Big Thief - Mythological Beauty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Big Thief
Album: Capacity, Mythological Beauty - Single
Data wydania: 2017-04-05
Gatunek: Indie Rock
Producent: Andrew Sarlo
Tekst: Adrianne Lenker

Tekst piosenki

[Verse 1]
You have a mythological beauty
You have the eye of someone I have seen
Outside of ordinary situations
Even outside of dreams
You lie in bed at night and watch the lines
Of headlights through your screen
There is a child inside you
Who’s trying to raise a child in me

[Chorus]
If you wanna leave
You just have to say
You’re all caught up inside
But you know the way

[Verse 2]
You cut the flesh of your left thumb
Using your boyfriend’s knife
Seventeen, you took his cum
And you gave birth to your first life
You gave it to a family who you thought
Would love and take better care
I have an older brother I don’t know
He could be anywhere

[Chorus]
If you wanna leave
You just have to say
You’re all caught up inside
But you know the way
You’re all caught up inside
But you know the way

[Verse 3]
Rented a house in Nisswa, Minnesota
Shrapnel and oil cans, rhubarb in the yard
I built a ladder out of metal pieces
Father was working hard
Standing beneath the oak tree by the front door
You were inside baking bread
Sister came out and put her arms around me
Blood gushing from my head
You held me in the backseat with a dishrag
Soaking up blood with your eyes
I was just five and you were twenty-seven
Praying, “Don’t let my baby die.”

[Chorus]
If you wanna leave
You just have to say
You’re all caught up inside
But you know the way
You’re all caught up inside
But you know the way

[Outro]
So much more to live your life
To walk the floor
To say goodnight
Do you leave your light on?
Do you leave your light on?
You’re all caught up inside
But you know the way
You’re all caught up inside
But you know the way
You’re all caught up inside
But you know the way
You’re all caught up inside
But you know the way

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór mówi o naturze relacji matka-córka, co sugeruje, że matka była albo dosłownie młoda, albo niedojrzała. Przypomina również sposób, w jaki błędy w rodzicielstwie przechodzą z pokolenia na pokolenie w ten sposób, a matka prawdopodobnie odzwierciedla elementy jej relacji z własną matką.

 

Myślę, że ta linia mówi, że przeprowadziła się do domu swojego chłopaka w wieku 17 lat, po ciąży lub mniej więcej w czasie ciąży. Obcięła lewy kciuk, prawdopodobnie przygotowując jedzenie. To, że nóż należy do chłopaka, oznacza, że ona mieszka z chłopakiem, a on jest dostawcą i posiada wszystkie materiały w domu.

 

Matka Adrianne po raz pierwszy zaszła w ciążę jako nastolatka i oddała dziecko do adopcji, więc nigdy nie spotkała swojego starszego brata. Po refleksji nad życiem swojej matki Adrianne znajduje w sobie współczucie i zrozumienie. Nie byłaby zła, gdyby jej matka chciała odejść. Pozwoliłaby jej odejść.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Big Thief
Vampire Empire
5,7k
{{ like_int }}
Vampire Empire
Big Thief
Not
984
{{ like_int }}
Not
Big Thief
Paul
929
{{ like_int }}
Paul
Big Thief
Velvet Ring
896
{{ like_int }}
Velvet Ring
Big Thief
Mary
817
{{ like_int }}
Mary
Big Thief
Komentarze
Utwory na albumie Capacity
1.
817
2.
643
4.
448
5.
428
6.
409
9.
360
10.
357
11.
339
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
506
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
291
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
104
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia