Billy Idol - Running from the Ghost [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Running from the Ghost" to utwór pochodzący z wydanego 23 września 2022 roku nowego albumu studyjnego EP brytyjskiego piosenkarza rockowego i autora tekstów Billy'ego Idola. Zgodnie z zapowiedziami wydawnictwo noszące tytuł "Cage" ukazało się 23 września 2022 roku nakładem wytwórni Dark Horse Records. Krążek jest następcą projektu EP "The Roadside" z września 2021 roku.

Album składa się z czterech premierowych pozycji, oprócz promującego projekt singla "Cage", znajdują się na nim także utwory: "Running from the Ghost", "Rebel Like You" oraz "Miss Nobody." Tytułowa klatka obrazuje "zamknięcie", którego każdy doświadczył w czasie pandemii. Kiedy osoba wypowiadająca się w utworze w końcu "uwalnia się" wszystko na zewnątrz jest inne, opuszczone i porzucone.

W rozmowie z Apple Music Billy Idol tłumaczył znaczenie piosenki "Running from the Ghost": "Dla nas duchem, przed którym uciekamy od lat, jest narkomania, z którą związaliśmy się w późnych latach 70. i 80. Uciekaliśmy od pragnień, które sami w sobie zbudowaliśmy. Oczywiście uzależnienie od narkotyków sprawia wrażenie, że zmierzasz donikąd. Naprawdę jesteś w ciemnej pustce, którą sam stworzyłeś. Jakoś musisz się stąd wydostać."

"Podobnie jak 'Cage', to kolejna rzecz, która cię powstrzymuje i musisz się uwolnić. Steve Stevens opowiedział nam o tym, jak budzi się z koszmaru i nadal myśli, że jest na haju przez około 15 minut. Budzi się walcząc z duchem pojawiającym się we śnie. Dla mnie to coś w stylu Jekylla i Hyde'a – zmieniam osobowości. Więc po prostu umieściliśmy wszystkie te rzeczy, które nam się przytrafiły w piosence. Wyszło jak miniaturowa epopeja."

Na temat całego projektu "Cage" wypowiedział się sam Billy Idol: "Z ostatnią EPką, trochę się do tego rozgrzewaliśmy. Ta [nowa] EPka zbliża się do ciebie o wiele więcej. Ma więcej gitary. A to świetna zabawa. Byliśmy bardzo podekscytowani faktem, że nie graliśmy przez kilka lat i nagle wybuchaliśmy na scenie i to trochę obudziło nas do tego, czym może być następna EPka: Że może być trochę Więcej brzdąkania i drgania, trochę bardziej bezpośrednia, mieć trochę więcej rock'n'rolla, trochę więcej 'pie*rz się!' Cóż, w każdym razie tego chcemy. Najważniejsze jest to, że świetnie się przy tym bawiliśmy."