Big Thief - Pretty Things [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Big Thief
Album: Capacity
Data wydania: 2017-06-09
Gatunek: Indie Rock
Producent: Andrew Sarlo
Tekst: Adrianne Lenker

Tekst piosenki

Matthew, please do not regret
With your silk in my hand
And your heart in my sweat as you're
Lighting the end of my last cigarette
I will warm you
Warm you

These things that lonely ones do
Baby, that's what I'm here for
I'll take care and make all your
Wishes come true
If you want to
Do you want to?

Don't take me for a fool
There's a woman inside of me
There's one inside of you, too

There is a meeting in my thighs
Where in thunder and lightning
Men are baptized in their anger and fighting
Their deceit and lies
I've got lips like sugar
Lips like sugar

Holding my wrist to the bed
He was thrusting and moaning
And pressing his head
To my temple
His head was a temple
I said you've got lips like sugar, daddy
Lips like sugar

Don't take me for a fool
There's a woman inside of me
There's one inside of you, too
And she don't always do
Pretty things

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Po seksie opisanym w dalszej części piosenki jej partner wydaje się winny swojej złości i siły. Stara się mu wybaczyć i pokazać, że rzeczy nie są tak proste, jak je postrzegał. W jej dłoni trzyma jego jedwab. Rozumiem, że oznacza to, że dał jej swoje rękawiczki, szalik lub koc, aby się nie rozgrzała (ta linia i kolejne 4 wiersze sugerują, że jest to zimny dzień lub zimna noc).

 

Materiał „jedwab” wyróżnia się, ponieważ jest to miękki, delikatny materiał, który częściej występuje w strojach damskich, a nie męskich. Ten szczegół nawiązuje do męskich i kobiecych motywów piosenki. Zasadniczo mamy tego męskiego mężczyznę Clinta Eastwooda - szorstkiego gościa, który lubi trzymać nadgarstki swojej dziewczyny podczas seksu tylko dlatego, że tak by zrobił mężczyzna. Jednak ten mężczyzna ma coś z jedwabiu. W tym posiadaniu widoczna jest cząstka jego kobiecości.

 

Jego serce jest w jej pocie. Myślę, że słowo „pot” oznacza sweter (piosenki często skracają słowa w ten sposób, aby zachować rytm utworu). Następnie czuje ciepło jego ciała w swetrze. Dlatego czuje jego „serce w pocie”. Linia jest zasadniczo romantycznym, genialnym sposobem wyjaśnienia, jak czuje ciepło jego ciała w swetrze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Big Thief
Vampire Empire
5,7k
{{ like_int }}
Vampire Empire
Big Thief
Not
984
{{ like_int }}
Not
Big Thief
Paul
929
{{ like_int }}
Paul
Big Thief
Velvet Ring
896
{{ like_int }}
Velvet Ring
Big Thief
Mary
817
{{ like_int }}
Mary
Big Thief
Komentarze
Utwory na albumie Capacity
1.
817
2.
644
4.
448
5.
428
6.
409
9.
360
10.
357
11.
339
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
506
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
292
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
105
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia