Birdy - The A Team [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Birdy
Data wydania: 2011-01-01
Gatunek: Pop
Tekst: Ed Sheeran

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste

Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men

And they say
She's in the class A team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us

Cause we're just under the upper hand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly

Ripped gloves, raincoat
Tried to swim, stay afloat
Dry house, wet clothes

Loose change, bank notes
Weary-eyed, dry throat
Cool girl, no phone

And they say
She's in the class A team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us

Cause we're just under the upper hand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
For angels to

Ooh, ooh
Ooh, ooh

And they say
She's in the class A team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us

Cause we're just under the upper hand
And go mad for a couple of grams
But she don't want to go outside tonight
And in a pipe we fly to the Motherland
Or sells love to another man

It's too cold outside
For angels to fly
For angels to fly
To fly
For angels to die

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Białe usta, blada twarz
Oddychanie w płatkach śniegu
Wypalone płuca, kwaśny smak

Światło znika, dzień się kończy
Zmaganie się ze spłatą czynszu
Długie noce, obcy mężczyźni

A oni mówią
Należy do najlepszej klasy
Uwięziona w swoim śnie
Była taka od osiemnastki
Ale ostatnio, jej twarz wydaje się
Powoli pogrążać, zatracać się
Kruszy się jak ciastka
A oni krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu przychodzą do nas za darmo

Bo zawsze mamy pod górę
I głupiejemy dla kilku gramów
I ona nie chce wychodzić dziś wieczorem
I w transie leci do swojej ojczyzny
Lub sprzeda ciało innemu mężczyźnie
Jest za zimno na zewnątrz
By anioły latały
Anioły latały

Rozprute rękawiczki, płaszcz przeciwdeszczowy
Próbowała płynąć i pozostać na powierzchni
Suchy dom, mokre ubrania

Luźna zmiana, banknoty
Znużone spojrzenie, suche gardło
Dziewczyna na telefon bez telefonu

A oni mówią
Należy do najlepszej klasy
Uwięziona w swoim śnie
Była taka od osiemnastki
Ale ostatnio, jej twarz wydaje się
Powoli pogrążać, zatracać się
Kruszy się jak ciastka
A oni krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu przychodzą do nas za darmo

Bo zawsze mamy pod górę
I głupieiemy dla kilku gramów
I ona nie chce wychodzić dziś wieczorem
I w transie leci do swojej ojczyzny
Lub sprzeda ciało innemu mężczyźnie
Jest za zimno na zewnątrz
By anioły latały
Anioły latały

Ooh
Ooh

A oni mówią
Należy do najlepszej klasy
Uwięziona w swoim śnie
Była taka od osiemnastki
Ale ostatnio, jej twarz wydaje się
Powoli pogrążać, zatracać się
Kruszy się jak ciastka
A oni krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu przychodzą do nas za darmo

Bo jesteśmy tylko pod przewagą
I głupiejemy dla kilku gramów
I ona nie chce wychodzić dziś wieczorem
I w transie leci do swojej ojczyzny
Lub sprzeda ciało innemu mężczyźnie

Jest za zimno na zewnątrz
By anioły latały
By anioły latały
By latały
By anioły umierały

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Birdy
Skinny Love
22,1k
{{ like_int }}
Skinny Love
Birdy
Wings
20,8k
{{ like_int }}
Wings
Birdy
People Help the People
15,5k
{{ like_int }}
People Help the People
Birdy
Let It All Go
14,9k
{{ like_int }}
Let It All Go
Birdy
Not About Angels
10,5k
{{ like_int }}
Not About Angels
Birdy
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia