Big Thief - Watering [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Big Thief
Album: Capacity
Data wydania: 2017-06-09
Gatunek: Indie Rock
Producent: Andrew Sarlo
Tekst: Adrianne Lenker, Zoë Lenker

Tekst piosenki

He followed me home again
And his eyes were watering
His eyes were watering
Like a child

I made-believe for him
That my blood was dripping
My blood was dripping into
His mouth

Screaming
Screaming

He cut off my oxygen
And my eyes were watering
As he tore into my skin
Like a lion

I knew it was poison
As he filled me to the brim
And my blood was dripping
Like a lamb

Screaming
Screaming
Screaming

Leave your bedroom light on
I live to watch you undress
And you know that I'm there
As you soak in my stare
With your right arm

Come to me
Come to me
Come
Come to me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Uznałbym początkowe wersety za najbardziej kluczowe w piosence. Oczy prześladowcy łzawiły. W tym kontekście łzawiące oczy oznaczają, że narrator płacze lub po prostu wygląda na smutnego i przygnębionego. Łzawiące oczy / smutny wygląd skłaniają ją do porównania go z dzieckiem. To porównanie sprawia, że ​​stalker wydaje się kimś słabym, bezradnym, potrzebującym, a nawet niewinnym.

 

Te cechy z kolei w naturalny sposób sprawiają, że wydaje się sympatyczny, a nie przerażający. Porównanie z dzieckiem również wskazuje, że żałuje prześladowcy, co stanowi wyraźny kontrast w stosunku do wstrętu, jaki większość ludzi odczuwa wobec prześladowcy. Ten szczegół wiele mówi o charakterze mówcy; potrzeba specjalnego rodzaju otwartości i tolerancji, aby wyrazić współczucie dla prześladowcy. Znaczenie tej piosenki może rzeczywiście polegać na promowaniu nieoceniającego zachowania nawet wobec najbardziej godnych ubolewania grup społecznych. Po porównaniu z dzieckiem „udawała mu wiarę”, żywo wyobrażając sobie, że on ją zabija.

 

Bez względu na to, że te wyobrażenia są przerażające, jej gra „wymyślona dla niego” może przypomnieć sposób, w jaki dorosły (tj. - rodzic) mówiłby o bajkach, kosmitach, smokach i innych fikcjach, aby uspokoić wzburzone dziecko. Jest to słodki gest mówcy, który (znowu) stanowi wyraźny kontrast w stosunku do wstrętu, jaki większość ludzi odczuwa wobec prześladowcy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Big Thief
Vampire Empire
5,7k
{{ like_int }}
Vampire Empire
Big Thief
Not
984
{{ like_int }}
Not
Big Thief
Paul
929
{{ like_int }}
Paul
Big Thief
Velvet Ring
898
{{ like_int }}
Velvet Ring
Big Thief
Mary
817
{{ like_int }}
Mary
Big Thief
Komentarze
Utwory na albumie Capacity
1.
817
2.
644
4.
448
5.
429
6.
409
9.
360
10.
357
11.
339
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
517
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
303
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia