Biffy Clyro - Tiny Indoor Fireworks (Live Lounge 2020) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Akustyczna wersja "Tiny Indoor Fireworks" w wykonaniu Biffy Clyro to efekt udziału Zespołu w corocznym projekcie "Live Lounge" BBC Radio 1. Brytyjski zespół był drugim, po Miley Cyrus, z zaproszonych do projektu Artystów w edycji z 2020 roku.

Zespół wykonał dwa akustyczne covery piosenek innych artystó - "WAP" Cardi B i Megan Thee Stallion, oraz "Tilted" Christine and the Queens, a także akustyczną wersję utworu "Tiny Indoor Fireworks", który pochodzi z wydanego 14 sierpnia 2020 roku albumu "A Celebration of Endings."

Na temat singla i całego projektu w rozmowie z diymag wypowiedział się wokalista i lider Biffy Clyro Simon Neil: "„To jest polityczne i osobiste, ponieważ w dzisiejszych czasach wszystko łączy się w jedno. Kiedy widzisz coś, co dzieje się w kręgu twoich bliskich znajomych, co w pewnym sensie odzwierciedla to, co dzieje się na całym świecie, [bycie politycznym] jest nieuniknione."

Dalej dodał także: "Nie mogłem usiąść i napisać 10 piosenek o tym, jak czuję się w sercu na tym etapie mojego życia, na tym etapie stulecia, ponieważ to nie to budzi mnie w środku nocy z zimnym potem spływającym po plecach. Była to niekoniecznie świadoma decyzja, żeby nie pisać piosenek miłosnych, ale moja głowa była pełna tego całego gówna - czułem to jak wszyscy. I nie uciekamy. Nikt już się nie odcinaa; nie mamy tego luksusu."

Pod względem tekstu "Tiny Indoor Fireworks" jest radosną deklaracją, świętą obietnicą zmiany siebie na lepsze, ale jej kluczowe wersy - "Buduję to, a potem to niszczę/ Płaczę przez żart, śmieję się z wściekłości/ I będę się modlił za lepsze dni (...)" nabierają w obecnej sytuacji zupełnie nowego i innego znaczenia.