Zaloguj się

Birdy - Keeping Your Head Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Birdy
Album: Beautiful Lies
Data wydania: 2016-01-01
Gatunek: Pop
Producent: Steve Mac
Tekst: Steve Mac, Wayne Hector, Birdy

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Times that I've seen you lose your way
You're not in control and you won't be told
All I can do to keep you safe is hold you close
Hold you close till you can breathe on your own
Till you can breathe on your own

[Chorus]
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down

[Verse 2]
Everyone keeps a darker place
To lose control, you're not alone
And when you come looking for embrace
I know your soul; I'll be your home
Til you can breathe on your own
Til you can breathe on your own

[Chorus]
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down

[Bridge]
You never think that you can fly
You'll always swim against the tide
Don't you know your pain is mine?
And I would die a thousand times to ease your mind
To ease your mind

[Chorus]
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight; you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Czasami widzę jak gubisz drogę
Nie jesteś pod kontrolą i nie dasz sobie nic powiedzieć
Wszystko co mogę zrobić, byś był bezpieczny to trzymać cię blisko
Trzymać cię blisko, aż będziesz mógł samodzielnie oddychać
Aż będziesz mógł samodzielnie oddychać

[refren]
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę w górze
Będę trzymać twoją głowę w górze, kochanie
Dzisiejszej nocy pozwól odejść wszystkim nawiedzonym snom
Będę trzymać twoją głowę w górze
Będę trzymać twoją głowę w górze, kochanie
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę w górze
Będę trzymać twoją głowę w górze, kochanie
Dzisiejszej nocy pozwól odejść wszystkim nawiedzonym snom
Będę trzymać twoją głowę w górze
Będę trzymać twoją głowę w górze, kochanie
I nie zawiodę cię

[zwrotka 2]
Każdy ma swoje ciemne miejsce po to,
By stracić kontrolę, nie jesteś sam
A kiedy przychodzisz szukać uścisku
Znam twoją duszę, będę twoim domem
Aż będziesz mógł samodzielnie oddychać
Aż będziesz mógł samodzielnie oddychać

[refren]
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę w górze
Będę trzymać twoją głowę w górze, kochanie
Dzisiejszej nocy pozwól odejść wszystkim nawiedzonym snom
Będę trzymać twoją głowę w górze
Będę trzymać twoją głowę w górze, kochanie
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę w górze
Będę trzymać twoją głowę w górze, kochanie
Dzisiejszej nocy pozwól odejść wszystkim nawiedzonym snom
Będę trzymać twoją głowę w górze
Będę trzymać twoją głowę w górze, kochanie
I nie zawiodę cię

[bridge]
Nigdy nie sądziłeś, że potrafisz latać
Zawsze płyniesz pod prąd
Nie wiesz, że twój ból jest moim bólem?
Mogłabym umrzeć tysiąc razy, aby ci ulżyć
Aby ci ulżyć

[refren]
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę w górze
Będę trzymać twoją głowę w górze, kochanie
Dzisiejszej nocy pozwól odejść wszystkim nawiedzonym snom
Będę trzymać twoją głowę w górze
Będę trzymać twoją głowę w górze, kochanie
Trzymaj się; powoli wracasz do życia
Będę trzymać twoją głowę w górze
Będę trzymać twoją głowę w górze, kochanie
Dzisiejszej nocy pozwól odejść wszystkim nawiedzonym snom
Będę trzymać twoją głowę w górze
Będę trzymać twoją głowę w górze, kochanie
I nie zawiodę cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór to pozytywne przesłanie dla osób, które czują się samotne. Piosenka mówi o tym, że w życiu nie jesteśmy sami. Zawsze znajdzie się ktoś, kto wyciągnie do nas pomocną dłoń i sprawi, że poczujemy się lepiej. Wystarczy tylko zauważyć dobre chęci przyjaciół i bliskich nam osób.

Birdy zwraca się do swego przyjaciela. Dostrzega jego ból i wielkie cierpienie. Ciężki charakter nie pozwala dopuścić do niego innych rad. Jedyna rzeczą, którą Birdy może dla niego zrobić to być zawsze blisko niego. Razem z nim przemierzy świat, aby ponownie przywrócić przyjaciela do życia; nigdy go nie opuści. „Będę trzymać twoją głowę podniesioną” i „Nigdy nie pozwolę tobie upaść”.

Wokalistka zapewnia go, że nie jest on jedyną osobą posiadającą ciemne myśli. Każdy człowiek boryka się z własnymi problemami, więc nie powinien się ich lękać. Birdy jest osobą, która zna go najlepiej - wszystkie jego dobre i złe strony. Kiedy przyjdzie po pomoc stanie się dla niego bezpiecznym domem, w którym odzyska siły i weźmie świeży oddech.

Osoba do której zwraca się Birdy posiada niską samoocenę. Uważa, iż nigdy nie osiągnie sukcesu. „Twój ból jest moim bólem” - te słowa świadczą o głębokiej relacji między przyjaciółmi. Jest w stanie zrobić wszystko, by ulżyć mu w cierpieniu i uczynić go szczęśliwym.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Birdy

Skinny Love

Skinny Love
Birdy

Wings

Wings
Birdy

People Help the People

People Help the People
Birdy

Let It All Go

Let It All Go
Birdy

Not About Angels

Not About Angels
Birdy

Komentarze

Utwory na albumie Beautiful Lies

Keeping Your Head Up

Wild Horses

Beautiful Lies

Fly Away

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia