BIG Naughty (서동현) feat. Sion (시온) - Hero Death [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
I loved to watch hero movies
죽어도 절대 죽지 않는 주인공은
나의 어릴 적 꿈인 상태로 몸만 커버리는 중인
나의 어릴 적 꿈은 ruined
순수한 영혼은 어른의 무기
잦아지는 낭만의 투기
짧아지는 현실의 주기
앞에 결국 고개 숙인 나의 전술은
최선을 다한 수비
행복 앞에는 항상 빨간 불이
그 뒤엔 기나긴 기다림이
그 기다림에 가끔 안 쉬어져 숨이
그래도 가야만 하는 나아가야만 하는
모든 아버지들의 고민이
그래서 멈춰야 하는 기다려야 하는
모든 어머니들의 눈물이

[Pre-Chorus]
21세기의 heroes, 그들이 죽지 않기를 빌어
인생은 bitter, 첫맛은 비려서 가끔 더 sweeter
이건 어쩌면 나의 어릴 적 꿈속의 hero
또 그들에 대한 나의 작은 위로

[Chorus]
Hero dies
He's getting tired
Of finding the light but not the source
Scared to dive into the ocean
Scratching the surface but never letting go
Filling the blank space with silverware
Filling the same days with prayers and dares
I let the hero die without me
Even noticing at all

[Verse 2]
죽어야만 받는 존경 멈춰야만 보이는 풍경
사랑하는 사람을
떠나보낸 뒤에야 느낀 후회와 충동
Hero death aftеr pills
Sometimes pain ain’t just real
Rеst in peace, Malcolm
Love you still, Malcolm
But I don’t ever wanna die like him
참 애석해 불행 앞에는 파란 불이
행복 앞에는 항상 빨간 불이
그 뒤엔 우연한 지나침이
그 우연함에 가끔 안 쉬어져 숨이
그래도 죽어야 하는 죽어야만 하는
모든 조연들의 고민이
그래서 멈춰야 하는 기다려야 하는
모든 villain들의 눈물이

[Pre-Chorus]
21세기의 heroes, 그들이 죽지 않기를 빌어
악역의 필연 겉은 좀 비려서 속은 더 sweeter
이건 어쩌면 나의 어제 현실 속의 villain
또 그들에게 건네는 시나리오

[Chorus]
Hero dies
He's getting tired
Of finding the light but not the source
Scared to dive into the ocean
Scratching the surface but never letting go
Filling the blank space with silverware
Filling the same days with prayers and dares
I let the hero die without me
Even noticing at all