Zaloguj się

Big Thief - Masterpiece [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Big Thief
Album: Masterpiece
Data wydania: 2016-02-04
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock, Folk, Indie Pop
Producent: Andrew Sarlo, James Krivchenia
Tekst: Adrianne Lenker

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Years, days, makes no difference to me, babe
You look exactly the same to me
Ain’t no time, crossing your legs inside the diner
Raising your coffee to your lips, the steam

You saw the masterpiece, she looks a lot like you
Wrapping her left arm around your right
Ready to walk you through the night

You whisper to a restless ear, “can you get me out of here?
This place smells like piss and beer, can you get me out?”
You were asking me how to get you free
I only know the recipe to roam

You saw the masterpiece, she looks a lot like you
Wrapping her left arm around your right
Ready to walk you through the night

Old stars filling up my throat
You gave em to me when I was born, now they’re coming out
Laying there on the hospital bed, eyes were narrow, blue and red
You took a draw of breath and said to me

You saw the masterpiece, she looks a lot like me
Wrapping my left arm around your right
Ready to walk you through the night

Old friends, old mothers, dogs and brothers
There’s only so much letting go you can ask someone to do
So I keep you by my side, I will not give you to the tide
I'll even walk you in my stride, Marie

'Cause I saw the masterpiece, she looks a lot like you
Wrapping your left arm around my right
Ready to walk me through the night

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Ta piosenka jest o stracie: narratorka walczy z puszczeniem swojej zmarłej matki i ostatecznie decyduje się tego nie robić, dopasowując się do jej kroku, próbując podążać jej śladami.

Ten werset można odczytać na dwa sposoby. Po pierwsze, mówca (tj. Córka) mówi umierającej Marii (tj. Matce), że Marie nie wygląda dla niej staro, bez względu na jej zaawansowany wiek. Raczej Marie, w oczach córki, nadal wygląda tak młodo, jak przed laty, kiedy Marie piła kawę w tej restauracji.

Detal „pary” potwierdza, że pamięć jest żywa w umyśle mówiącego. Innym sposobem, w jaki można to odczytać, jest to, że matka mówi córce, że córka nadal wygląda dla niej tak samo, bez względu na to, jak dorosła Innymi słowy, córka nadal jest jej „niemowlęciem” (tj. Dzieckiem).

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Big Thief

Vampire Empire

Vampire Empire
Big Thief

Not

Not
Big Thief

Paul

Paul
Big Thief

Velvet Ring

Velvet Ring
Big Thief

Mary

Mary
Big Thief

Komentarze

Utwory na albumie Masterpiece

Paul

Velvet Ring

Masterpiece

Real Love

Little Arrow

Randy

Parallels

Humans

Lorraine

10.

Vegas

11.

Interstate

12.

Animals

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia