Billy Idol - Rita Hayworth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billy Idol
Album: The Roadside
Data wydania: 2021-09-17
Gatunek: Rock
Producent: Butch Walker

Tekst piosenki

[Verse 1]
We’re all actors
I play you, you play me
In this scene of wannabes and abusers
‘Cause when the black hits
There’s no available light left
You can’t offset the dark with illusions

[Pre-Chorus 1]
You do rails of blow at the House Soho
And say "Man, this place is so full of losers"
And when you wait at the valet and try to escape
You get a "Come on" from some nothin’ producer
And he says
And he says
And he says

[Chorus]
You look like Rita Hayworth
From the pinup in a magazine
I said, you look like Rita Hayworth
I know you know what he means

[Pos-Chorus]
You’re swimmin’ with Jaws
And this dream town will swallow you whole
You’re gonna need a biggеr boat
You’re swimmin’ with Jaws
And this dream town will swallow you whole
You’rе gonna need a bigger boat

[Verse 2]
You found a star map
Lyin’ dead in the street
You tried to glue it but the holes were colossal
It’s all a rat trap
Full of beautiful thieves
Selling infamy with evil apostles

[Pre-Chorus 2]
You know it’s time to leave this place
Sugar, this ain’t Oscar bait

[Chorus]
You look like Rita Hayworth
From the pinup in a magazine
I said, you look like Rita Hayworth
I know you know what he means

[Pos-Chorus]
You’re swimmin’ with Jaws
And this dream town will swallow you whole
You’re gonna need a bigger boat
You’re swimmin’ with Jaws
And this dream town will swallow you whole
You’re gonna need a bigger boat

[Instrumental Break]

[Chorus]
You look like Rita Hayworth
From the pinup in a magazine
I said, you look like Rita Hayworth
I know you know what he means

[Pos-Chorus]
You’re swimmin’ with Jaws
And this dream town will swallow you whole
You’re gonna need a bigger boat
You’re swimmin’ with Jaws
And this dream town will swallow you whole
You’re gonna need a bigger boat

[Outro]
You’re gonna need a bigger boat
You’re gonna need a bigger boat

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszyscy jesteśmy aktorami
Gram ciebie, ty grasz mnie
W tej scenie niedoszłych i oprawców
Bo kiedy mrok uderza
Brak jest dostępnego światła
Ciemności nie da się zrównoważyć iluzjami

[Pre-Chorus]
Robisz tory ciosów w House Soho
I mówisz "Człowieku, to miejsce jest pełne nieudaczników"
A kiedy czekasz na kamerdynera i próbujesz uciec
Dostajesz „Chodź” od jakiegoś nic nieznaczącego producenta
A on mówi
A on mówi
A on mówi

[Refren]
Wyglądasz jak Rita Hayworth
Z pinupu w czasopiśmie
Powiedziałem, wyglądasz jak Rita Hayworth
Wiem, że wiesz, co on ma na myśli

[Post-Chorus]
Pływasz ze Szczękami
A to wymarzone miasto połknie cię w całości
Będziesz potrzebować większej łodzi
Pływasz ze Szczękami
A to wymarzone miasto połknie cię w całości
Będziesz potrzebować większej łodzi

[Zwrotka 2]
Znalazłaś mapę gwiazd
Leżąc martwo na ulicy
Próbowałaś to skleić, ale dziury były kolosalne
To wszystko pułapka na szczury
Pełen pięknych złodziei
Sprzedawanie hańby ze złymi apostołami

[Pre-Chorus]
Wiesz, że czas opuścić to miejsce
Skarbie, to nie jest przynęta na Oscara

[Refren]
Wyglądasz jak Rita Hayworth
Z pinupu w czasopiśmie
Powiedziałem, wyglądasz jak Rita Hayworth
Wiem, że wiesz, co on ma na myśli

[Post-Chorus]
Pływasz ze Szczękami
A to wymarzone miasto połknie cię w całości
Będziesz potrzebować większej łodzi
Pływasz ze Szczękami
A to wymarzone miasto połknie cię w całości
Będziesz potrzebować większej łodzi

[Instrumentalny Break]

[Refren]
Wyglądasz jak Rita Hayworth
Z pinupu w czasopiśmie
Powiedziałem, wyglądasz jak Rita Hayworth
Wiem, że wiesz, co on ma na myśli

[Post-Chorus]
Pływasz ze Szczękami
A to wymarzone miasto połknie cię w całości
Będziesz potrzebować większej łodzi
Pływasz ze Szczękami
A to wymarzone miasto połknie cię w całości
Będziesz potrzebować większej łodzi

[Outro]
Będziesz potrzebować większej łodzi
Będziesz potrzebować większej łodzi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Rita Hayworth" to utwór pochodzący z albumu studyjnego EP brytyjskiego piosenkarza rockowego i autora tekstów Billy'ego Idola, zatytułowanego "The Roadside." Wyprodukowany przez Butcha Walkera krążek ukazał się 17 września 2021 roku nakładem wytwórni Dark Horse Records.

 

Tytułowa postać Rity Hayworth - jednej z największych gwiazd w historii amerykańskiego kina - służy jako pokazanie piękna, które jest wykreowanie, nierealne i powoli wyniszcza człowieka który martwiąc się o pozory powoli pozwala światu się zniszczyć.

 

Tak na temat "The Roadside" wypowiedział się Billy Idol: "Myślę, że podczas pandemii wszyscy stali się bardziej refleksyjni, tak więc to, że napisałem utwór o moim motocyklowym wypadku wydawało mi się dość naturalne. Wydarzenie to było dla mnie swego rodzaju katharsis i momentem pobudki. Zostawiłem wtedy na poboczu drogi młodego i lekceważącego Billy’ego, a otworzyłem drzwi dla uważnego ojca i bardziej wrażliwego muzyka."

 

Projekt stanowi pierwsze wydawnictwo Idola od siedmiu lat. Na albumie znajdują się cztery premierowe utwory. Oprócz singla promującego album - "Bitter Taste", są to: "Rita Hayworth", "U Don’t Have to Kiss Me Like That" oraz "Baby Put Your Clothes Back On." Jak przyznał właściciel wytwórni, Dhani Harrison: "Nie mógłbym być bardziej podekscytowany powitaniem Billy’ego Idola w rodzinie Dark Horse Records. Billy to legenda, a jego muzyka nie mogłaby pasować lepiej do osobowości Dark Horse. Kochałem jego muzykę przez całe życie, więc możliwość umieszczenia jego nowej muzyki w naszej historycznej wytwórni to ogromny zaszczyt."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billy Idol
Rebel Yell
14,5k
{{ like_int }}
Rebel Yell
Billy Idol
Eyes Without a Face
11,9k
{{ like_int }}
Eyes Without a Face
Billy Idol
White Wedding
9,1k
{{ like_int }}
White Wedding
Billy Idol
Cradle Of Love
8,4k
{{ like_int }}
Cradle Of Love
Billy Idol
Sweet Sixteen
3,6k
{{ like_int }}
Sweet Sixteen
Billy Idol
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia