Zaloguj się

Billy Idol - Cradle Of Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billy Idol
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Well rock the cradle of love
Rock the cradle of love
Yes the cradle of love don't rock easily It's true

Well rock the cradle of love
I rocked the cradle of love
Yes the cradle of love don't rock easily It's true
Well now

It burned like a ball of fire
When the rebel took a little child bride
To tease yeah so go easy yeah

Cause love cuts a million ways
Shakes the devil when he misbehaves
I ain't nobody's fool
Come on shake it up
Whatever I do

Rock the cradle of love
Rock the cradle of love
Yes the cradle of love don't rock easily It's true
Sent from heaven above that's right
To rob the cradle of love
Yes the pages of don't talk decently It's true

Yeah flesh for your romeo
Ah yeah baby
I hear you moan
It's easy y'know how to please me yeah

This love starts my Rollin train
You can't stop it
It ain't in vain
I ain't nobody's fool
Come on shake it up
Whatever you do

These are the wages of love
Rock the cradle of love
These are the wages of love
Ooh yeah
Rock the cradle
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Well it burned like a ball of fire
When the rebel took a little child bride
To tease yeah I know how to pleas you yeah

Well my love starts a Rollin train
You can't stop it
It ain't in vain
I ain't nobody's fool

Come on shake it up
Whatever I do

Rock the cradle of love
Rock the cradle of love
Sent from heaven above
That's right
To rock the cradle of love
Rock the cradle of love
Yeah cradle of love
That's me mama
I robbed the devil of love
All right
Cradle of love
If you tease me tonight
If you sleaze me all right
If you appease me tonight
And let me ease you
Cradle of love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Mocno bujaj kołyską miłości
Bujaj kołyską miłości
Tak, niełatwo jest bujać kołyską miłości

Bujaj kołyską miłości
Bujałem kołyską miłości
Tak, niełatwo jest bujać kołyską miłości
No cóż

Spłonęła jak kula ognia
Gdy buntownik wziął sobie za żonę maleństwo
By kusić więc uspokój się, tak

Miłość tnie na milion sposobów
Diabeł się trzęsie kiedy źle się zachowuje
Nie jestem głupcem
Wstrząśnij tym
Nieważne, co zrobię

Bujaj kołyską miłości
Bujaj kołyską miłości
Tak, niełatwo jest bujać kołyską miłości, to prawda
Zesłana z nieba
By obrabować kołyskę miłości
Tak stronice nie mówią o tym z szacunkiem, to prawda

Tak, pokaż, co tam masz, swojemu Romeo
O tak, skarbie
Słyszę, jak jęczysz
To proste, wiesz, jak mnie zadowolić, tak

Ta miłość rozpędza mój pociąg
Nie można tego zatrzymać
To nie na próżno
Nie jestem głupcem
No dalej, wstrząśnij tym
Nieważne, co zrobisz

Tyle trzeba zapłacić za miłość
Bujaj kołyską miłości
Tyle trzeba zapłacić za miłość
Ooo tak
Bujaj kołyską
Tak, tak, tak, tak, tak, tak

Spłonęła jak kula ognia
Gdy buntownik wziął sobie za żonę maleństwo
By kusić, wiem, jak cię zadowolić, tak

Moja miłość rozpędza pociąg
Nie mogę go zatrzymać
To nie na próżno
Nie jestem głupcem

Chodź, wstrząśnij tym
Nieważne, co zrobię

Bujaj kołyską miłości
Bujaj kołyską miłości
Zesłaną z nieba
Właśnie tak
Bujać kołyską miłości
Bujaj kołyską miłości
Tak, kołyską miłości
To ja, mamusia
Okradłam diabła z miłości
Tak
Kołyska miłości
Jeśli będziesz mnie dziś kusić
Jeśli będziesz mocno demoralizować
Jeśli mnie dziś zaspokoisz
I pozwolisz sobie pomóc
Kołyska miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Cradle Of Love" porusza temat miłości starszego mężczyzny do o wiele młodszej od siebie dziewczyny. Billy nie wstydzi się opisywać seksualnego pociągu do młodych kobiet, dla niego każda miłość jest czymś pięknym, nawet jeżeli spotyka się z nieprzychylną reakcją społeczeństwa.

Bohater tego kawałka znajduje się właśnie w takim związku. Jego partnerka jest jeszcze niedojrzała, ale przez to tym bardziej pociągająca. On z kolei "z nie jednego pieca chleb jadł", określmy to w ten sposób. Świadomość tego, że kocha się z dziewczyną, która nie ma wiele doświadczenia, co oczywiście nadrabia młodzieńczym zapałem, jest wprost upajająca.

Mimo swego młodego wieku uczy się bardzo szybko i teraz już dokładnie wie jak zadowolić autora. Dla Idola w takim związku nie ma nic złego, nie ma tu żadnych dewiacji, czy perwersyjnego pożądania. To po prostu dwójka ludzi, czująca do siebie nie dający się okiełznać pociąg fizyczny, czemu by więc nie mogli się oddać miłości?

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Billy Idol

Rebel Yell

Rebel Yell
Billy Idol

Eyes Without a Face

Eyes Without a Face
Billy Idol

White Wedding

White Wedding
Billy Idol

Cradle Of Love

Cradle Of Love
Billy Idol

Sweet Sixteen

Sweet Sixteen
Billy Idol

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia