Billie Eilish - NDA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billie Eilish
Album: Happier Than Ever
Data wydania: 2021-07-09
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS

Tekst piosenki

[Verse 1]
Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet
I bought a secret house when I was seventeen (Hah)
Haven't had a party since I got the keys
Had a pretty boy over, but he couldn't stay
On his way out I made him sign an NDA, mm
Yeah, I made him sign an NDA
Once was good enough
'Cause I don't want him having shit to say-ay, ayy, ayy, ayy-ayy

[Chorus]
You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave you, but you don't need to know, oh-oh

[Verse 2]
Mm-mm, mm-mm
Thirty under thirty for another year (Another year)
I can barely go outside, I think I hate it herе (Think I hate it here)
Maybе I should think about a new career
Somewhere in Kaua'i where I can disappear
I've been havin' fun (Fun, fun, fun) gettin' older now
Didn't change my number, made him shut his mouth
At least I gave him something he can cry about
I thought about my future, but I want it now, oh-oh
Want it now, mm-mm-mm
You can't give me up

[Chorus]
You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave you, but you don't need to know, oh-oh

[Outro]
Did I take it too far? (Did I take it too far?)
Now I know what you are (Are)
You hit me so hard (So hard)
I saw stars (I saw stars)
Think I took it too far (Too far)
When I sold you my heart (My heart)
How'd it get so dark? (So dark)
I saw stars (I saw stars)
Stars (Stars)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Myślałeś, że pojawię się w limuzynie? (Nie)
Musiałam zaoszczędzić pieniądze na bezpieczeństwo
Mam prześladowcę spacerującego w górę i w dół ulicy
Mówi, że jest Szatanem i chciałby się spotkać
Kupiłam sekretny dom, kiedy miałam siedemnaście lat (Hah)
Nie miałam imprezy, odkąd dostałam klucze
Był u mnie ładny chłopiec, ale nie mógł zostać
Kiedy wychodził, kazałam mu podpisać NDA, mm
Tak, kazałam mu podpisać NDA
Raz było wystarczająco dobrze
Bo nie chcę, żeby miał cokolwiek do powiedzenia-ay,ayy,ayy,ayy-ayy

[Refren]
Nie mogłeś mnie uratować, ale nie możesz pozwolić mi odejść, oh, nie
Mogę cię pragnąć, ale nie musisz wiedzieć, oh-oh

[Zwrotka 2]
Mm-mm, mm-mm
Trzydzieści poniżej trzydziestki na kolejny rok (Kolejny rok)
Ledwo mogę wyjść na zewnątrz, myślę, że nienawidzę tego miejsca (Myślę, że nienawidzę tego miejsca)
Może powinnam pomyśleć o nowej karierze
Gdzieś na Kaua'i, gdzie mogę zniknąć
Dobrze się bawiłam (Bawiłam, bawiłam, bawiłam) starzeję się teraz
Nie zmieniłam mojego numeru, kazałem mu zamknąć usta
Przynajmniej dałam mu coś, nad czym może płakać
Myślałam o mojej przyszłości, ale chcę jej teraz, oh-oh
Chcę jej teraz, mm-mm-mm
Nie możesz ze mnie zrezygnować

[Refren]
Nie mogłeś mnie uratować, ale nie możesz pozwolić mi odejść, oh, nie
Mogę cię pragnąć, ale nie musisz wiedzieć, oh-oh

[Outro]
Czy posunęłam się za daleko? (Czy posunęłam się za daleko?)
Teraz wiem, kim jesteś (Jesteś)
Trafiasz mnie tak mocno (Tak mocno)
Widziałam gwiazdy (Widziałam gwiazdy)
Myślę, że posunęłam się za daleko (Za daleko)
Kiedy sprzedałam ci moje serce (Moje serce)
Jak stało się tak ciemne? (Tak ciemne)
Widziałam gwiazdy (Widziałam gwiazdy)
Gwiazdy (Gwiazdy)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"NDA" to wyany 9 lipca 201 roku Billie Eilish to piąty singiel, po utworach "Therefore I Am", "everything i wanted", "my future" oraz "Your Power", stanowiący zapowiedź drugiego albumu studyjnego LP amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Billie Eilish. Wydawnictwo zatytułowane "Happier Than Ever" ukaże się 30 lipca 2021 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Darkroom Records.

 

Za produkcję piosenki i całego wydawnictwa, podobnie jak w przypadku pozostałych projektów Artystki, odpowiedzialny jest brat Eilish - piosenkarz, autor tekstów i producent muzyczny Finneas O'Connell, występujący jako FINNEAS.

 

Piosenka "NDA" przedstawia zmagania Billie ze sławą, pokazując, jak "ładny chłopiec" podpisał NDA - non-disclosure agreement (umowę o zachowaniu poufności), aby nie powiedział nic o jej tajemnicach, zwłaszcza o lokalizacji jej tajnego domu, który kupiła, gdy miała siedemnaście lat i zyskała popularność oraz zainteresowanie opinii publicznej. "NDA: pokazuje pragnienie znalezienia przez Artystkę nowej pracy, gdzieś z dala sławy i negatywnych/uciążliwych jej aspektów.

 

Utwór zawiera również odniesienia do innych piosenek Eilish, "Getting Older", "I Didn’t Change My Number" i "my future." Część instrumentalna to także fragmenty dwóch innych piosenek - "You should see me in a crown" oraz "Therefor i am."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Lovely
100,8k
{{ like_int }}
Lovely
Billie Eilish
i love you
56,5k
{{ like_int }}
i love you
Billie Eilish
​everything i wanted
48,9k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
BIRDS OF A FEATHER
37,1k
{{ like_int }}
BIRDS OF A FEATHER
Billie Eilish
bad guy
34,2k
{{ like_int }}
bad guy
Billie Eilish
Komentarze
Utwory na albumie Happier Than Ever
2.
16,5k
3.
11,4k
4.
11,1k
5.
NDA
10,6k
7.
7,3k
9.
5,3k
10.
5,3k
11.
4,7k
12.
4,4k
13.
3,9k
14.
3,6k
16.
3,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
417
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
216
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91k
{{ like_int }}
Snowman
Sia