Billy Talent - One Less Problem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billy Talent
Album: Crisis Of Faith
Data wydania: 2022-01-21
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You change the locks, but the thieves came back
You drain the swamp, but the dam's still cracked

[Pre-Chorus]
Just when you can't take more, trouble's at your door
It falls apart some more, when it rains, it pours
We're going back and forth in an endless tug of war

[Chorus]
So many people, so little progress
And all I wish for's one less problem
So much opinion, so many choices
But all I hear is angry voices

[Post-Chorus]
I'm all alone and I can't turn back
Entire train's fallen off the track
I wanna sail out to distant shores
And if I fail, guess I'll learn some more, yeah

[Verse 2]
You take the pill, but you can't rеlax
You break it off, but you still feel trapped

[Pre-Chorus]
Just when you can't takе more, trouble's at your door
It falls apart some more, when it rains, it pours
We're going back and forth in an endless tug of war

[Chorus]
So many people, so little progress
And all I wish for's one less problem
So much opinion, so many choices
But all I hear is angry voices

[Post-Chorus]
I'm all alone and I can't turn back
Entire train's fallen off the track
I wanna sail out to distant shores
And if I fail, guess I'll learn to live some more

[Bridge]
I wanna wake up to one less problem
And go to bed outta one less fear
I wanna wake up to one less problem
I'm tired of feeling like the end is near

[Chorus]
I'm all alone and I can't turn back
Entire train's fallen off the track
I wanna sail out to distant shores
And if I fail, guess I'll learn some more, yeah
Once I was lost, thought I found the path
The pressure's on and the odds are stacked
I'm wide awake, but I can't be sure
Oh, what I'd give to be lost once more, yeah

[Outro]
I wanna wake up to one less problem
I wanna wake up to one less problem
I wanna wake up to one less problem
I swear to God, give me one less problem

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zmieniasz zamki, ale złodzieje wrócili
Osuszasz bagno, ale tama wciąż jest pęknięta

[Pre-Chorus]
Właśnie wtedy, gdy nie możesz znieść więcej, kłopoty są u twoich drzwi
Trochę bardziej się rozpada, jak pada, to leje
Zmieniamy się w niekończącym się przeciąganiu liny

[Refren]
Tyle ludzi, tak mały postęp
I wszystko czego pragnę to jeden problem mniej
Tyle opinii, tyle wyborów
Ale wszystko, co słyszę, to gniewne głosy

[Post-Chorus]
Jestem sam i nie mogę się odwrócić
Cały pociąg wypadł z toru
Chcę popłynąć do odległych brzegów
A jeśli mi się nie uda, to chyba nauczę się czegoś więcej, tak

[Zwrotka 2]
Bierzesz pigułkę, ale nie możesz się zrelaksować
Kończysz to, ale nadal czujesz się uwięziony

[Pre-Chorus]
Właśnie wtedy, gdy nie możesz znieść więcej, kłopoty są u twoich drzwi
Trochę bardziej się rozpada, jak pada, to leje
Zmieniamy się w niekończącym się przeciąganiu liny

[Refren]
Tyle ludzi, tak mały postęp
I wszystko czego pragnę to jeden problem mniej
Tyle opinii, tyle wyborów
Ale wszystko, co słyszę, to gniewne głosy

[Post-Chorus]
Jestem sam i nie mogę się odwrócić
Cały pociąg wypadł z toru
Chcę popłynąć do odległych brzegów
A jeśli mi się nie uda, to chyba nauczę się żyć trochę więcej

[Bridge]
Chcę się obudzić z jednym problemem mniej
I iść spać z jednym strachem mniej
Chcę się obudzić z jednym problemem mniej
Jestem zmęczony uczuciem, że koniec jest bliski

[Refren]
Jestem sam i nie mogę się odwrócić
Cały pociąg wypadł z toru
Chcę popłynąć do odległych brzegów
A jeśli mi się nie uda, chyba nauczę się czegoś więcej, tak
Kiedy się zgubiłem, myślałem, że znalazłem ścieżkę
Presja jest wysoka, a szanse się kumulują
Jestem rozbudzony, ale nie mogę być pewien
Oh, co bym dał, aby znów się zgubić, tak

[Outro]
Chcę się obudzić z jednym problemem mniej
Chcę się obudzić z jednym problemem mniej
Chcę się obudzić z jednym problemem mniej
Przysięgam na Boga, daj mi jeden problem mniej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"One Less Problem" to utwór pochodzący z wydanego 21 stycznia 2022 roku szóstego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu punk-rockowego Billy Talent, zatytułowanego "Crisis Of Faith." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Spinefarm. Krążek jest następcą albumu studyjnego "Afraid of Heights" z 2016 roku. Cały materiał zawarty w projekcie został nagrany we własnym studiu zespołu w Toronto.

 

Ian D'Sa wyjaśnił znaczenie piosenki, mówiąc: "Tekstowo jest to piosenka typu kryzys wieku średniego – ale jest optymistyczna. Tak naprawdę chodzi o pytanie, gdzie jesteś w życiu. I to przydarzyło się nam wszystkim podczas pandemii – każdy miał dużo czasu na zastanowienie się nad tym, gdzie był w życiu i co mógł zrobić inaczej."

 

W rozmowie dla Apple Music, Ben Kowalewicz wypowiedział się na temat całego projektu "Crisis Of Faith": "Chcieliśmy wydawać piosenki pojedynczo, tak jak były skończone, a potem w końcu połączyć je wszystkie. A potem świat, ku*wa, się zamknął. W piosenkach jest mnóstwo emocji, złości i konfliktów, które są naprawdę ważne dla nas jako zespołu, ale nie tylko tym jesteśmy. Mamy trochę tej oburęczności, kameleona - możemy poruszać się w różnych dźwiękowych miejscach, ale nadal czujemy się jak my. Uwielbiam to, że jest to płyta z 10 utworami i uwielbiam to, że zawiera wszystkie te różne rodzaje farb, z których możesz wybierać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billy Talent
Fallen Leaves
5k
{{ like_int }}
Fallen Leaves
Billy Talent
Rusted from the Rain
3,8k
{{ like_int }}
Rusted from the Rain
Billy Talent
Red Flag
3,7k
{{ like_int }}
Red Flag
Billy Talent
Surrender
3,6k
{{ like_int }}
Surrender
Billy Talent
Viking Death March
2,9k
{{ like_int }}
Viking Death March
Billy Talent
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
542
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
334
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
114
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia