Bigflo & Oli - Bons élèves [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bigflo & Oli
Album: Les autres c’est nous
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro : Bigflo]
Merde, pourquoi ça baisse toujours ? J'comprends pas
Ah.. ah, t'as augmenté l'volume ?

[Refrain : MC Solaar]
Flashs, photos, je signe autographes et contrats
Mama, j'suis une star, pardon si je n'réponds pas
Flashs, photos, je signe autographes et contrats
Mama, j'suis une star, pardon si j'te réponds pas
[Pont : MC Solaar]
Flashs, photographe, autographes et puis crash
Tout le monde te lâche, oui, le monde peut être trash

[Couplet 1 : Bigflo & MC Solaar]
J'suis un produit, moi et mes mots, que l'on consomme en chantant
Mes sentiments dans les morceaux, sur des albums que je vends
J'pense aux concerts, j'pense aux radios, à la télé, évidemment
Je donne ma chair, mes idéaux et je ressens un vide en moi
Est-ce qu'on devient toujours c'qu'on dénonce ?
Mes fans m'appellent par mon prénom (Florian)
Tic, tac, tic, tac, c'est le décompte
Ils veulent de moi, toutes les réponses
Bien sûr que j'ai exagéré un peu, en vrai, j'vous connais pas
Et j'vois bien qu'Oli le vit mieux que moi, que des deux, j'suis le moins sympa (Ils disent tous ça)
Le rap m'a sorti sa facture (Combien ?), moi qui l'avais appelé au secours
Des milliers d'inconnus qui m'aiment (Combien ?), comment tous les aimer en retour ?
On a beau le dire, mais dans l'absolu, pourquoi on oublie ?
L'atterrissage, voilà l'ironie : j'voulais être connu
Et maintenant qu'j'le suis, je cache mon visage
Et plus on s'élève, plus on s'enlève de ce qu'on surplombe
Tout le monde veut devenir célèbre et tous les gens célèbres voudraient être tout l'monde
Alors oui, je bois pas, je fume pas, j'suis un exemple pour la génération
Mais j'adore le casino et le sexe et j'en parle jamais dans toutes mes chansons (Mmh, je vois qu'on s'lâche)
Les bons élèves, premiers d'la classe, j'crois que c'est pas si vrai, 'fin, j'sais plus trop
Les adultes voudraient faire de nous des exemples, de nouveaux symboles caricaturaux
Le rap me regarde de travers, il aimerait qu'je dévoile tous mes défauts
Il me défie, je mets les formes et il revient malgré tous mes efforts
J'suis qu'un artiste, j'écris forcément pour les gens, je ne suis pas qu'mes désirs
La frontière entre c'qui me plaît vraiment (Et ?), et c'qui vous fera plaisir
À chaque fois, j'recommence pourtant, ma vie et mes vœux, jetés en pâture
Oli m'a dit : "Donne tout pour les gens, tout ça, c'est grâce a eux", mais j'en suis pas sûr
[Pont : MC Solaar]
Ce qui se façonne avec le temps s'en va avec le temps
Et c'est les têtards qui s'prennent pour les meilleurs de tout l'étang

[Refrain : MC Solaar]
Flashs, photos, je signe autographes et contrats
Mama, j'suis une star, pardon si je n'réponds pas
Flashs, photos, je signe autographes et contrats
Mama, j'suis une star, pardon si j'te réponds pas

[Pont : MC Solaar]
On a beaucoup d'ego, alors on fait des frasques
Mais les plus narcissiques sont chez le marchand d'glaces

[Couplet 2 : Oli & MC Solaar]
Dis-moi pour qui j'écris, entre vous et moi, une fine ligne
En vérité, je porte mon humilité comme un bling-bling
Ai-je raison de lutter contre le temps, comme un grand têtu ?
Réussir trop tôt, c'est bricoler des morceaux sans vécu (Prends ton temps)
Séparer l'homme de l'artiste, si t'as une scie, j'en ai bien besoin
Presque heureux d'être triste, tant pis si ça m'inspire un bon refrain
Egocentrique, j'm'appuie sur le cœur des autres pour être à la hauteur
Je fais des titres sur les histoires de mes potes sans leur donner de droits d'auteurs (Voleur)
Privilégié, je vis le rêve de beaucoup et je m'accorde même une pause, regarde-moi
J'ai fait des milliers d'euros en racontant ma vie de pauvre
J'ai fuit les problèmes du quotidien, sur ma voile, j'ai laissé souffler le vent
Je n'aurai jamais d'horaires, mais on m'dit "merci d'avoir trouvé le temps"
Le succès (Le succès ?), le remède pour ma confiance
Est-ce que c'est ce petit malade que je viens visiter ou bien c'est ma conscience ?
J'ai amplifié mes souffrances, j'ai emballé mes douleurs
Est-c'que ma tante m'aurait en fond d'écran si j'étais éboueur ? (Bah non)
Est-c'que c'est le hasard si y a "art" dans le mot "arnaqueur" ?
J'ai jamais dit non, je me cache derrière l'humeur de Flo ou le mail du manager
"T'as vu comme Oli est simple ?" Je me nourris de vos commentaires
Mon esprit de sangsue ira même jusqu'à censurer notre documentaire
Je parle de moi, j'ai mes trophées dans l'salon et je retweete si tu me cites
J'aime aller voir le concert des autres artistes surtout si la salle est plus petite
Je serre des mains et j'fais des photos, je suis presque devenu un politique
Et j'veux tellement être exemplaire (Que tu rappes ton auto-critique)

[Refrain : MC Solaar]
Flashs, photos, je signe autographes et contrats
Maman, j'suis une star, pardon si j’te réponds pas

[Outro : Bigflo & MC Solaar]
Vas-y, Oli
Tu préfères ton superman à toutes les superstars
Parce qu'il n'y a pas que des gens bons, à la tête de l'art

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bigflo podkreśla fakt, że każdy chce stać się sławny, aby wieść dobre życie, być bogatym, być sławnym i cieszyć się wszystkimi korzyściami, jakie niesie sława. Zalety, którymi sławni ludzie w końcu się męczą, ponieważ celebrytka niesie ze sobą wiele wad, takich jak utrata anonimowości (rozpoznanie na ulicy, bycie fotografowanym przez paparazzi, bycie osobą publiczną). Dlatego niektórzy artyści chcą znów stać się anonimowi, ponownie stać się wszystkimi: przeżyć na nowo to „proste” życie.

 

Ta faza przedstawia homofonię, która pozwala zrozumieć jej znaczenie: „A to kijanki biorą się za to, co najlepsze z całego stawu” sprowadza nas z powrotem do obrazu młodych pstrągów (rodzina żab, ropuch itp.). ) i pokazuje nam, że najmłodsze osobniki dążą do dominacji nad starszymi, kontrolując swoje naturalne środowisko „stawu”.

 

Narcyzami są z definicji ci, którzy podziwiają i kontemplują własny wygląd. MC Solaar bawi się tutaj homonimem słowa lody, które oznacza lody do jedzenia (mieszanka owoców i smaków, lody) i które oznacza również lody, czyli lustro. Narcyzy byliby w lodziarni, aby kontemplować ich wygląd w sensie „kupca luster”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bigflo & Oli
Freestyle
729
{{ like_int }}
Freestyle
Bigflo & Oli
Aujourd'hui Lyrics
703
{{ like_int }}
Aujourd'hui Lyrics
Bigflo & Oli
Coup de vieux
680
{{ like_int }}
Coup de vieux
Bigflo & Oli
Gangsta
562
{{ like_int }}
Gangsta
Bigflo & Oli
Marco
543
{{ like_int }}
Marco
Bigflo & Oli
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
816
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia