Zaloguj się

Billy Raffoul - Van Morrison [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billy Raffoul
Album: Olympus
Data wydania: 2021-04-07
Gatunek: Pop
Tekst: Billy Raffoul

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I saw your eyes in San Fransisco
Above a face mask on a cable car
I heard your laugh at the next table
At an overrated under-waited bar
Now I'm stood on ceremony
Against a door that I once pressed your back
Your friends say that you still care for me
I'm too much of a cynic to believe that

[Pre-Chorus]
If it were 2030, maybe there'd be hope
I'm more than a decade early for some playful joke
That if we're not spoken for by 40 we'll give this a go

[Chorus]
Goddamn Van Morrison
I wish that song was mine
Maybe she'd dance to it
Under the dying light
With dark brown eyes

[Verse 2]
I've never been 'round San Fransisco
I mean I have, but not by cable car
Like Urban Outfitters turntables
We reminisce until we go too far

[Pre-Chorus]
If it were 2030, maybe there'd be hope
I'm more than a decade early for some playful joke
That if we're not spoken for by 40 we'll give this a go

[Chorus]
Goddamn Van Morrison
I wish that song was mine
Maybe she'd dance to it
Under the dying light
With dark brown eyes

[Outro]
La di da
La di da da
La di da
La di da da
La di da
La di da da da
La di da
La di da da
La di da
La di da da
La di da
La di da da da

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Widziałem twoje oczy w San Francisco
Nad maską na twarz w kolejce linowej
Słyszałem twój śmiech przy sąsiednim stoliku
W przereklamowanym barze z zbyt małą ilością obsługi
Teraz jestem na ceremonii
Oparty o drzwi, które kiedyś przycisnąłem do twoich pleców
Twoi przyjaciele mówią, że wciąż ci na mnie zależy
Jestem zbyt cyniczny, żeby w to uwierzyć

[Pre-Chorus]
Gdyby był rok 2030, może byłaby nadzieja
Jestem ponad dekadę za wcześnie na jakiś zabawny żart
Jeśli nie będziemy zajęci przed czterdziestką, spróbujemy

[Refren]
Cholerny Van Morrison
Chciałbym, żeby ta piosenka była moja
Może by do tego zatańczyła
W gasnącym świetle
Z ciemnobrązowymi oczami

[Zwrotka 2]
Nigdy nie byłem w San Francisco
To znaczy byłem, ale nie kolejką linową
Jak gramofony Urban Outfitters
Wspominamy, dopóki nie posuniemy się za daleko

[Pre-Chorus]
Gdyby był rok 2030, może byłaby nadzieja
Jestem ponad dekadę za wcześnie na jakiś zabawny żart
Jeśli nie będziemy zajęci przed czterdziestką, spróbujemy

[Refren]
Cholerny Van Morrison
Chciałbym, żeby ta piosenka była moja
Może by do tego zatańczyła
W gasnącym świetle
Z ciemnobrązowymi oczami

[Outro]
La di da
La di da da
La di da
La di da da
La di da
La di da da da
La di da
La di da da
La di da
La di da da
La di da
La di da da da

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Van Morrison" to utwór pochodzący z wydanego 7 kwietnia 2021 roku albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza, autora tekstów i producenta muzycznego Billy'ego Raffoul, zatytułowanego "Olympus." Album został udostępniony na kanale YouTube Billy'ego Raffoula dzień po tym, jak Billy zapowiedział jego wydanie na swoim koncie na Instagramie.

Utwór "Van Morrison" stanowi wspomnienie o ukochanej osobie, która związała się z kimś innym. Mężczyzna wypowiadający się w piosence jest prawdopodobnie jednym z gości weselnych, podczas wspominanej w piosence ceremonii, i zdaje sobie sprawę, że złożone w młodości obietnice i nadzieja na związek z kobietą stają się bezcelowe, pomimo zapewnień co do uczuć kobiety - "(...) Twoi przyjaciele mówią, że wciąż ci na mnie zależy/ Jestem zbyt cyniczny, żeby w to uwierzyć (...)"

Tak na temat całego projektu wypowiedział się sam Artysta: "Piszę teraz więcej niż kiedykolwiek i nie mogę się doczekać, kiedy podzielę się z wami nową muzyką. Wkrótce pojawi się w wielu formach. W międzyczasie, aby nie pozwolić grupie piosenek napisanych w ostatnich miesiącach 2020 roku przedrzeć się przez szczeliny, oto 'Olympus.' Album zawierający 'Homegrown & Western Skies' wraz z 8 nowymi i niewydanymi wcześniej utworami, które w całości są dostępne za darmo na moim kanale YouTube.(...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Billy Raffoul

I’m Not A Saint

I’m Not A Saint
Billy Raffoul

Hell or High Water

Hell or High Water
Billy Raffoul

Easy Tiger

Easy Tiger
Billy Raffoul

Acoustic

Acoustic
Billy Raffoul

It’s a Beautiful Life

It’s a Beautiful Life
Billy Raffoul

Komentarze

Utwory na albumie Olympus

Carolina

Homegrown

Traveling Girl

Breakdown In the Land of Freedom

Period Three Religiously

Western Skies

Van Morrison

O’ Lord, I’m So Thankful

What Lovers Do

10.

A Stranger’s Face

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia