Billy Talent - For You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billy Talent
Album: Crisis Of Faith
Data wydania: 2022-01-21
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I told you I'd travel through time
So the stars would align for you
Would you think I was out of my mind?
Left a sign down the line for you
'Cause I'll wait in the rain by the tracks
'Til the last train comes back with you

[Pre-Chorus]
Life is nothing but ordinary without you

[Chorus]
And I will be your parachute
When the wind takes you too high
Yeah, I would be your sanctuary
When rivers start to rise

[Verse 2]
If you're lost, I would light up the sky
Search the earth far and wide for you
I would crawl to the tall grass for miles
Across enemy lines for you
And if your sense of hope self-destructs
Know I'll never give up on you

[Pre-Chorus]
Love is nothing but ordinary without you

[Chorus]
'Causе I will be your parachute
When thе wind takes you too high
Yeah, I would be your sanctuary
When rivers start to rise

[Post-Chorus]
I'll never leave you standing here alone in the dark
I'll never leave you standing here alone in the dark
I'll always shine a lantern from this lighthouse to your heart
And nothing can come between (Between)
Between our limitless love
Imagine that you could see (Could see)
Beyond the oceans of love
And nothing can come between (Between)
Between my arms around yours
This promise will always be (Oh-oh-oh-oh)
Your heaven and earth to me (Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh

[Chorus]
I will be your parachute
When the wind takes you too high
Yeah, I would be your sanctuary
When rivers start to rise

[Post-Chorus]
I'll never leave you standing here alone in the dark
I'll never leave you standing here alone in the dark
I'll always shine a lantern from this lighthouse to your heart
You'll always have an anchor so we'll never drift apart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdybym ci powiedział, że podróżuję w czasie
Żeby gwiazdy ci sprzyjały
Czy pomyślałabyś, że oszalałem?
Zostawiłem znak dla ciebie
Bo poczekam w deszczu przy torach
Dopóki ostatni pociąg nie wróci z tobą

[Pre-Chorus]
Życie bez ciebie jest zwyczajne

[Refren]
A ja będę twoim spadochronem
Kiedy wiatr zabiera cię zbyt wysoko
Tak, byłbym twoim sanktuarium
Kiedy rzeki zaczynają się podnosić

[Zwrotka 2]
Jeśli byś się zgubiła, rozświetliłbym niebo
Przeszukując ziemię wzdłuż i wszerz dla siebie
Czołgałbym się w wysokiej trawie przez mile
Przez granicę wroga, dla ciebie
A jeśli twoje poczucie nadziei ulega samozniszczeniu
Wiedz, że nigdy z ciebie nie zrezygnuję

[Pre-Chorus]
Miłość bez ciebie jest po prostu zwyczajna

[Refren]
A ja będę twoim spadochronem
Kiedy wiatr zabiera cię zbyt wysoko
Tak, byłbym twoim sanktuarium
Kiedy rzeki zaczynają się podnosić

[Post-Chorus]
Nigdy nie zostawię cię stojącej samotnie w ciemności
Nigdy nie zostawię cię stojącej samotnie w ciemności
Zawsze będę świecić latarnią z tej latarni do twojego serca
I nic nie może stanąć pomiędzy (Pomiędzy)
Między naszą bezgraniczną miłością
Wyobraź sobie, że możesz zobaczyć (Możesz zobaczyć)
Za oceanami miłości
I nic nie może stanąć pomiędzy (Pomiędzy)
Między moimi ramionami wokół twoich
Ta obietnica zawsze będzie (Oh-oh-oh-oh)
Dla mnie niebem i ziemią (Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh

[Refren]
A ja będę twoim spadochronem
Kiedy wiatr zabiera cię zbyt wysoko
Tak, byłbym twoim sanktuarium
Kiedy rzeki zaczynają się podnosić

[Post-Chorus]
Nigdy nie zostawię cię stojącej samotnie w ciemności
Nigdy nie zostawię cię stojącej samotnie w ciemności
Zawsze będę świecić latarnią z tej latarni do twojego serca
Zawsze będziesz miała kotwicę, więc nigdy się nie rozejdziemy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"For You" to utwór pochodzący z wydanego 21 stycznia 2022 roku szóstego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu punk-rockowego Billy Talent, zatytułowanego "Crisis Of Faith." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Spinefarm. Krążek jest następcą albumu studyjnego "Afraid of Heights" z 2016 roku. Cały materiał zawarty w projekcie został nagrany we własnym studiu zespołu w Toronto.

 

W jednym z wywiadów Kowalewicz wyjaśniał: "To była ostatnia piosenka, którą napisaliśmy. Ian i ja pracowaliśmy nad tekstami przez jakiś czas i czuliśmy, że zostaliśmy wrzuceni w worki z piaskiem i zapakowani w pudła. Więc po prostu odrzuciliśmy wszystko, nad czym pracowaliśmy, ponieważ nie trafialiśmy bezpośrednio w sedno. Ale ponieważ piosenka sama w sobie jest po prostu piękna, zaczęła opowiadać o prawdziwej miłości – ja doszedłem do niej z powodu bycia świeżo upieczonym ojcem, a Ian z tego powodu, że stracił matkę, i zdał sobie sprawę, że miłość nadal istnieje. Bez względu na to, czy jest to nowe życie, czy koniec rozdziału, ta miłość jest wciąż taka sama. Skończyło się na tym, że była to naprawdę piękna piosenka i myślę, że to prawdopodobnie moja ulubiona piosenka na płycie."

 

W rozmowie dla Apple Music, Ben Kowalewicz wypowiedział się na temat całego projektu "Crisis Of Faith": "Chcieliśmy wydawać piosenki pojedynczo, tak jak były skończone, a potem w końcu połączyć je wszystkie. A potem świat, ku*wa, się zamknął. W piosenkach jest mnóstwo emocji, złości i konfliktów, które są naprawdę ważne dla nas jako zespołu, ale nie tylko tym jesteśmy. Mamy trochę tej oburęczności, kameleona - możemy poruszać się w różnych dźwiękowych miejscach, ale nadal czujemy się jak my. Uwielbiam to, że jest to płyta z 10 utworami i uwielbiam to, że zawiera wszystkie te różne rodzaje farb, z których możesz wybierać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billy Talent
Fallen Leaves
5k
{{ like_int }}
Fallen Leaves
Billy Talent
Rusted from the Rain
3,8k
{{ like_int }}
Rusted from the Rain
Billy Talent
Red Flag
3,7k
{{ like_int }}
Red Flag
Billy Talent
Surrender
3,6k
{{ like_int }}
Surrender
Billy Talent
Viking Death March
2,9k
{{ like_int }}
Viking Death March
Billy Talent
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
542
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
333
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
114
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia