Big Thief - UFOF [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Big Thief
Album: U.F.O.F., The National Uncut
Data wydania: 2019-02-26
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock
Producent: Andrew Sarlo
Tekst: Adrianne Lenker

Tekst piosenki

[Verse 1]
To my UFO friend
Goodbye, goodbye
Like a seed in the wind
She's taking up root in the sky
See her flickering
Her system won't even try
To defend and ripen
In the radio action

[Verse 2]
She'll never return again
Polarize, polarize
The seasons will bend
There will soon be proof
That there is no alien
Just a system of truth and lies
The reason, the language
And the law of attraction

[Chorus]
Just like a bad dream
You'll disappear
Another map turns blue
Mirror on mirror
And I imagine you
Taking me outta here
To deepen our love
It isn't even a fraction

[Verse 3]
Switch to another lens
The last sunlight
I don't need any other friends
The best kiss I ever had is the flickering
Of the water so clear and bright
To leap in, my skin
And I could feel the reaction

[Chorus]
Just like a bad dream
You'll disappear
Another map turns blue
Mirror on mirror
And I imagine you
Taking me outta here
To deepen our love
It isn't even a fraction

[Instrumental Break]

[Chorus]
Just like a bad dream
You'll disappear
Another map turns blue
Mirror on mirror
And I imagine you
Taking me outta here
To deepen our love
It isn't even a fraction

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Może to być celowe nawiązanie do teledysku i performansu „Fountain” z 1999 roku autorstwa Patty Chang. Artysta pije w nim wodę wylaną na lustro leżące płasko na ziemi. Szczególnie w nagraniu wideo jest coś surrealistycznego w tym akcie, w byciu tak intymnym z własnym odbiciem, nawet jeśli to, co się naprawdę dzieje, jest banalne.

 

Niezależnie od tego, czy zespół był zaznajomiony z twórczością Changa, ten werset działa w podobny sposób. Nie tylko przywołuje Narcyza, który porzucił przyjaźń z innymi na rzecz własnej refleksji; pokazuje nasz związek z wodą zarówno jako zwyczajną, jak i wyjątkową.

 

„Całowanie” spełnia podstawową biologiczną potrzebę, ale może też być inspiracją do kontemplacji i medytacji, gdy obserwujemy, jak odbija się w migocących zniekształceniach wszystko, od słońca po nas samych. Adrianne Lenker mówiła o tym, jak U.F.O.F symbolizuje innych, te rzeczy poza nami, te rzeczy, których nie rozumiemy.

 

Chodzi o przyjęcie skończoności i zaprzyjaźnienie się z Innym. W życiu wszystko jest ulotne, przemijające i nietrwałe. Relacje, ludzie, nasze ograniczone formy fizyczne… tak więc jesteśmy w tym procesie uwalniania naszych własnych przywiązań do naszych form fizycznych i do ludzi, których kochamy, i… w zasadzie do wszystkiego. Życie jest jak jeden wielki proces odpuszczania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Big Thief
Vampire Empire
5,7k
{{ like_int }}
Vampire Empire
Big Thief
Not
983
{{ like_int }}
Not
Big Thief
Paul
929
{{ like_int }}
Paul
Big Thief
Velvet Ring
893
{{ like_int }}
Velvet Ring
Big Thief
Mary
816
{{ like_int }}
Mary
Big Thief
Komentarze
Utwory na albumie U.F.O.F.
1.
498
2.
459
3.
434
4.
420
5.
386
7.
381
8.
368
9.
367
10.
364
11.
344
12.
342
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia