Bishop Briggs - Hurt Me Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bishop Briggs
Album: Tell My Therapist I’m Fine
Data wydania: 2024-10-18
Gatunek: Pop
Producent: Jon Hume, Andrew Wells

Tekst piosenki

[Verse 1]
I miss the way we used to be
Two branches of the same tree
I could stay crushed by the walls of this room
I could stay down, but you wouldn't want me to

[Pre-Chorus]
So give me that weight, strap it to my back
Show me that mountain and I'll knock it flat
'Cause nothing's ever gonna be harder than
The day I lost you
So give me that weight, strap it to my back
Show me that mountain and I'll knock it flat
'Cause nothing's ever gonna be harder than
The day I lost you

[Chorus]
Oh, I could go down in the hundredth round
Sweet dripping, blood in my mouth
But nothing can hurt me now
Oh, they can try to bury me six feet down
But since I lost you, I've found
Ain't nothing can hurt me now

[Verse 2]
I know I'm my worst enemy
With all my doubt
But you couldn't make me leave

[Pre-Chorus]
So give me that weight, strap it to my back
Show me that mountain and I'll knock it flat
'Cause nothing's ever gonna be harder than
The day I lost you, oh

[Chorus]
Oh, I could go down in the hundredth round
Sweet dripping, blood in my mouth
But nothing can hurt me now
Oh, they can try to bury me six feet down
But since I lost you, I've found
Ain't nothing can hurt me now
Hurt me now
Hurt me now
Hurt me now

[Bridge]
Mm-hmm, I could go down in the hundredth round
Sweet dripping, blood in my mouth
But nothing can hurt me now

[Chorus]
Oh, I could go down in the hundredth round
Sweet dripping, blood in my mouth
But nothing can hurt me now
Hurt me now
Hurt me now
(Nothing can hurt me now)
Hurt me now
(Nothing can hurt me now)

[Outro]
So give me that mountain (Strap it to my back)
(Show me that mountain) and I'll knock it flat
'Cause nothing's ever gonna be harder than
The day I lost you, woah-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tęsknię za tym, jacy byliśmy kiedyś
Dwie gałęzie tego samego drzewa
Mogłabym zostać zmiażdżona przez ściany tego pokoju
Mogłabym zostać na dnie, ale nie chciałabyś, żebym to zrobiła

[Pre-Chorus]
Więc daj mi ten ciężar, przymocuj go do moich pleców
Pokaż mi tę górę, a rozwalę ją
Bo nic nigdy nie będzie trudniejsze niż
Dzień, w którym cię straciłam
Więc daj mi ten ciężar, przymocuj go do moich pleców
Pokaż mi tę górę, a rozwalę ją
Bo nic nigdy nie będzie trudniejsze niż
Dzień, w którym cię straciłam

[Refren]
Oh, mogłabym przegrać w setnej rundzie
Słodkie kapanie, krew w moich ustach
Ale teraz nic nie może mnie zranić
Oh, mogą spróbować zakopać mnie sześć stóp pod ziemią
Ale odkąd cię straciłam, zrozumiałam, że
Nic nie może mnie teraz zranić

[Zwrotka 2]
Wiem, że jestem swoim najgorszym wrogiem
Ze wszystkimi moimi wątpliwościami
Ale ty nie mogłaś zmusić mnie do odejścia

[Pre-Chorus]
Więc daj mi ten ciężar, przymocuj go do moich pleców
Pokaż mi tę górę, a rozwalę ją
Bo nic nigdy nie będzie trudniejsze niż
Dzień, w którym cię straciłam, oh

[Refren]
Oh, mogłabym przegrać w setnej rundzie
Słodkie kapanie, krew w moich ustach
Ale teraz nic nie może mnie zranić
Oh, mogą spróbować zakopać mnie sześć stóp pod ziemią
Ale odkąd cię straciłam, zrozumiałam, że
Nic nie może mnie teraz zranić
Zranić mnie teraz
Zranić mnie teraz
Zranić mnie teraz

[Bridge]
Mm-hmm, mogłabym przegrać w setnej rundzie
Słodkie kapanie, krew w ustach
Ale teraz nic nie może mnie zranić

[Refren]
Oh, mogłabym przegraćw setnej rundzie
Słodkie kapanie, krew w ustach
Ale teraz nic nie może mnie zranić
Zranić mnie teraz
Zranić mnie teraz
(Nic nie może mnie zranić teraz)
Zrań mnie teraz
(Nic nie może mnie teraz zranić)

[Outro]
Więc daj mi tę górę (Przypnij mi ją do pleców)
(Pokaż mi tę górę) a ja ją rozwalę
Bo nic nie będzie trudniejsze niż
Dzień, w którym cię straciłam, woah-oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Hurt Me Now" to utwór pochodzący z wydanego 18 października 2024 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego Bishop Briggs. Wydawnictwo noszące tytuł "Tell My Therapist I’m Fine" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Terry Eighteen, Inc..

 

Tak na temat singla wypowiedziała się sama Artystka: "Odkryłam, że ten dziwny etap żałoby to bunt, odporność i nieustraszoność, w którym wydarzyło się to, co mnie zraniło, a więc to była idea krzyczenia do nieba: 'Spróbuj mnie teraz skrzywdzić… Co może się teraz stać?'. Powiem, że teraz, kiedy mam dziecko, myślę sobie: 'Nie rób mi krzywdy. Jest dobrze'. Jakbyśmy mieli kontrolę nad czymkolwiek. Ale to właśnie stamtąd się wzięło".

 

Piosenka Bishopa Briggsa "Hurt Me Now" porusza tematy straty, odporności i walki o przezwyciężenie bólu emocjonalnego. Przedstawia podróż przez złamane serce, pokazując, jak intensywne doświadczenia mogą albo złamać człowieka, albo dać mu siłę do stawienia czoła kolejnym wyzwaniom. Tekst piosenki sugeruje, że chociaż utrata ważnego związku była druzgocąca, zapewniła również nową siłę i inną perspektywę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bishop Briggs
JEKYLL & HIDE
2,9k
{{ like_int }}
JEKYLL & HIDE
Bishop Briggs
HIGHER
1,6k
{{ like_int }}
HIGHER
Bishop Briggs
High Water
1k
{{ like_int }}
High Water
Bishop Briggs
SOMEONE ELSE
868
{{ like_int }}
SOMEONE ELSE
Bishop Briggs
SOMEONE ELSE (Remix)
789
{{ like_int }}
SOMEONE ELSE (Remix)
Bishop Briggs
Polecane przez Groove
Die With a Smile
21,6k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
KONFETTI
265
{{ like_int }}
KONFETTI
Kizo
APT.
1,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
TIMELESS
843
{{ like_int }}
TIMELESS
The Weeknd
Kawałek nieba
990
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
Popularne teksty
Siedem
53,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
177,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
77,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia