Billy Raffoul , JJ Wilde - Born To Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billy Raffoul , JJ Wilde
Album: Born To Die
Data wydania: 2021-11-19
Gatunek: Pop, Rock
Tekst: Billy Raffoul, JJ Wilde

Tekst piosenki

[Verse 1: JJ Wilde, JJ Wilde & Billy Raffoul]
Do you remember when we were younger?
Felt the world fall at our feet
All we had was time to wander
Round and round so aimlessly
A suitcase waiting was my shelter
I'd trade it in to just stand still
Didn't think I'd want forever
With you, there's only time to kill
With you, there's only time

[Chorus: JJ Wilde]
Some were born to win, some were born to lose
I know it's dark but I swear it's true
You don't know when you don't get to choose
But I was born to die with you
I was born to die with you

[Verse 2: Billy Raffoul, Billy Raffoul & JJ Wilde]
The simple life scared me to death
How can you swear you'll never leave?
Till the next kiss I'll hold my breath
Hoping that you'll wait for me
Hoping that you'll wait

[Chorus: JJ Wilde & Billy Raffoul]
Some were born to win, some were born to lose
I know it's dark but I swear it's true
You don't know when you don't get to choose
But I was born to die with you
I was born to die with you
I was born to die with you
I was born to die

[Bridge: Billy Raffoul, JJ Wilde, Billy Raffoul & JJ Wilde]
Some were born to win, some were born to lose
I know it's dark but I swear it's true
You don't know when you don't get to choose
If we're all born to die

[Chorus: JJ Wilde & Billy Raffoul]
Some were born to win, some were born to lose
But you and I've got more to prove
You don't know when you don't get to choose
But I was born to die with you

[Outro: JJ Wilde & Billy Raffoul]
I was born to die with you
I was born to die with you
I was born to die with you
I was born to die with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pamiętasz, kiedy byliśmy młodsi?
Czuliśmy, jak świat padł nam do stóp
Wszystko, co mieliśmy, to czas na wędrówkę
W kółko i w kółko tak bezcelowo
Spakowana walizka była moim schronieniem
Oddałabym to, żeby po prostu stać w miejscu
Nie sądziłam, że będę chciał wieczności
Z tobą jest tylko czas do zabicia
Z tobą jest tylko czas

[Refren]
Niektórzy urodzili się, by wygrywać, inni urodzili się, by przegrywać
Wiem, że to mroczne, ale przysięgam, że to prawda
Nie wiesz, kiedy nie możesz wybrać
Ale urodziłam się, by umrzeć z tobą
Urodziłam się, by umrzeć z tobą

[Zwrotka 2]
Proste życie przeraziło mnie na śmierć
Jak możesz przysiąc, że nigdy nie odejdziesz?
Wstrzymam oddech do czasu następnego pocałunku
Mam nadzieję, że poczekasz na mnie
Mam nadzieję, że poczekasz

[Refren]
Niektórzy urodzili się, by wygrywać, inni urodzili się, by przegrywać
Wiem, że to mroczne, ale przysięgam, że to prawda
Nie wiesz, kiedy nie możesz wybrać
Ale urodziłam się, by umrzeć z tobą
Urodziłam się, by umrzeć z tobą
Urodziłam się, by umrzeć z tobą
Urodziłam się, by umrzeć

[Bridge]
Niektórzy urodzili się, by wygrywać, inni urodzili się, by przegrywać
Wiem, że to mroczne, ale przysięgam, że to prawda
Nie wiesz, kiedy nie możesz wybrać
Jeśli wszyscy rodzimy się, by umrzeć

[Refren]
Niektórzy urodzili się, by wygrywać, inni urodzili się, by przegrywać
Wiem, że to mroczne, ale przysięgam, że to prawda
Nie wiesz, kiedy nie możesz wybrać
Ale urodziłam się, by umrzeć z tobą

[Outro]
Urodziłam się, by umrzeć z tobą
Urodziłam się, by umrzeć z tobą
Urodziłam się, by umrzeć z tobą
Urodziłam się, by umrzeć z tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Born To Die" to jeden z trzech, obok "Colours" oraz "Let Me Go", a jednocześnie także tytułowy utwór pochodzący z debiutanckiego wspólnego projektu dwójki kanadyjskich artystów - piosenkarki rockowej,  zdobywczyni nagrody JUNO, JJ Wilde i piosenkarza, autora tekstów, zdobywcy nagrody SOCAN, Billy'ego Raffoul. Album studyjny EP, zatytułowany "Born To Die" ukazał się 19 listopada 2021 roku nakładem wytwórni Black Box.

 

"Born To Die" to projekt, który stylistycznie nawiązuje do kanonu muzycznych duetów: Fletwood Mac, The Civil Wars czy Shovels & Rope. Wszystkie piosenki stanowią połączenie charakterystycznego dla Wilde i Raffoul rocka, z elementami popu. W przypadku Wilde EP "Born To Die" jest jej drugim wydawnictwem z 2021 roku, po wydaniu w maju albumu "Wilde." Raffoul natomiast w kwietniu 2021 roku wydał solowy album EP noszący tytuł "Olympus."

 

Mówiąc o wspólnym EP, Raffoul wyjaśniał: "Te trzy piosenki są bardzo zróżnicowane. 'Born To Die' to hymniczny rockowy utwór, a na jego przeciwległym krańcu znajduje się 'Colours', delikatny utwór o tematyce jesiennej. Połączenie tych dwóch elementów to 'Let Me Go', które jest dźwiękowo potężne i poruszające."

 

W tej samej rozmowie Wilde dodała: "Są to bardzo emocjonalne piosenki, w najlepszym razie. Są to piosenki miłosne i piosenki o bólu serca. Oboje jesteśmy wielkimi fanami rock'n'rolla i możecie to usłyszeć, kiedy śpiewamy osobno i razem na tej EPce."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billy Raffoul
I’m Not A Saint
1,2k
{{ like_int }}
I’m Not A Saint
Billy Raffoul
Hell or High Water
1,1k
{{ like_int }}
Hell or High Water
Billy Raffoul
Easy Tiger
1,1k
{{ like_int }}
Easy Tiger
Billy Raffoul
Acoustic
985
{{ like_int }}
Acoustic
Billy Raffoul
It’s a Beautiful Life
979
{{ like_int }}
It’s a Beautiful Life
Billy Raffoul
Komentarze
Utwory na albumie Born To Die
1.
857
2.
521
3.
517
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
614
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
219
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia