Zaloguj się

Birdy - All About You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Birdy
Album: Fire Within
Gatunek: Pop
Producent: Jim Abbiss
Tekst: Dan Wilson, Birdy

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Why does she make sure to be so immature about these things, I don’t want you to change around it
And sometimes this love will end and all will be forgotten then someday we will laugh about it
And you say it's alright
And I know that it’s a lie
From the black in your eyes

You don’t have to do this on your own
Like there’s no one that cares about you
You don’t have to act like you're alone
Like the walls are closing in around you

You don’t have to pretend no one knows
Like there’s no one that understands you
I’m not just some face you used to know
I know all about you

And you should know that someone cares about you
I know all about you

Here I am still holding on you’re finding ways to break the bonds, they’re stronger than you realize
You could say that I’ve not tried, I’ve let you down, left you behind but you’re the one who’s saying goodbye
And you say that it's alright
And I know that it’s a lie
From the black in your eyes

You don’t have to do this on your own
Like there’s no one that cares about you
You don’t have to act like you're alone
Like the walls are closing in around you

You don’t have to pretend no one knows
Like there’s no one that understands you
I’m not just some face you used to know
I know all about you

And you should know that someone cares about you
I know all about you
And you should know that someone cares about you
I know all about you

And you say that it's alright
And I know that it’s a lie
From the black in your eyes

Here I am still holding on you’re finding ways to break the bonds, they’re stronger than you realize
And you could say that I’ve not tried, I’ve let you down, left you behind but you’re the one who’s saying goodbye

And you don’t have to do this on your own
Like there’s no one that cares about you
You don’t have to act like you're alone
Like the walls are closing in around you

You don’t have to pretend no one knows
Like there’s no one that understands you
I’m not just some face you used to know
I know all about you
I know all about you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

Dlaczego tak jej zależy na niedojrzałości w tych sprawach, nie chcę
żebyś się zmienił
I kiedyś ta miłość się skończy i wszystko będzie zapomniane i którego dnia
będziemy się z tego śmiać
I mówisz, że wszystko jest dobrze
I wiem, że kłamiesz
Z ciemności twoich oczu

Nie musisz robić tego sam
Jakby nie było nikogo, kto o ciebie dba
Nie musisz się zachowywać jakbyś był sam
Jakby ściany wokół ciebie się zamykały

Nie musisz udawać, że nikt nie wie
Jakby nie było nikogo, kto cię rozumie
Nie jestem kimś, kogo tylko znałeś
Wiem o tobie wszystko

I powinieneś wiedzieć, że ktoś o ciebie dba
Wiem o tobie wszystko

Oto jestem i czekam aż znajdziesz sposób żeby zerwać łańcuchy, one są
mocniejsze niż sądzisz
Możesz mówić, że nie próbowałam, zawiodłam cię, zostawiłam samego ale
to ty jesteś tym, który odchodzi
I mówisz, że wszystko jest dobrze
I wiem, że kłamiesz
Z ciemności twoich oczu

Nie musisz robić tego sam
Jakby nie było nikogo, kto o ciebie dba
Nie musisz się zachowywać jakbyś był sam
Jakby ściany wokół ciebie się zamykały

Nie musisz udawać, że nikt nie wie
Jakby nie było nikogo, kto cię rozumie
Nie jestem kimś, kogo tylko znałeś
Wiem o tobie wszystko

I powinieneś wiedzieć, że ktoś o ciebie dba
Wiem o tobie wszystko
I powinieneś wiedzieć, że ktoś o ciebie dba
Wiem o tobie wszystko

I mówisz, że wszystko jest dobrze
I wiem, że kłamiesz
Z ciemności twoich oczu

Oto jestem i czekam aż znajdziesz sposób żeby zerwać łańcuchy, one są
mocniejsze niż sądzisz
Możesz mówić, że nie próbowałam, zawiodłam cię, zostawiłam samego ale
to ty jesteś tym, który odchodzi

Nie musisz robić tego sam
Jakby nie było nikogo, kto o ciebie dba
Nie musisz się zachowywać jakbyś był sam
Jakby ściany wokół ciebie się zamykały

Nie musisz udawać, że nikt nie wie
Jakby nie było nikogo, kto cię rozumie
Nie jestem kimś, kogo tylko znałeś
Wiem o tobie wszystko
Wiem o tobie wszystko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór opowiada historię młodych kochanków, którym pisana jest bolesna rozłąka. Niedojrzała w kwestii miłosnych spraw dziewczyna, rani chłopaka, zostawiając w jego sercu wielką pustkę.

Birdy wspiera swojego przyjaciela słowami: „Nie musisz robić wszystkiego sam, jakby nikt nie przejmował się tobą. Nie musisz się zachowywać jak byłbyś samotny i jakby ściany zamykały się dookoła ciebie”. W ten sposób daje do zrozumienia, iż w ciężkiej sytuacji nie jest sam. Blisko siebie ma osobę, która nieustannie go wspiera.

Druga zwrotka zarysowuje dalszy przebieg sytuacji. Birdy widząc jego smutek i łzy w oczach wie, że w chwili obecnej bardzo cierpi. Chłopak stara się przed nią ukryć swoje uczucia i emocje wynikłe na skutek rozłąki. Birdy zna przyjaciela na tyle dobrze, że jest w stanie stwierdzić kiedy kłamie i oszukuje. Po raz kolejny zapewnia, iż zaopiekuje się nim.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Birdy

Skinny Love

Skinny Love
Birdy

Wings

Wings
Birdy

People Help the People

People Help the People
Birdy

Let It All Go

Let It All Go
Birdy

Not About Angels

Not About Angels
Birdy

Komentarze

Utwory na albumie Fire Within

Wings

No Angel

Strange Birds

All You Never Say

Maybe

Light Me Up

All About You

Words As Weapons

Heart of Gold

10.

Older

11.

Standing In the Way Of The Light

12.

Dream

13.

Shine

14.

The Same

15.

Home

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia