Birdy - Little Blue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Birdy
Album: Young Heart
Data wydania: 2021-04-30
Gatunek: Pop
Producent: Daniel Tashian, Ian Fitchuk
Tekst: Birdy, Bastian Langebæk

Tekst piosenki

[Verse 1]
Little Blue finds me again
Creeps over my heart
Like a shadow on the hills
Little Blue, you have me again
Breathless in the dark
Like trodden daffodils

[Chorus]
Little Blue reminds me of the love I had that's gone
Little Blue, in you is where those memories live on
Don't leave too soon
Please, keep me close to you
Little Blue

[Verse 2]
There are softеr days
With no trace of thunderstorms
Just a quiet aftеrglow
And you're never far away
Still see the summer dawn
Kiss you peaceful on your pillow

[Chorus]
Little Blue, reminds me of the love I had that's gone
Little Blue, in you is where those memories live on
Don't leave too soon
Please, keep me close to you
Little Blue

[Bridge]
And I hope you don't let go
I hope you don't let go
And I hope you don't let go
I hope you don't let go

[Outro]
Little Blue, sets deep in me
Painted souvenirs
Tinted through the years

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mały smutek znów mnie odnajduje
Skrada się po moim sercu
Jak cień na wzgórzach
Mały smutku, znowu mnie masz
Bez tchu w ciemności
Jak wydeptane żonkile

[Refren]
Mały smutek przypomina mi o miłości, która odeszła
Mały smutku, w tobie żyją te wspomnienia
Nie odchodź zbyt wcześnie
Proszę, trzymaj mnie blisko siebie
Mały smutku

[Zwrotka 2]
Są łagodniejsze dni
Bez śladu burz
Tylko cicha poświata
I nigdy nie jesteś daleko
Nadal widzę letni świt
Całuję cię spokojnie na poduszce

[Refren]
Mały smutek przypomina mi o miłości, która odeszła
Mały smutku, w tobie żyją te wspomnienia
Nie odchodź zbyt wcześnie
Proszę, trzymaj mnie blisko siebie
Mały smutku

[Bridge]
I mam nadzieję, że nie odpuścisz
Mam nadzieję, że nie odpuścisz
I mam nadzieję, że nie odpuścisz
Mam nadzieję, że nie odpuścisz

[Outro]
Mały smutek, osadza się głęboko we mnie
Malowane pamiątki
Zniszczone przez lata

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Little Blue" to utwór pochodzący z wydanego 30 kwietnia 2021 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Jasmine van den Bogaerde, lepiej znanej pod pseudonimem Birdy. Wydawnictwo zatytułowane "Young Heart" jest kontynuacją albumu Birdy z 2016 roku "Beautiful Lies", jest to także pierwsze wydawnictwo studyjne Artystki od blisko pięciu lat.

 

Tak na temat utworu, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się Birdy: "Uświadomiłam sobie, że Joni Mitchell ma piosenkę 'Little Green' na swoim niebieskim albumie i pomyślałam: 'To będzie wyglądać, jakbym to skopiowała.' Ale to był całkowicie przez pomyłkę. Ta piosenka jest o żalu i dla mnie jest to prawdopodobnie najsmutniejsza piosenka na płycie. Zerwanie jest bliskie smutku, ponieważ nie możesz już rozmawiać z tą osobą - to tak, jakby ta osoba całkowicie zniknęła. Chodzi także o to, by nie chcieć odpuścić smutku. Ponieważ kiedy już to zrobisz, oznacza to, że ruszyłeś dalej ze swoim życiem."

 

Krążek "Young Heart" promowały trzy wydane wcześniej single: główny singiel albumu zatytułowany "Surrender", który został wydany 22 stycznia 2021 roku, "Loneliness" z 12 lutego 2021 roku oraz wydany 19 marca 2021 roku utwór "Deepest Lonely."

 

Mówiąc o całym projekcie "Young Heart", Artystka stwierdziła: "To była jedna rzecz po drugiej - nagrywanie płyt, a potem trasy - odkąd skończyłam 14 lat. Potrzebowałam przestrzeni. Tak długo zajęło mi dotarcie do miejsca, w którym czułam się komfortowo, pisząc o tych rzeczach, ponieważ wiele z nich było zbyt bolesnych. Rozpoczęcie i zakończenie całej płyty było dość trudne, ale jestem przywiązana do tej muzyki bardziej niż kiedykolwiek. Naprawdę go chronię i pasjonuję się tym."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Birdy
Skinny Love
22,1k
{{ like_int }}
Skinny Love
Birdy
Wings
20,8k
{{ like_int }}
Wings
Birdy
People Help the People
15,5k
{{ like_int }}
People Help the People
Birdy
Let It All Go
14,9k
{{ like_int }}
Let It All Go
Birdy
Not About Angels
10,5k
{{ like_int }}
Not About Angels
Birdy
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia