Birdy - Lighthouse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Birdy
Album: Young Heart
Data wydania: 2021-04-30
Gatunek: Pop
Producent: Daniel Tashian, Ian Fitchuk
Tekst: Rachel Furner

Tekst piosenki

[Verse 1]
Caught up in the riptide
Like a storm on a dark night
In so deep
And it's pulling me from both sides
It's hard to stay upright in this changing sea
And I'm so full of rage
You used to keep that fire at bay
Now I don't know who I've become
And another day breathes
Tearing at the seams
And I hope I don't come undone

[Chorus]
And when these stars rise and fall
And I can't find my way home
Will you be my lighthouse?
When I call out your name, show me the way
Will you be my lighthouse?
Will you shine out? Show me the way

[Verse 2]
So fire up a red light
Into the black sky
Do you see me now?
Do the еchoes of my heart reach you whеre you are?
Do you hear the sound?
I still long to feel your touch
You're the iron in my blood, you know my love will never change
And I lie up in my bed, fighting shadows in my head
And I pray you'll get to me someway

[Chorus]
And when these stars rise and fall
And I can't find my way home
Will you be my lighthouse?
When I call out your name, show me the way
Will you be my lighthouse?
Will you shine out? Show me the way

[Instrumental Break]

[Bridge]
Oh, lead me home
Back to safer shores
Oh, lead me home
Back to where I belong
Oh, lead me home
Back into your arms
Oh, lead me home
Oh, oh

[Chorus]
And when these stars rise and fall
And I can't find my way home
When the sunrise won't come
Will you be my lighthouse?
When I call out your name, show me the way
Will you be my lighthouse?
Will you shine out? Show me the way

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wpadłam w falę
Jak burza w ciemną noc
Tak głęboko
I ciągnie mnie z obu stron
Trudno jest pozostać na powierzchni w tym zmieniającym się morzu
I jestem tak pełna wściekłości
Kiedyś trzymałeś ten ogień na dystans
Teraz nie wiem, kim się stałam
I kolejny dzień oddycha
Rozdziera w szwach
I mam nadzieję, że się nie cofnę

[Refren]
A kiedy te gwiazdy wschodzą i spadają
I nie mogę znaleźć drogi do domu
Będziesz moją latarnią morską?
Kiedy wołam twoje imię, wskaż mi drogę
Będziesz moją latarnią morską?
Czy będziesz błyszczeć? Pokażesz mi drogę

[Zwrotka 2]
Więc zapal czerwone światło
W czarne niebo
Czy widzisz mnie teraz?
Czy echa mojego serca docierają do ciebie, gdzie jesteś?
Słyszysz dźwięk?
Wciąż pragnę poczuć twój dotyk
Jesteś żelazem w mojej krwi, wiesz, że moja miłość nigdy się nie zmieni
Leżę na łóżku, walcząc z cieniami w mojej głowie
I modlę się, żebyś jakoś do mnie dotarł

[Refren]
A kiedy te gwiazdy wschodzą i spadają
I nie mogę znaleźć drogi do domu
Będziesz moją latarnią morską?
Kiedy wołam twoje imię, wskaż mi drogę
Będziesz moją latarnią morską?
Czy będziesz błyszczeć? Pokażesz mi drogę

[Instrumentalny Break]

[Bridge]
Oh, poprowadź mnie do domu
Na bezpieczniejsze wybrzeże
Oh, poprowadź mnie do domu
Do mojego miejsca
Oh, poprowadź mnie do domu
Z powrotem w twoje ramiona
Oh, poprowadź mnie do domu
Oh, oh

[Refren]
A kiedy te gwiazdy wschodzą i spadają
I nie mogę znaleźć drogi do domu
Kiedy słońce nie wzejdzie
Będziesz moją latarnią morską?
Kiedy wołam twoje imię, wskaż mi drogę
Będziesz moją latarnią morską?
Czy będziesz błyszczeć? Pokażesz mi drogę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lighthouse" to utwór pochodzący z wydanego 30 kwietnia 2021 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Jasmine van den Bogaerde, lepiej znanej pod pseudonimem Birdy. Wydawnictwo zatytułowane "Young Heart" jest kontynuacją albumu Birdy z 2016 roku "Beautiful Lies", jest to także pierwsze wydawnictwo studyjne Artystki od blisko pięciu lat.

 

Tak na temat utworu, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się Birdy: "Na początku martwiłam się, że ta piosenka może być tandetna, ponieważ jest taka słodka. Początkowo grałam na fortepianie, a kiedy zmieniłam ją nieco na gitarze, zakochałam się w niej. Chodzi o ten niewidzialny związek, który masz z kimś, z kim byłeś przez długi czas. Jak czasami możesz po prostu poczuć, kiedy ta osoba czuje się w określony sposób i kiedy potrzebuje pomocy."

 

Krążek "Young Heart" promowały trzy wydane wcześniej single: główny singiel albumu zatytułowany "Surrender", który został wydany 22 stycznia 2021 roku, "Loneliness" z 12 lutego 2021 roku oraz wydany 19 marca 2021 roku utwór "Deepest Lonely."

 

Mówiąc o całym projekcie "Young Heart", Artystka stwierdziła: "To była jedna rzecz po drugiej - nagrywanie płyt, a potem trasy - odkąd skończyłam 14 lat. Potrzebowałam przestrzeni. Tak długo zajęło mi dotarcie do miejsca, w którym czułam się komfortowo, pisząc o tych rzeczach, ponieważ wiele z nich było zbyt bolesnych. Rozpoczęcie i zakończenie całej płyty było dość trudne, ale jestem przywiązana do tej muzyki bardziej niż kiedykolwiek. Naprawdę go chronię i pasjonuję się tym."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Birdy
Skinny Love
22,1k
{{ like_int }}
Skinny Love
Birdy
Wings
20,8k
{{ like_int }}
Wings
Birdy
People Help the People
15,5k
{{ like_int }}
People Help the People
Birdy
Let It All Go
14,9k
{{ like_int }}
Let It All Go
Birdy
Not About Angels
10,5k
{{ like_int }}
Not About Angels
Birdy
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia