Zaloguj się

Beyoncé - SORRY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beyoncé
Album: LEMONADE
Data wydania: 2016-04-23
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Wynter Gordon, MeLo-X
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry, nigga, nah
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry

[Verse 1]
He trying to roll me up, I ain't picking up
Headed to the club, I ain't thinking 'bout you
Me and my ladies sip my D'USSÉ cup
I don't give a fuck, chucking my deuces up
Suck on my balls, pause, I had enough
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout

[Bridge]
Middle fingers up, put them hands high
Wave it in his face, tell him, boy, bye
Tell him, boy, bye, middle fingers up
I ain't thinking 'bout you

[Hook]
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry, nigga, nah
I ain't thinking 'bout you
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
No no, hell nah

[Verse 2]
Now you want to say you're sorry
Now you want to call me crying
Now you gotta see me wilding
Now I'm the one that's lying
And I don't feel bad about it
It's exactly what you get
Stop interrupting my grinding
I ain't thinking 'bout you

[Hook]
Sorry, I ain't sorry
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout you
Sorry, I ain't sorry
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout you

[Bridge]
Middle fingers up, put them hands high
Wave it in his face, tell him, boy, bye
Tell him, boy, bye, boy, bye
Middle fingers up, I ain't thinking 'bout you

[Hook]
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry, nigga, nah
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry
No no, hell nah

[Verse 3]
Looking at my watch, he shoulda been home
Today I regret the night I put that ring on
He always got them fucking excuses
I pray to the Lord you reveal what his truth is
I left a note in the hallway
By the time you read it, I'll be far away
I'm far away
But I ain't fucking with nobody
Let's have a toast to the good life
Suicide before you see this tear fall down my eyes
Me and my baby, we gon' be alright
We gon' live a good life
Big homie better grow up
Me and my whoadies 'bout to stroll up
I see them boppers in the corner
They sneaking out the back door
He only want me when I'm not there
He better call Becky with the good hair
He better call Becky with the good hair

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
jrk
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
felicia-margaret
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Sorry", choć opowiada o zabawie w klubie, jest gorzki w swej wymowie. Opowiada o kobiecie która przeżywa kryzys w małżeństwie, i, aby zapomnieć na chwilę o kłopotach, wybiera się do klubu z grupką koleżanek. Choć w tekście powtarza się cały czas fraza "Nie myślę o Tobie", bohaterka cały czas ma z tyłu głowy myśl o mężu którego podejrzewa o liczne kłamstwa i zdradę ze słynną już Becky (której tożsamości wciąż nie udało się ustalić, a o której wiadomo jedynie, że jest białą kobietą i ma ładne proste włosy - "Becky" to w afroamerykańskim slangu potoczne określenie kobiety rasy białej).

 

Jest na tyle zdesperowana, że postanawia nie uprzedzić męża dokąd wyszła i postawić go w takiej samej sytuacji w której regularnie stawia ją on, nie wracając na czas do domu. "Patrzę na zegarek, powinien być już w domu, Dziś żałuję tamtej nocy, kiedy przyjęłam zaręczyny" - mówi do siebie Beyoncé i zaczyna poważnie zastanawiać się nad rozwodem i rozpoczęciem nowego życia bez Jaya Z: "Wznieśmy toast za dobre życie", "Mnie i dziecku będzie dobrze".

Sprawdź też
inne interpretacje
felicia-margaret, interpretacja dodana 04/06/2016 - sprawdź
dodane do tej piosenki

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beyoncé
Halo
46,9k
{{ like_int }}
Halo
Beyoncé
If I Were A Boy
22,6k
{{ like_int }}
If I Were A Boy
Beyoncé
Drunk In Love
19,9k
{{ like_int }}
Drunk In Love
Beyoncé
Crazy in Love
15,1k
{{ like_int }}
Crazy in Love
Beyoncé
HOLD UP
12,2k
{{ like_int }}
HOLD UP
Beyoncé
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie LEMONADE
1.
HOLD UP
12,2k
2.
ALL NIGHT
9,5k
3.
SORRY
9,4k
4.
FORMATION
7,2k
5.
DON’T HURT YOURSELF
6,5k
6.
SANDCASTLES
6,4k
7.
FREEDOM
6,3k
8.
DADDY LESSONS
6,1k
9.
6 INCH
4,6k
10.
PRAY YOU CATCH ME
4,2k
11.
LOVE DROUGHT
4,1k
12.
LEMONADE [Booklet]
2,9k
13.
FORWARD
2,4k
14.
LEMONADE (Script)
1,8k
15.
LEMONADE [Credits]
1,1k
16.
Lemonade [Booklet]
757
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia