Big Thief - Mary [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Big Thief
Album: Capacity
Data wydania: 2017-05-31
Gatunek: Dream-Pop
Producent: Andrew Sarlo
Tekst: Adrianne Lenker

Tekst piosenki

[Intro]
Burn up with the water
The floods are on the plains
The planets in rows
Who knows what they contain?
And my brain is like an orchestra
Playing on, insane
Will you love me like you loved me in the January rain?

[Verse 1]
Mom and Dad and violins
Somber country silence
The needle stopped the kicking
The clothes pins on the floor
And my heart is playing hide and seek
Wait and count to four
Will you love me like you loved me and I'll never ask for more

[Bridge]
What did you tell me Mary
When you were there so sweet and very
Full of field and stars
You carried all of time
Oh and, heavens, when you looked at me
Your eyes were like machinery
Your hands were making artifacts in the corner of my mind

[Chorus]
Monastery monochrome
Boom balloon machine and oh
Diamond rings and gutter bones
Marching up the mountain
With our aching planning, high and smiling
Cheap drink, dark and violent
Full of butterflies, the violent tenderness
The sweet asylum
The clay you find is fortified
We felt unfocused fade the line
The sugar rush, the constant hush
The pushing of the water gush
The marching band when April ran
May June bugs fly and
Push your gin Jacob
With the tired wiry brandy look
Here we go round, Mary
In your famous story book

[Verse 2]
We overcome the sirens
We look both left and right
And I can feel the numbness accompany my plight
And I know that someday soon I'll see you
But now you're out of sight
And you'll kiss me like you used to in the January night

[Bridge]
What did you tell me Mary
When you were there so sweet and very
Full of field and stars
You carried all of time
Oh and, heavens, when you looked at me
Your eyes were like machinery
Your hands were making artifacts in the corner of my mind

[Chorus]
Monastery monochrome
Boom balloon machine and oh
Diamond rings and gutter bones
Marching up the mountain
With our aching planning, high and smiling
Cheap drink, dark and violent
Full of butterflies, the violent tenderness
The sweet asylum
The clay you find is fortified
We felt unfocused fade the line
The sugar rush, the constant hush
The pushing of the water gush
The marching band when April ran
May June bugs fly and
Push your gin Jacob
With the tired wiry brandy look
Here we go round, Mary
In your famous story book

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Genialny sposób na rozpoczęcie utworu, który ma aktywnie oczarować i zdezorientować słuchacza. „Mary” to piosenka z bardziej ukrytym zamętem i smutkiem, niż zazwyczaj można się spodziewać przy pierwszym przesłuchaniu. Dziecięca melodia i sprytne pisanie wrzucają nas w opowieść o nostalgii, miłości, nieprzewidywalności i stracie.

 

Mówca mówi, że ich myśli nieustannie wirują i „grają” jak zgromadzenie muzyków. specyfikacja, że ​​jest szalona, ​​odnosi się bardziej do muzyki metaforycznej orkiestry niż do mózgu mówcy, co z kolei oznacza, że ​​ich myśli są w szybkim tempie, gorączkowe i liczne, jak szalona niesprawna symfonia. Odniesienia „mama i tato” oraz „chowanego” są najbardziej wymownymi znakami, że ten werset jest wspomnieniem dzieciństwa mówiącego. Jej „serce bawi się w chowanego” oznacza w zasadzie, że uwielbiała bawić się w chowanego tak bardzo, że czuła, że ​​jej serce gra w tę grę.

 

Struktura wiersza „Mama i tata i skrzypce” łagodnie stawia skrzypce na tym samym poziomie lub statusie, co „Mama i Tata”. Struktura linii wskazuje więc, że kochała grać na skrzypcach / muzykować tak samo, jak kochała swoją mamę i tatę; albo ta muzyka była dla niej jak rodzic, kiedy dorastała. Tak więc pomimo „ponurej ciszy wiejskiej” myślę, że werset przedstawia dzieciństwo jako korzystny okres w życiu mówcy; mówca patrzy na ten czas przychylnie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Big Thief
Vampire Empire
5,7k
{{ like_int }}
Vampire Empire
Big Thief
Not
984
{{ like_int }}
Not
Big Thief
Paul
929
{{ like_int }}
Paul
Big Thief
Velvet Ring
896
{{ like_int }}
Velvet Ring
Big Thief
Mary
817
{{ like_int }}
Mary
Big Thief
Komentarze
Utwory na albumie Capacity
1.
816
2.
643
4.
448
5.
428
6.
409
9.
360
10.
357
11.
339
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
506
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
291
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
104
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia