Billie Eilish - i love you [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS
To nieprawda
Powiedz, że zostałam okłamana
Płacz do ciebie nie pasuje
Oh-oh-oh
Co ja do diabła zrobiłam?
Nigdy nie byłam tym typem
Który pozwalał komuś przejrzeć się na wylot
Oh-oh-oh
Może tego nie cofniesz
Powiesz, że tylko chciałeś mnie rozbawić
I nic nie musi sie dziś zmienić
Nie miałeś zamiaru powiedzieć "Kocham Cię"
Kocham Cię, lecz tego nie chcę
Oh-oh-oh
Cała noc w samolocie, nie śpię
Wolałabym, żebyśmy nigdy nie nauczyli sie latać
Ja-ja-ja
Może po prostu powinniśmy spróbować
Dobrze sie nawzajem okłamać
Nie chciałam spowodować, bys płakał
Ja-ja-ja
Może tego nie cofniesz
Powiesz, że tylko chciałeś mnie rozbawić
I nic nie musi sie dziś zmienić
Nie miałeś zamiaru powiedzieć "Kocham Cię"
Kocham Cię, lecz tego nie chcę
Oh-oh-oh
Ten uśmiech, który mi posłałeś
Nawet, gdy czułeś, że wewnętrznie umierasz
Wszystko sie rozsypuje gdy robi sie coraz ciemniej
Ja w twoich ramionach w central parku
I nic nie możesz zrobić, powiedzieć
Nie mogę przestać w ten sposób kochać cie
Choć tego nie chce
Ale jednak cie kocham, ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Utwór „Kocham cię” to akustyczna ballada, w której Billie Eilish bada zmagania i uczucia powstałe w wyniku skomplikowanego związku. Pomimo wielu przeciwności losu, wciąż kocha swojego wybranka.
W wywiadzie dla PopBuzz, Eilish potwierdziła, że ostatnie trzy tytuły piosenek na albumie miały stanowić jedno zdanie, zaczynając od „listen before i go”, następnie „i love you”, kończąc na „goodbye”.
Zdanie początkowo miało zaczynać się od utworu zatytułowanego „Nie wiem, po prostu chciałbym nie oddychać”, ale Eilish oświadczyła, że piosenka nigdy nie została ukończona, a zatem nie mogła zostać umieszczona na płycie.
Zapytana przez Radio Energy o ulubione utwory na albumie, Eilish wymieniła „kocham cię” jako jedną z nich, cytując utwór jako „wciąż jedną z moich ulubionych piosenek, jakie kiedykolwiek napisałam w życiu”.