Zaloguj się

Birdy - Light Me Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Birdy
Album: Fire Within
Data wydania: 2013-09-16
Gatunek: Rock
Producent: Rich Costey
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints

From where I began
I still carry your love
I feel your love

Untie this cord
For we don't need it no more
Wherever we are I'm yours always

It flows in my blood
I still carry your love
I feel your love

We start running, running
We escape this town
We don't know where we're going 'til we turn 'round
Now keep on running, running
I can't slow down
And if I'm lost my shadows fall

[Chorus]
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found

Keep my eyes shut
Safe in this trust
You're all that I need
My senses

Shining on me
I still carry your love
I feel your love

We start running, running
We escape this town
We don't know where we're going 'til we turn 'round
Now keep on running, running
I can't slow down
And if I'm lost my shadows fall

[Chorus]
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found

You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found
Ohhh Woaahh

I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints

From where I began
I still carry your love
I feel the love

[Chorus]
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found

You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found

I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints

It flows in my blood
I still carry your love
I feel your love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
Odnajduję moje serce
Używając dłoni
Jesteś moimi stopami, trzymasz mnie na ziemi
Śladami moich stóp

Tam gdzie zaczynam
Wciąż mam przy sobie twoją miłość
Czuję twoją miłość

Rozwiąż ten przewód
Bo już go nie potrzebujemy
Jestem twoja na zawsze, nieważne gdzie jesteśmy

To płynie w mojej krwi
Wciąż mam przy sobie twoją miłość
Czuję twoją miłość

Zaczynamy biec, biec
Uciekamy z tego miasta
Nie wiemy dokąd idziemy aż się nie odwrócimy
Teraz biegnij, biegnij
Nie mogę zwolnić
I tam, gdzie się zgubię padnie mój cień

[Refren]
Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy źle się czuję
I jeśli się rozpadnę
Wiesz, gdzie odnaleźć poszczególne kawałki
Gdzie można je odnaleźć

Zamykam oczy
Bezpieczna w moim zaufaniu
Jesteś wszystkim czego potrzebuję
Moimi zmysłami

Lśnisz
Wciąż mam przy sobie twoją miłość
Czuję twoją miłość

Zaczynamy biec, biec
Uciekamy z tego miasta
Nie wiemy dokąd idziemy aż się nie odwrócimy
Teraz biegnij, biegnij
Nie mogę zwolnić
I tam, gdzie się zgubię padnie mój cień

[Refren]
Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy źle się czuję
I jeśli się rozpadnę
Wiesz, gdzie odnaleźć poszczególne kawałki
Gdzie można je odnaleźć

Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy źle się czuję
I jeśli się rozpadnę
Wiesz, gdzie odnaleźć poszczególne kawałki
Gdzie można je odnaleźć
Ohhh Woaahh

Odnajduję moje serce
Używając dłoni
Jesteś moimi stopami, trzymasz mnie na ziemi
Śladami moich stóp

Tam gdzie zaczynam
Wciąż mam przy sobie twoją miłość
Czuję twoją miłość

Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy źle się czuję
I jeśli się rozpadnę
Wiesz, gdzie odnaleźć poszczególne kawałki
Gdzie można je odnaleźć

Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy źle się czuję
I jeśli się rozpadnę
Wiesz, gdzie odnaleźć poszczególne kawałki
Gdzie można je odnaleźć

Odnajduję moje serce
Używając dłoni
Jesteś moimi stopami, trzymasz mnie na ziemi
Śladami moich stóp

Tam gdzie zaczynam
Wciąż mam przy sobie twoją miłość
Czuję twoją miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ukazuje miłosną relację Birdy, w której odnalazła samą siebie. Wokalistka odnalazła prawdziwą miłość, która rozpaliła w jej sercu potężne uczucie. Z miejsca, którego pochodzi wciąż niesie ze sobą miłość, która jest obecne w każdym etapie jej życia. Wokalistka rozpoczyna bieg, aby uciec jak najdalej od niekorzystnego miejsca wpływającego negatywnie na silne uczucia.

 

Nie wie jednak dokąd zmierza. Ważne jest dla niej to, że podróżuje z ukochanym, który dodaje jej sił i wspiera w każdej sytuacji. Wszystko czego w tym momencie potrzebuje ma u swego boku. Nie marzy o niczym więcej, dlatego jest szczęśliwa. Ukochany rozświetla każdy mrok, który pojawia się w życiu Birdy i tym samym daje nowa nadzieje na lepsze życie. Miłość uskrzydla kochanków i sprawia, że mogą dokonać wszystkiego. Nie ma rzeczy, których nie mogą razem osiągnąć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Birdy
Skinny Love
21,8k
{{ like_int }}
Skinny Love
Birdy
Wings
20,4k
{{ like_int }}
Wings
Birdy
Let It All Go
14,6k
{{ like_int }}
Let It All Go
Birdy
People Help the People
14,6k
{{ like_int }}
People Help the People
Birdy
Not About Angels
10,3k
{{ like_int }}
Not About Angels
Birdy
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Fire Within
1.
Wings
20,4k
2.
No Angel
3,8k
3.
Strange Birds
3,4k
4.
All You Never Say
2,8k
5.
Maybe
2,7k
6.
Light Me Up
2,6k
7.
All About You
2,2k
8.
Words As Weapons
1,8k
9.
Heart of Gold
1,8k
10.
Older
1,2k
11.
Standing In the Way Of The Light
1,1k
12.
Dream
1,1k
13.
Shine
1,1k
14.
The Same
1,1k
15.
Home
988
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
563
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
7
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia