Bigflo & Oli - Trust Myself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Bigflo]
Le monde va trop vite, y a toujours un truc qui m'échappe
Rônin à l'air triste, trouvez lui une petite geisha
Frérot j'ai la haine, j’suis sorti d'la page d'un manga
Shuriken dans la poche j'les dégaine comme un ninja
Sur le front la marque d'Harry ou bien celle de Simba
J'ai pas trouvé notre date sur le calendrier Inca
Pourquoi tu veux qu'j'me batte, dans ce game y a que des ingrats
Dev'nu millionnaire, j'étais parti pauvre et ringard
Succès, billets verts, tout ça on espèrе ça tiendra
Finir ma vie au Mexiquе, dans une grande hacienda
Accroche toi ne lâche pas, la vie met des barrages
Mais garde le cap j'te promet qu'un jour ça viendra
Rupture c'est difficile, dit toi que personne ne t'aidera
Toujours un peu de son odeur dans le fond de tes draps
Allez n'aie pas peur, tu sais bien que ça te passera
Basta, ah l'amour c'est instable, n'est-ce pas ?
J'commence à vieillir faut qu'j'me mette à faire des TikTok
Oui j'ai fait des hits mais mon cœur est toujours hip hop
Vas-y envoie un beat de Premier ou bien de Pete Rock
Visionnaire dévalisé, on prépare le restock
Pokémon version bleue vingt ans après j'ai le blister
Putain j'vais mourir, sans réponse à tous les mystères
Ma peur en fantôme, elle est là mais elle est discrète
Le soir dans mon lit, j'vois mes pensées qui se dispersent
[Refrain : Russ]
Thoughts be going crazy in my head, oh well
Don't know if they ever gonna stop, oh well
Only thing I know is I trust myself, yeah
Ain't no other the choice, gotta keep shit pushing
Always find the truth when I'm not even lookin'
Only thing I know is I trust myself, yeah

[Couplet 2 : Oli]
Toute la journée au studio j'dois manquer de vitamine
Est-ce que j'suis l'descendant de ceux qui ont construit les pyramides ?
J'suis le seul papillon qui préférait, la chrysalide
Combien d'allumettes j’dois cramer pour péter la dynamite ?
J'aime écrire et rapper toute ces choses difficiles à dire
J'collectionne mes larmes au fond d'une vieille bouteille cristalline
Quand t'habites en bord de mer pour t'évader qu'est-ce t'imagines ?
Tous les soirs en randonnée dans ma petite jaune citadine
Est-ce que j'en veux à mes ancêtres pour l'réchauffement climatique ?
Avec l'argent j'vire à droite comme une phrase en italique
Au pire j'ouvre une ferme en Italie, où j'refais ma vie
Avec une jolie fille, sur une des îles Britanniques
J'suis qu'un artiste, petit-fils d'un chibani
Observateur d'la vie des autres, j'réfléchis en vis-à-vis
Jamais dans l'présent, j'm'exprime au futur d'l'indicatif
Pour le rap j'me plie en quatre, appelle moi Oligami
Eh, bien sûr qu'ça va aller, profite avant que le temps se barre
Et souvent à pédaler trop vite c'est comme ça que les gens s'égarent
Et réduire le grand écart
Les chroniques d'un gars qui ne vit qu'en décalé
J'cogite, psychologie à part je sais c'est dûr à croire
Rien n'm'impressionne, ils me questionnent sur mes multi syllabiques
Garçon fait attention, j'ai l'ambition plus que tyrannique
Quatrième album c'est l'apogée de toute la dynastie
J'ai jamais stressé devant l'gardien quand faut tirer l'penalty
[Refrain : Russ]
Thoughts be going crazy in my head, oh well
Don't know if they ever gonna stop, oh well
Only thing I know is I trust myself, yeah
Ain't no other choice, gotta keep shit pushing
Always find the truth when I'm not even lookin'
Only thing I know is I trust myself, yeah yeah

[Outro : Russ & Oli ]
Russ, Bigflo and Oli (Russ, Bigflo et Oli)
America to France prolly (Tu peux changer ta vie)
Overnight flight gotta love myself, gotta trust myself
Oooh
Nanananana
Nanananana