Big Time Rush - Weekends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Big Time Rush
Album: Another Life
Data wydania: 2023-06-02
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know it's a weeknight
But it's been a minute
Since you hit me with a reply, oh
Something don't seem right
We used to talk every day
Now it's once in a while
It's once in a while

[Pre-Chorus]
It's funny how every word I ate
Made my stomach ache
Was it all for nothing?
Must be my mistake
This runaround got me in a state
Overcompensate
I was what you wanted
Now you don't even look my way

[Chorus]
Can't you just let me know
Why you so hot and cold?
I wanna know the reason
You only call me on the weekends
Either love me or let me go
Say you will but you don't
I wanna know the reason
You only call me on the weekends, yeah

[Verse 2]
I can see you posting on your page
Then you go and ghost
Why the games?
Maybe we’re just on different waves
Maybe the you I knew has changed
I don’t wanna believe it
I don’t wanna believe it

[Pre-Chorus]
It's funny how every word I ate
Made my stomach ache
Was it all for nothing?
Must be my mistake
This runaround got me in a state
Overcompensate
I was what you wanted
Now you don't even look my way

[Chorus]
Can't you just let me know
Why you so hot and cold?
I wanna know the reason
You only call me on the weekends
Either love me or let me go
Say you will but you don't
I wanna know the reason
You only call me on the weekends, yeah

[Bridge]
Where you at tonight? (Where you at?)
Where you at tonight? (Where you at?)
Be honest 'bout the reason
Then I can let it go
Where you at tonight? (Where you at?)
Where you at tonight? (Where you at?)
I think I know the reason, oh

[Chorus]
Can't you just let me know
Why you so hot and cold?
I wanna know the reason
You only call me on the weekends
Either love me or let me go (Let me)
Say you will but you don't (Say you will but you don't)
I wanna know the reason (Uh-huh)
You only call me on the weekends, yeah (You only call me on the weekends)

[Post-Chorus]
(Call me on the weekends)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Uh-huh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

[Outro]
Call me on the weekends

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiem, że to wieczór w środku tygodnia
Ale minęła chwila
Od kiedy odpowiedziałaś na moją wiadomość, oh
Coś wydaje się nie tak
Kiedyś rozmawialiśmy codziennie
Teraz to raz na jakiś czas
To raz na jakiś czas

[Pre-Chorus]
To zabawne, jak każde słowo, które zjadłem
Sprawiło, że bolał mnie brzuch
Czy to wszystko było na nic?
To musi być mój błąd
Ta ucieczka doprowadziła mnie do stanu
Nadmiernej rekompensaty
Byłem tym, czego chciałaś
Teraz nawet nie patrzysz w moją stronę

[Refren]
Nie możesz po prostu dać mi znać
Dlaczego miewasz zmienne nastroje?
Chcę znać powód
Dzwonisz do mnie tylko w weekendy
Albo mnie kochaj, albo pozwól mi odejść
Mówisz, że to zrobisz, ale nie
Chcę znać powód
Dzwonisz do mnie tylko w weekendy, tak

[Zwrotka 2]
Widzę, że publikujesz na swojej stronie
Potem znikasz bez śladu
Dlaczego się bawisz?
Może po prostu nadajemy na różnych falach
Może nie jesteś już osobą, którą znałem
Nie chcę w to uwierzyć
Nie chcę w to uwierzyć

[Pre-Chorus]
To zabawne, jak każde słowo, które zjadłem
Sprawiło, że bolał mnie brzuch
Czy to wszystko było na nic?
To musi być mój błąd
Ta ucieczka doprowadziła mnie do stanu
Nadmiernej rekompensaty
Byłem tym, czego chciałaś
Teraz nawet nie patrzysz w moją stronę

[Refren]
Nie możesz po prostu dać mi znać
Dlaczego miewasz zmienne nastroje?
Chcę znać powód
Dzwonisz do mnie tylko w weekendy
Albo mnie kochaj, albo pozwól mi odejść
Mówisz, że to zrobisz, ale nie
Chcę znać powód
Dzwonisz do mnie tylko w weekendy, tak

[Bridge]
Gdzie jesteś dziś wieczorem? (Gdzie jesteś?)
Gdzie jesteś dziś wieczorem? (Gdzie jesteś?)
Bądź szczera co do powodu
Wtedy będę mógł odpuścić
Gdzie jesteś dziś wieczorem? (Gdzie jesteś?)
Gdzie jesteś dziś wieczorem? (Gdzie jesteś?)
Myślę, że znam powód, oh

[Refren]
Nie możesz po prostu dać mi znać
Dlaczego miewasz zmienne nastroje?
Chcę znać powód
Dzwonisz do mnie tylko w weekendy
Albo mnie kochaj, albo pozwól mi odejść (Pozwól mi)
Mówisz, że to zrobisz, ale nie (Mówisz, że to zrobisz, ale nie)
Chcę znać powód (Uh-huh)
Dzwonisz do mnie tylko w weekendy, tak (Dzwonisz do mnie tylko w weekendy)

[Post-Chorus]
(Dzwonisz do mnie tylko w weekendy)
Oh tak, oh tak, oh tak, oh tak, oh tak
Uh-huh
Oh tak, oh tak, oh tak, oh tak, oh tak

[Outro]
Dzwonisz do mnie tylko w weekendy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Big Time Rush
Boyfriend
1,7k
{{ like_int }}
Boyfriend
Big Time Rush
Worldwide
1,5k
{{ like_int }}
Worldwide
Big Time Rush
Boyfriend (Single Version)
1,5k
{{ like_int }}
Boyfriend (Single Version)
Big Time Rush
Love Me Love Me
1,3k
{{ like_int }}
Love Me Love Me
Big Time Rush
Til I Forget About You
1,2k
{{ like_int }}
Til I Forget About You
Big Time Rush
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia