BIGBANG (빅뱅) - Still Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BIGBANG (빅뱅)
Album: Still Alive
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[G-Dragon]
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아

[태양]
언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I'm alive
난 더 이상 잃을 게 없어. 과거는 뒤로하고 jump out
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워. 지금 내 자신을 하늘에 던져. 난 자유로워
이 순간만큼은 난 살아있어. I'm still alive

[T.O.P]
나를 사랑하는 그녀가 불행해 보여
자취를 감추네. 대중들이 두려워
많은 동경과 환호, 정서불안
죽음에 대해 고뇌해. 괴로운 밤
내 젊음의 유품은 사진 뿐
내 청춘은 남들의 장식품
영적인 기를 받는 내 감성
네가 보지 못한 미래, 난 봤어
내 인생 멜로디는 내가 지휘해
고조되는 climax를 즐기네
내게 미친 소녀들은 똑똑해
자격지심. 너를 가지고 놀기에

[승리]
사람들 다 떠나도, 모두가 등을 돌려도
가여운듯한 내 모습에 너 동정해도

[대성]
세상은 안된다고 내게 말하지만
그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어

[태양]
언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I'm alive
난 더 이상 잃을게 없어. 과거는 뒤로하고 jump out
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워. 지금 내 자신을 하늘에 던져. 난 자유로워
이 순간만큼은 난 살아있어. I'm still alive

[Hook]
I'm still alive, I'm still alive
I'm livin' that, I'm livin' that good life
I'm still alive, I'm still alive
I'm still alive
We livin' that, we livin' that good life

[G-Dragon]
소리 없이 사라진 함성
대신에 탄식 섞인 탄성
이 감성시대의 내 반성은 찬송
양성보다 무서운 악성방송
각성하라, 아무개나
단정 말아, 아무 때나
난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아
그 손가락질은 내가 아직 이슈라는 증거
실망과 기대, 이유와 근거
입에 오르락내리락해, 구설수
날 기다리는 건 양지바른 무덤 뿐

[승리]
사람들 다 떠나도, 모두가 등을 돌려도
가여운듯한 내 모습에 너 동정해도

[대성]
세상은 안된다고 내게 말하지만
그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어

[태양]
언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I'm alive
난 더 이상 잃을게 없어. 과거는 뒤로하고 jump out
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워. 지금 내 자신을 하늘에 던져. 난 자유로워
이 순간만큼은 난 살아있어. I'm still alive

[Hook]
I'm still alive, I'm still alive
I'm livin' that, I'm livin' that good life
I'm still alive, I'm still alive
I'm still alive
We livin' that, we livin' that good life

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BIGBANG (빅뱅)
Fantastic Baby
2,4k
{{ like_int }}
Fantastic Baby
BIGBANG (빅뱅)
Haru-Haru
1,9k
{{ like_int }}
Haru-Haru
BIGBANG (빅뱅)
BAE BAE
1,8k
{{ like_int }}
Loser
1,7k
{{ like_int }}
Bang Bang Bang (Romanized Lyrics)
1,4k
{{ like_int }}
Bang Bang Bang (Romanized Lyrics)
BIGBANG (빅뱅)
Komentarze
Utwory na albumie Still Alive
1.
573
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
876
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia