Billy Raffoul , JJ Wilde - Colours [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billy Raffoul , JJ Wilde
Album: Born To Die
Data wydania: 2021-11-19
Gatunek: Pop
Tekst: Audra Mae, Billy Raffoul

Tekst piosenki

[Intro: Billy Raffoul]
One, two, three

[Verse 1: Billy Raffoul, Billy Raffoul & JJ Wilde]
It's the smartest thing I ever did
Opening my heart to let you in
You taught me that despite the evidence
I'm still worth a damn, you'd still take the risk
Oh, stay with me, don't ever leave

[Chorus: Billy Raffoul & JJ Wilde]
Where I was broken, you made a home in
Where I had nothing, you gave it all
Where I was hardened, you grew a garden
Your love, it hollers down my halls
I've got your colours on my walls

[Verse 2: JJ Wilde, JJ Wilde & Billy Raffoul]
I wish I would've met you long ago
You could've taught mе what I didn't know
You collected evеry stone I've thrown
And you laid them down, you paved the road

[Chorus: Billy Raffoul & JJ Wilde]
Where I was broken, you made a home in
Where I had nothing, you gave it all
Where I was hardened, you grew a garden
Your love, it hollers down my halls
I've got your colours on my walls

[Bridge: Billy Raffoul & JJ Wilde]
When it's dark as night
You shine your light, right

[Chorus: Billy Raffoul, Billy Raffoul & JJ Wilde]
Where I was broken, you made a home in
Where I had nothing, you gave it all
Where I was hardened, you grew a garden
Your love, it hollers down my halls
It's like the others weren't here at all
I've got your colours on my walls

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Raz, dwa, trzy

[Zwrotka 1]
To najmądrzejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem
Otworzenie mojego serca, aby cię wpuścić
Nauczyłaś mnie tego pomimo dowodów
Nadal jestem coś wart, nadal byś zaryzykowała
Oh, zostań ze mną, nigdy nie odchodź

[Refren]
Tam, gdzie byłem załamany, stworzyłaś dom
Tam, gdzie nie miałem nic, ty dałaś z siebie wszystko
Tam, gdzie byłem zahartowany, wyhodowałaś ogród
Twoja miłość, krzyczy w moich korytarzach
Mam twoje kolory na moich ścianach

[Zwrotka 2]
Żałuję, że nie poznałem cię dawno temu
Mogłaś mnie nauczyć tego, czego nie wiedziałem
Zebrałaś każdy kamień, który rzuciłem
I ułożyłaś je, utorowałaś drogę

[Refren]
Tam, gdzie byłem załamany, stworzyłaś dom
Tam, gdzie nie miałem nic, ty dałaś z siebie wszystko
Tam, gdzie byłem zahartowany, wyhodowałaś ogród
Twoja miłość, krzyczy w moich korytarzach
Mam twoje kolory na moich ścianach

[Bridge]
Kiedy jest ciemno jak w nocy
Świecisz swoim światłem, prawda

[Refren]
Tam, gdzie byłem załamany, stworzyłaś dom
Tam, gdzie nie miałem nic, ty dałaś z siebie wszystko
Tam, gdzie byłem zahartowany, wyhodowałaś ogród
Twoja miłość, krzyczy w moich korytarzach
To tak, jakby innych w ogóle tu nie było
Mam twoje kolory na moich ścianach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Colours" to jeden z trzech, obok "Born To Die" oraz "Let Me Go", utwór pochodzący z debiutanckiego wspólnego projektu dwójki kanadyjskich artystów - piosenkarki rockowej,  zdobywczyni nagrody JUNO, JJ Wilde i piosenkarza, autora tekstów, zdobywcy nagrody SOCAN, Billy'ego Raffoul. Album studyjny EP, zatytułowany "Born To Die" ukazał się 19 listopada 2021 roku nakładem wytwórni Black Box.

 

Piosenka jest pop-rockową opowieścią o miłości, która ratuje, buduje i zmienia kochanków na lepsze, rozwijając się wbrew wszelkim przeciwnościom: "(...) Tam, gdzie byłem załamany, stworzyłaś dom/ Tam, gdzie nie miałem nic, ty dałaś z siebie wszystko/ Tam, gdzie byłem zahartowany, wyhodowałaś ogród (...)/ Żałuję, że nie poznałem cię dawno temu/ Mogłaś mnie nauczyć tego, czego nie wiedziałem/ Zebrałaś każdy kamień, który rzuciłem/ I ułożyłaś je, utorowałaś drogę (...)"

 

"Born To Die" to projekt, który stylistycznie nawiązuje do kanonu muzycznych duetów: Fletwood Mac, The Civil Wars czy Shovels & Rope. Wszystkie piosenki stanowią połączenie charakterystycznego dla Wilde i Raffoul rocka, z elementami popu. W przypadku Wilde EP "Born To Die" jest jej drugim wydawnictwem z 2021 roku, po wydaniu w maju albumu "Wilde." Raffoul natomiast w kwietniu 2021 roku wydał solowy album EP noszący tytuł "Olympus."

 

Mówiąc o wspólnym EP, Raffoul wyjaśniał: "Te trzy piosenki są bardzo zróżnicowane. 'Born To Die' to hymniczny rockowy utwór, a na jego przeciwległym krańcu znajduje się 'Colours', delikatny utwór o tematyce jesiennej. Połączenie tych dwóch elementów to 'Let Me Go', które jest dźwiękowo potężne i poruszające."

 

W tej samej rozmowie Wilde dodała: "Są to bardzo emocjonalne piosenki, w najlepszym razie. Są to piosenki miłosne i piosenki o bólu serca. Oboje jesteśmy wielkimi fanami rock'n'rolla i możecie to usłyszeć, kiedy śpiewamy osobno i razem na tej EPce."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billy Raffoul
I’m Not A Saint
1,2k
{{ like_int }}
I’m Not A Saint
Billy Raffoul
Hell or High Water
1,1k
{{ like_int }}
Hell or High Water
Billy Raffoul
Easy Tiger
1,1k
{{ like_int }}
Easy Tiger
Billy Raffoul
Acoustic
985
{{ like_int }}
Acoustic
Billy Raffoul
It’s a Beautiful Life
980
{{ like_int }}
It’s a Beautiful Life
Billy Raffoul
Komentarze
Utwory na albumie Born To Die
1.
857
2.
522
3.
517
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
614
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
225
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia