Billy Talent - Where Is the Line? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Urban Hipster, the new gangster frontin’ by the club
A new wave mannequin packin’ haircuts instead of packin’ guns
Magazines from overseas won’t teach you how to feel
They trade in their hearts for indie rock charts to tell them what is real

[Pre-Chorus]
When did they assume putting on a costume
Gave them a right to ostracize
Out of the woodwork art aficionados?
Answer one question…

[Chorus]
Where is the line, where is the line
Between your fashion and your mind?
Where is the line, where is the line?
‘Cause some of us aren’t blind!
Where is the line, where is the line?
To be yourself is not a crime
Where is the line, where is the line?
‘Cause some of us aren’t blind!

She sells street cred with no smile at the local record store
She’s acting the role and dressing the part pretending to be bored
The truth about conformity is it bites without a sting
Trends come and go, but when you’re alone, it doesn’t mean a thing

[Pre-Chorus]

[Chorus] x2

Here today, but forgotten tomorrow! x7