Billie Eilish - Billie Bossa Nova [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Happier Than Ever
Data wydania: 2021-07-30
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS
"Billie Bossa Nova" to utwór pochodzący z wydanego 30 lipca 2021 roku drugiego albumu studyjnego LP amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Billie Eilish. Wydawnictwo zatytułowane "Happier Than Ever" ukazało się nakładem wytwórni Interscope Records oraz Darkroom Records. Za produkcję piosenki i całego wydawnictwa, podobnie jak w przypadku pozostałych projektów Artystki, odpowiedzialny jest brat Eilish - piosenkarz, autor tekstów i producent muzyczny Finneas O'Connell, występujący jako FINNEAS.
W rozmowie dla Rolling Stone, na temat "Billie Bossa Nova" wypowiedział się FINNEAS: "Kiedy jedziemy w trasę, musimy robić dużo głupich bzdur, kiedy wchodzimy windami towarowymi w hotelach i tak dalej, aby paparazzi nie poszli za nami do naszego pokoju. I tak zachowywaliśmy się tak, jakby trwał tam również sekretny romans, w którym Billie mówiła: 'Nikt nie widział mnie w holu / Nikt nie widział mnie w twoich ramionach', jakby przez cały czas w jej życiu była tajemnicza osoba."
Tytułowa Bossa Nova to tradycyjny brazylijski gatunek muzyczny z połowy XX wieku. Wywodzi się z Samby-Jazzu i charakteryzuje się łagodnym dotykiem oraz ciekawymi cechami rytmicznymi. W języku portugalskim dosłownie tłumaczy się to jako "nowa fala" lub "nowy trend", ale "bossa" było też potocznie używane w znaczeniu "modna" lub "modny."
Tak na temat całego projektu "Happier Than Ever", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się Billie: "Nie był wymuszony, nie był pod presją, nie był przerażający. To było miłe. Czuję, że wszystko, co stworzyłam wcześniej, tak bardzo, jak to kocham, było rodzajem walki z samą sobą. Rozmawiałam z artystami, którzy teraz przeżywają wzlot i powiedziałam im: 'Wiem, jak to jest, ale nie wiem też, jak to jest dla ciebie.' Ponieważ każdy przez coś przechodzi. Każdy jest zupełnie inny."
"Zaczęłam czuć się jak parodia samej siebie, co jest bardzo dziwne. Po prostu starałam się posłuchać samej siebie i dowiedzieć się, co naprawdę mi się podoba, a co myślałam, że polubiłabym w przeszłości. Musiałam naprawdę ocenić siebie i powiedzieć: 'Czego do cholery chcę od siebie w tej chwili?' Nie było myśli: 'Co to będzie? Co to za utwór?' Po prostu zaczęliśmy pisać i pisaliśmy dalej. Z biegiem czasu po prostu dosłownie się stworzył. To dopiero co się stało. To było proste."