Zaloguj się

Birdy - Heart of Gold [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Birdy
Album: Fire Within
Data wydania: 2013-09-27
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Part 1]
I can be strong when I want to be
You think I’m weak ‘cause you can tear me apart with the words that you speak
You think you’re in control
But you don’t understand how much you’re wrong
You choose to lash out at me, I’ve done nothing wrong
All you crave is attention and just to be loved
You need to be loved

[Refrain]
And I want to be free
When my heart is made from gold
And forgiveness seems too bold
I still find it in my heart
To say "I love you"
When my heart is made from gold
And the hurt is just too bold
I still find it in my heart
To say "I love you"

[Part 2]
Is there not enough to use your love for me
To get past the things that you envy and hate
And the fights that they bring
You say you're looked on as small
Can’t understand why you don’t have it all
But you don’t know I to fight for you, believe in your aims
I just want to do right by you, forget what has changed
‘Cause nothing is changed

[Refrain]
And I want to be free
When my heart is made from gold
And forgiveness seems too bold
I still find it in my heart
To say "I love you"
When my heart is made from gold
And the hurt is just too bold
I still find it in my heart
To say "I love you"

[Part 3]
But you have to be so mean
You’re such a drama queen
The way you prey on every weakness that you see in me
To make you strong, you were all along
So don’t pretend like you can hardly breathe
Like it’s down to me
‘Cause it’s so unfair that you can’t see that you’re so wrong
We’re still so young

[Refrain]
And I want to be free
When my heart is made from gold
And forgiveness seems too bold
I still find it in my heart
To say "I love you"
When my heart is made from gold
And the hurt is just too bold
As to find it in my heart
To say "I love you"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Część 1]
Kiedy chcę potrafię być silna
Myślisz, że jestem słaba bo potrafisz mnie skrzywdzić słowami które
mówisz
Myślisz, że masz kontrolę
Ale nie wiesz jak bardzo się mylisz
Rzucasz się na mnie, ja nie zrobiłam nic złego
Pożądasz uwagi i miłości
Potrzebujesz miłości

[Refren]
I chcę być wolna
Kiedy moje serce jest zrobione ze złota
I wybaczenie zdaje się być śmiałym ruchem
Wciąż znajduję je w swoim sercu
Słowa "kocham cię"
Kiedy moje serce jest zrobione ze złota
I krzywda jest zbyt śmiała
Wciąż znajduję je w swoim sercu
Słowa "kocham cię"

[Część 2]
Czy używanie twojej miłości do mnie to zbyt mało
Żeby zapomnieć o tym, czego zazdroszczę i nienawidzę
I o wojnie, którą wywołują
Mówisz, że widzisz w sobie małego człowieka
Nie rozumiesz dlaczego nie masz tego wszystkiego
Ale nie wiesz, że ja też dla ciebie walczę, uwierz w swoje cele
Chcę dla ciebie jak najlepiej, zapomnij o tym, co się zmieniło
Bo nic się nie zmieniło

[Refren]
I chcę być wolna
Kiedy moje serce jest zrobione ze złota
I wybaczenie zdaje się być śmiałym ruchem
Wciąż znajduję je w swoim sercu
Słowa "kocham cię"
Kiedy moje serce jest zrobione ze złota
I krzywda jest zbyt śmiała
Wciąż znajduję je w swoim sercu
Słowa "kocham cię"

[Część 3]
Ale musisz być tak podły
Jesteś histerykiem
Sposób w jaki skupiasz się na moich słabościach
Bo czynią cię silnym, byłeś taki cały czas
Więc nie udawaj, że tracisz oddech
Że to moja wina
Bo to niesprawiedliwe, że nie widzisz swoich błędów
Wciąż jesteśmy młodzi

[Refren]
I chcę być wolna
Kiedy moje serce jest zrobione ze złota
I wybaczenie zdaje się być śmiałym ruchem
Wciąż znajduję je w swoim sercu
Słowa "kocham cię"
Kiedy moje serce jest zrobione ze złota
I krzywda jest zbyt śmiała
Wciąż znajduję je w swoim sercu
Słowa "kocham cię"

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka ukazuje wewnętrzną siłę wokalistki, która jest niezbędna w pokonaniu kryzysu zaistniałego w jej związku. Birdy jest pewna swojej siły, dlatego okropne słowa, które bardzo często padają z ust chłopaka i są kierowane ku niej, nie mają nad nią władzy. Na każdym kroku ukochany podkreśla swoją dominację oraz siłę, która objawia się agresją słowną. Wokalistka nie zasługuje na takie traktowanie, ponieważ nie zrobiła nic, co mogłoby wpłynąć na pogorszenie się tej relacji. W całej sytuacji czuje się bezkarna i tym bardziej nie rozumie nagłego zachowania ze strony partnera.

Chłopak wokalistki jest typem buntownika. Ciężki charakter bardzo często doprowadza wokalistkę do płaczu. Nie jest w stanie poradzić sobie z całą sytuacją; czuje się bezradna i bezsilna. Nie wie w jaki sposób może pomóc ukochanemu. Jedynym rozwiązaniem jest zakończenie relacji, czego nie uwzględnia Birdy. Jest za bardzo zakochana, aby tak łatwo się poddawać. Nie może w ciągu jednej chwili przekreślić pięknego okresu, który razem spędzili. Chłopak wciąż wiele dla niej znaczy. Młodzi kochankowie mają przed sobą wiele możliwości i wspaniałą przyszłość, którą mogą spędzić razem. Birdy postanawia dać kolejną szanse ukochanemu i rozpocząć wszystko od nowa. Przeszłość nie ma w tym momencie żadnego znaczenia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Birdy

Skinny Love

Skinny Love
Birdy

Wings

Wings
Birdy

People Help the People

People Help the People
Birdy

Let It All Go

Let It All Go
Birdy

Not About Angels

Not About Angels
Birdy

Komentarze

Utwory na albumie Fire Within

Wings

No Angel

Strange Birds

All You Never Say

Maybe

Light Me Up

All About You

Words As Weapons

Heart of Gold

10.

Older

11.

Standing In the Way Of The Light

12.

Dream

13.

Shine

14.

The Same

15.

Home

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia