put a ring on it x2

Uh, oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Wszystkie wolne panie x7,
Podnieście w górę ręce.

Jestem w klubie,
Właśnie zerwaliśmy
Stosuję swój mały trik
Najpierw mnie rzucasz,
A potem jest Ci smutno,
Bo wpadłam w oko innemu
On mi się podoba,
Ja mu się podobam
Nie zwracam uwagi na byłego
Płakałam
Przez dobre trzy lata,
Nie może mieć mi tego za złe.

Bo jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek,
Jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek
Nie wkurzaj się, jeśli inny kręci się koło niej,
Bo jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek.

Bo jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek,
Jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek
Nie wkurzaj się, jeśli inny kręci się koło niej,
Bo jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek.

Mam błyszczyk na ustach,
Mężczyznę u boku,
Ściska mnie mocniej, niż moje obcisłe dżinsy
Wydurniamy się, w szklance mam drinka
Nie mogę bardziej nie dbać o to, co myślisz
Nie potrzebuję niczyjej zgody,
Czy już o tym wspomniałam,
Nie zwracam na niego uwagi,
Bo miałeś swoją szansę,
Ale dopiero teraz zrozumiesz,
Jak to jest stracić B [Beyonce].

Bo jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek,
Jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek
Nie wkurzaj się, jeśli inny kręci się koło niej,
Bo jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek.

Bo jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek,
Jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek
Nie wkurzaj się, jeśli inny kręci się koło niej,
Bo jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek.

Przestań obsypywać mnie prezentami,
Nie jestem jedną z tych dziewczyn,
Wolę Twoją miłość, zasłużyłam na nią
Ten facet działa na mnie
I prowadzi mnie
Ku przeznaczeniu, na koniec świata i jeszcze dalej
Weź mnie w swe ramiona,
Powiedz mi, że jestem Twoja,
Jeśli tego nie zrobisz, zostaniesz sam,
A ja zniknę, niczym duch.

Wszystkie wolne panie x7,
Podnieście w górę ręce.

Bo jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek,
Jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek
Nie wkurzaj się, jeśli inny kręci się koło niej,
Bo jeśli było Ci dobrze,
Trzeba było dać jej pierścionek.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Początkowa faza piosenki jest bezpośrednim zwrotem do wszystkich samotnych kobiet na świecie. To właśnie dla nich jest ta piosenka. Utwór opowiada o sytuacji po rozstaniu.

Bey właśnie zerwała z chłopakiem. Nie chce jednak rozpaczać nad zakończonym związkiem. Postanawia być sobą i dobrze się bawić, idzie więc na imprezę do klubu. Tam zwraca uwagę jakiegoś innego mężczyzny, jej były jednak nie może się z tym pogodzić i prezentuje postawę nazywaną popularnie „psem ogrodnika” – ja nie mogę jej mieć i nikt inny też nie będzie mógł. Beyonce zwraca się jednak do swojego ex, że nie ma prawa być na nią zły i zachowywać się w ten sposób. To prawdopodobnie on zachowywał się źle w ich związku, a ona zdążyła się już z tym pogodzić.

W refrenie całkowicie już zbija byłego z tropu i mówi, że jeśli tak bardzo ją lubił, powinien był bardziej się postarać i... wziąć z nią ślub! Jeśli jednak nie był na to gotowy to znaczy, że uczucie do niej nie było wystarczające silne, nie może mieć więc do niej pretensji.

single ladies gif

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Beyoncé

Halo

Halo
Beyoncé

If I Were A Boy

If I Were A Boy
Beyoncé

Drunk In Love

Drunk In Love
Beyoncé

Crazy in Love

Crazy in Love
Beyoncé

HOLD UP

HOLD UP
Beyoncé

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia