Billie Eilish - CHIHIRO [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: HIT ME HARD AND SOFT
Data wydania: 2024-05-17
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS
Tekst: Billie Eilish, FINNEAS
"CHIHIRO" to utwór pochodzący z wydanego 17 maja 2024 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Billie Eilish. Wydawnictwo "HIT ME HARD AND SOFT" zostało w całości wyprodukowane przez brata Eilish - Finneasa O'Connella, znanego jako FINNEAS. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Darkroom Records oraz Interscope Records. Projektu nie promowały żadne wcześniej wydane single.
Piosenka "CHIHIRO" zdaje się wykorzystywać motywy niepewności, emocjonalnego zamętu i poczucia odłączenia. Teksty sugerują złożoną i prawdopodobnie burzliwą relację, w której piosenkarka wyraża poczucie zamętu, tęsknoty i pragnienia zrozumienia. "CHIHIRO" wydaje się badać złożoność związku, charakteryzującego się zamętem emocjonalnym, niepewnością i tęsknotą za zrozumieniem i głębszym połączeniem. Piosenka oddaje uczucia narratorki, która zmaga się z poczuciem straty, zamętu oraz pragnieniem emocjonalnej otwartości i stabilności.
Tytuł piosenki może odnosić się do Chihiro (荻野 千尋 , Ogino Chihiro), głównej postaci z popularnego japońskiego filmu animowanego "Spirited Away (千と千尋の神隠し , Sen to Chihiro no Kamikakushi)" autorstwa Hayao Miyazaki, wyprodukowanego przez Studio Ghibli.
Tak na temat wydawnictwa wypowiedziała się Billie Eilish: "['HIT ME HARD AND SOFT'] robi dokładnie tak, jak sugeruje tytuł; uderza słuchacza mocno i delikatnie, zarówno pod względem tekstowym, jak i dźwiękowym, jednocześnie naginając gatunki i przeciwstawiając się obecnie panującym trendom".