Big Red Machine - Mimi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1: Justin Vernon]
To tell the truth darling I'd have to lead a coup
Past the platitudes, right past the dotted rules
I paid attention, I paid my dues
Now that I know a thing or two
I say thank you

[Chorus: Ilsey & Aaron Dessner]
Would you stare eyes open if I ever came 'round with the golden gun?
Would you ever light up with somebody like me? (Looked like my son, he looked like a sun)
Would you stare eyes open if I ever came round with the golden gun? (On my back, felt like it)
Would you ever lay down with somebody like me?
(On my back, felt like it)

[Verse 2: Justin Vernon]
It really wasn't a fall
It was nothing at all
All that they came in proving
Well they sure was zooming
I have to cast up, a big wet net through
Now that I ask after you, I've gotta pass through now

[Chorus: Ilsey & Justin Vernon]
Would you stare eyes open if I ever came 'round with the golden gun?
Would you ever light up with somebody like me? (To tell the truth)
Would you come right over with the crown royal if I said run, run, run (I'd have to lead a coup, past the platitudes)
Would you ever lay down with somebody like me? (Right past the dotted rules)
Would you stare eyes open if I ever came 'round with the golden gun? (I paid attention, I paid my dues, I gotta ask you)
Would you ever light up with somebody like me?
(Do you say thank you?)

[Outro: Aaron Dessner & Justin Vernon]
Looked like my son (I say thank you)
He looked like a sun (I say thank you, I say thank you)
On my back (I say thank you, I say thank you)
Felt like it (I say thank you, I say thank you)
Looked like my son (I say thank you, I say thank you)
He looked like a sun (I say thank you, I say thank you)
On my back (I say thank you, I say thank you)
Felt like it (I say thank you, I say thank you)
On my back (I say thank you)
Felt like it (I say thank you, I say thank you)
On my back (I say thank you, I say thank you)
Felt like it (I say thank you)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Mimi” to ósmy utwór na drugim albumie Big Red Machine „How Long Do You Think It’s Gonna Last?”. Piosenka została wydana 5 sierpnia jako piąty przedpremierowy singiel z albumu. „Tę piosenkę nazwałam dla mojej najmłodszej córki…

 

Myślałam o tym, jak bardzo jestem wdzięczna moim dzieciom i jak rozświetlają one nawet najciemniejsze dni. Justin, Ilsey i ja pisaliśmy do tego słowa i melodie w odosobnieniu i postanowiliśmy się przeplatać jak postacie z książki, pełne tęsknoty i wdzięczności. Później James Krivchenia przyjechał z wizytą i ożywił piosenkę swoimi bębnami. Muzycznie czuję, że może szukaliśmy pleneru i drogi piosenki Toma Petty'ego, Po prostu przypadkowo w dziwny sposób. Tak wdzięczny Ilsey za przyłączenie się do tej współpracy – to było tak naturalne i radosne.”

 

Aaron Dessner w poście na instagramie Big Red Machine z 5 sierpnia 2021 r. „Współpraca z Big Red Machine nad tą piosenką była tak wyjątkowym przeżyciem, jak sama piosenka. Bardzo się cieszę, że mogę być częścią tego projektu i wreszcie mogę się nim podzielić ze wszystkimi”.

 

„Dziękuję Aaronowi i Justinowi za zaproszenie mnie do udziału w tym projekcie. Jestem zaszczycony, że znalazłem się na tej liście niesamowitych artystów i twórców. Dwóch moich ulubionych ludzi do pracy i moja ulubiona osoba do śpiewania ze wszystkimi w jednej piosence. Nie mogę się doczekać, aż wszyscy to usłyszą i resztę tego albumu!”


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Big Red Machine
Renegade
2,8k
{{ like_int }}
Renegade
Big Red Machine
Latter Days
558
{{ like_int }}
Latter Days
Big Red Machine
Birch
557
{{ like_int }}
The Ghost of Cincinnati
551
{{ like_int }}
The Ghost of Cincinnati
Big Red Machine
Mimi
497
{{ like_int }}
Komentarze
1.
2,8k
2.
558
3.
557
5.
496
6.
449
8.
318
10.
296
11.
290
12.
247
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia