Zaloguj się

Biffy Clyro - Biblical [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Biffy Clyro
Album: Opposites
Gatunek: Rock
Producent: Biffy Clyro, Garth Richardson, James Rushent
Tekst: Simon Neil

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?

[Verse 1]
Play another song here, then you can leave
With your delicate wings, I used to weave
Maybe there's an undertow here
Or maybe this is stuck up in the air
I know how it looks but all that glitters ain't gold

[Chorus 1]
You gave me magical, I gave you wonderful
Cut that invisible cord or I'll starve you
Of what's understandable
Let's make immeasurable moves to the left
Or the right
But not central cause
[X2]

[Chorus 2]
You gave me magical
I gave you wonderful
Let's make this biblical
And hang from our invisible cords

[Verse 2]
Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?
It could have been a wonderful year
Instead we might not make it to the end
Everybody cares, but nobody knows

[Chorus 1] [x2]

[Chorus 2] [x2]

[Outro]
Baby how can you walk away? [x8]

[Repeat Intro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
Kochanie, czy gdybyś mogła, to wróciłabyś do początku?
Zrobiłabyś coś inaczej czy patrzyła jak wszystko znów się rozpada?

[Zwrotka 1]
Zagraj jeszcze jedną piosenkę, potem możesz iść
Ze swoimi delikatnymi skrzydłami, które kiedyś wyplatałem
Może jest tu prąd powietrzny
A może utknęło w powietrzu
Wiem jak to wygląda, ale nie wszystko złoto, co się świeci

[Refren 1]
Dawałaś mi magię, ja dawałem ci cudowność
Przetnij ten niewidzialny sznur lub zagłodzę cię
Tym, co zrozumiałe
Czas na duży krok w lewo
Albo w prawo, ale nie do środka, bo

[X2]

[Refren]
Dawałaś mi magię
Ja dawałem ci cudowność
Zróbmy to jak w Biblii
I zawiśnijmy na naszych niewidzialnych sznurach

[Zwrotka 2]
Kochanie, czy gdybyś mogła, to cofnęłabyś się do początku?
Zrobiła coś inaczej, czy patrzyła jak wszystko znów się rozpada?
To mógł być wspaniały rok
A być może nie dotrwamy do końca
Każdy się troszczy, ale nikt nie wie

[Refren 1] x2

[Refren 2] x2

[Wyjście]
Kochanie, jak możesz odejść? x8

[Intro]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka jest niezwykle intymną, personalną opowieścią wokalisty - Simona Neila - o jego problemach z żoną, z obecnością w zespole. Sam zainteresowany mówi o niej - to niezwykle osobisty utwór o mnie i mojej żonie. I kocham go.

W pierwszych słowach zwraca się bezpośrednio do swojej żony. Pytą ją czy gdyby mogła to zdecydowałaby się na powrót do początku ich związku i czy coś by w nim zmieniła czy raczej - obserwowała jak znów się rozpada. Choć z zewnątrz nasz związek wygląda na idealny, mówi narrator, to tak naprawdę butwieje od wewnątrz, coś jest z nim nie tak, jak powinno.

Śpiewa również o samobójstwie i zastanawia się czy jest ono dobrym wyjściem z patowej sytuacji. Pyta o to swoją żonę, sam siebie. Kochanie, dałaś mi to, co magiczne. Ja dałem tobie to, co wspaniałe, mówi wokalista. Sprawmy, żeby to wszystko stało się wręcz biblijne - ogromne, niezmienne, ważne.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Biffy Clyro

Space

Space
Biffy Clyro

Many Of Horror (When We Collide)

Many Of Horror (When We Collide)
Biffy Clyro

Biblical

Biblical
Biffy Clyro

Bubbles

Bubbles
Biffy Clyro

Black Chandelier

Black Chandelier
Biffy Clyro

Komentarze

Utwory na albumie Opposites

Biblical

Black Chandelier

Opposite

Different People

Victory over the Sun

The Thaw

Skylight

Stingin' Belle

The Joke's on Us

10.

The Fog

11.

Sounds Like Balloons

12.

A Girl And His Cat

13.

Spanish Radio

14.

Trumpet Or Tap

15.

Accident Without Emergency

16.

Woo Woo

17.

Pocket

18.

Modern Magic Formula

19.

Picture A Knife Fight

20.

Little Hospitals

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia