Bhale Bacce Crew - Pas de temps à perdre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain X2 :]
C'est le Bhale Bacce sound system qui t'emmène
On va rester sur nos gardes mais danser quand même
Pas de temps à perdre pour montrer qu'on s'aime
On veut tous la même chose c'est les mêmes idées qu'on sème

[Couplet 1: Lo]
Bhale Bacce sound system ne lâche pas la pression
Man tu le sais, tu le sens quand tes genoux font des flexions
Des réflexions positives, conscient dans les sélections
A l'élection du meilleur son, Bhale Bacce vote "fondations"
Attention, Bhale Bacce sound vient te donner la leçon
Education, diffusion des roots & culture vibrations
Pour les massives de province et de la capitale
Bhale Bacce vient du 2-8 pour déverser du son fatal

[Refrain X2]

[Couplet 2: Lo]

Irie dans la danse
Quand le Belly Ska déboule c'est ton bassin qui balance
Depuis sa naissance
Reggae music amène la joie, reggae music provoque la transe
Personne n'est là pour juger
Chacun son style et sa façon de bouger, alors
Laisse la musique te porter
Bhale Bacce dans la partie, personne ne peut nous arrêter

[Refrain X2]

[Couplet 3: Lo]
Cette nuit, j'ai rêvé métissé, j'allumais ma radio
Et les news me disaient qu'un sound positif les avait médusés
On chante l'unité et toi massive tu le sais...
En fait, j'ai rêvé d'une certaine reconnaissance
Pas de nos MCs, de nos plates, mais de notre idée de la France
Main dans la main, c'est comme ça qu'on aimerait avancer
Pas pour la gloire mais pour l'amour, Bhale Bacce vient ambiancer
Authentiques, on suit pas les codes de notre époque
Bhale Bacce du son conscient proposé par une bande de potes
Raggamuffin à l'ancienne, écoute c'est Lo le phénomène
C'est Bhale Bacce sound qui t’emmène !

[Refrain X2]

[Couplet 4: Lo]
J'en ai vu avec eux des forwards en série
J'en ai vécu avec eux, des soirées folie des folies
Quand loin d'ici, on m'a demandé « Lo peux tu me parler
De ces soirées sound system contrôlées par Bhale Bacce ? »
J'ai été leur dire, que j'y ai vu beaucoup de dancefloor brûler
J'ai été leur dire, tous les sourires que j'ai vu s'afficher
J'ai été leur dire, qu'au milieu de mille sounds on les reconnaît
J'ai été leur dire, qu'en 2000 un big sound est né
J'ai été leur dire...allez leur dire...
J'ai été leur dire...allez leur dire...
J'ai été leur dire...allez leur dire...

[Refrain X2]

[Couplet 5: Moïse]
Allez jump jump que tu sois en nike air ou en pump
Faut que ça bouge bouge qu'on soit en night club ou en pub
Sélection de puissants sons, Trois petits tours et puis s'en vont
Sélecta, Vas-y, pull up moi ça quand c'est trop bon
Je ne dis rien de plus que kiffe le son
La dream team en action Bhale Bacce en place
Met toi en mode bon esprit et nous on met l'ambiance
Comme quand il y a 10 ans on faisait les cons en classe
Plie tes genoux c'est une manière de nous faire plaisir
Lève ta main en l'air si c'est du bon son que tu désires
As-tu saisi le sens de la musique
Le son grésille c'est une thune exclusive
Rien d'abusé on est là pour s'amuser
Un soupçon d'hérésie et des lyrics rusés
Une dérision dosée et la magie opère
Bhale Bacce Crew passe le mot à tes frères

[Refrain X2]