Zaloguj się

Birdy - I Wish I Was A Shooting Star [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Birdy
Album: Portraits
Data wydania: 2023-08-18
Gatunek: Pop
Producent: Birdy, Gabe Simon
Tekst: Birdy, Gabe Simon

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Is anybody home upstairs?
It's been a shitty night
If I'm honest, I'm a little scared
And a bit too high

[Pre-Chorus]
Oh, I'm in a
Dark haze, but you will never know
What it's like in the shadows
You say I'm bound for miserable

[Chorus]
So, tell me how I'm meant to feel
I'm dying to get out of here
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah
I wish I was a shooting star
Burn out as the world admires
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah

[Verse 2]
Will anybody ever care
As much as they don't?
The universe seems unfair
Maybe mine is broke

[Pre-Chorus]
Oh, I'm in a
Dark haze, but you will never know
What it's like in the shadows
You say I'm bound for miserable

[Chorus]
So, tell me how I'm meant to feel
I'm dying to get out of here
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah
I wish I was a shooting star
Burn out as thе world admires
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah

[Bridge]
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh
Oh, oh, oh-oh (Take me from thе night)
Oh, oh, oh-oh (What I'd give to feel the light)
Oh, oh, oh-oh (One taste of what it's like)
Oh (To burn out and never die)
Oh
Oh, oh, oh-oh (Take me from the night)
Oh, oh, oh-oh (What I'd give to feel the light)
Oh, oh, oh-oh (One taste of what it's like)
Oh (To burn out and never die)

[Outro]
Is anybody home upstairs?
It's been a shitty night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Czy ktoś jest w domu na górze?
To była gówniana noc
Jeśli mam być szczera, trochę się boję
I jestem trochę na haju

[Pre-Chorus]
Oh, jestem w
Ciemnej mgle, ale nigdy się nie dowiesz
Jak jest w cieniu
Mówisz, że jestem skazana na nieszczęście

[Refren]
Więc powiedz mi, jak mam się czuć
Umieram, żeby się stąd wydostać
Ah-ah-ah, ach
Ah-ah-ah
Chciałabym być spadającą gwiazdą
Wypalać się, gdy świat mnie podziwia
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah

[Zwrotka 2]
Czy kogoś to kiedykolwiek obchodzi
Tak jak nie obchodzi?
Wszechświat wydaje się niesprawiedliwy
Może mój jest zepsuty

[Pre-Chorus]
Oh, jestem w
Ciemnej mgle, ale nigdy się nie dowiesz
Jak jest w cieniu
Mówisz, że jestem skazana na nieszczęście

[Refren]
Więc powiedz mi, jak mam się czuć
Umieram, żeby się stąd wydostać
Ah-ah-ah, ach
Ah-ah-ah
Chciałabym być spadającą gwiazdą
Wypalać się, gdy świat mnie podziwia
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah

[Bridge]
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh
Oh, oh, oh-oh (Zabierz mnie z nocy)
Oh, oh, oh-oh (Co ja bym dała, żeby poczuć światło)
Oh, oh, oh-oh (Jeden smak tego, jak to jest)
Oh (By wypalić się i nigdy nie umrzeć)
Oh
Oh, oh, oh-oh (Zabierz mnie z nocy)
Oh, oh, oh-oh (Co ja bym dała, żeby poczuć światło)
Oh, oh, oh-oh (Jeden smak tego, jak to jest)
Oh (By wypalić się i nigdy nie umrzeć)

[Outro]
Czy ktoś jest w domu na górze?
To była gówniana noc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst piosenki opisuje uczucia osobistej niepewności, lęku i frustracji, które mogą towarzyszyć trudnym momentom w życiu. Artysta wyraża swoje emocje poprzez metaforyczne odniesienia do mroku, cienia i gwiazd spadających. Piosenka ukazuje wewnętrzną walkę, poczucie niesprawiedliwości i pragnienie ucieczki od negatywnych myśli i emocji.

W pierwszej zwrotce artysta opisuje, że czuje się zaniepokojony i pod wpływem narkotyków. Jego noc jest trudna i nieprzyjemna. Przeszywa go uczucie strachu, a także niepewności co do własnych działań i stanu umysłu.

W refrenie artysta wyraża pragnienie zrozumienia tego, co powinien czuć w danej sytuacji. Wydaje się, że jest uwięziony w pewnym stanowisku, a oczekiwania innych wobec niego sprawiają, że czuje się nieszczęśliwy. Marzy, że mógłby być jak spadająca gwiazda, która mimo zaniku zostawia piękno i podziw po sobie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Birdy

Skinny Love

Skinny Love
Birdy

Wings

Wings
Birdy

People Help the People

People Help the People
Birdy

Let It All Go

Let It All Go
Birdy

Not About Angels

Not About Angels
Birdy

Komentarze

Utwory na albumie Portraits

Raincatchers

Paradise Calling

Your Arms

Ruins I

Heartbreaker

Portraits

Tears Don’t Fall

I Wish I Was A Shooting Star

Automatic

10.

Ruins II

11.

Battlefield

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia