Bishop Briggs feat. Jacob Banks - SOMEONE ELSE (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bishop Briggs
Data wydania: 2021-02-12
Gatunek: Pop, Remix
Producent: Justin Parker, Sillkey
Tekst: Teddy Geiger, Bishop Briggs, Rob Cohen

Tekst piosenki

[Intro: Jacob Banks]
Yeah

[Verse 1: Jacob Banks & Bishop Briggs]
I saw my teeth, they cut the floor
The water's rushin' under the door
Couldn't wake up, couldn't keep my head above the waves
I was naked, you felt wrong
Inside my body, I got it wrong
We were tryna make up but I couldn't bear to
Hear you say my name

[Pre-Chorus: Jacob Banks & Bishop Briggs]
I'm tryin' not to think about it
Push it to the back of my brain
But I hear it screamin', shoutin'
I can't even think of my own name

[Chorus: Bishop Briggs with Jacob Banks]
All I wanna do is be alone
Write a song by myself
All I wanna do is be alone
Lose my phone, be someone else
Be someone else, be someone else
Be someone else, be someone else
All I wanna do is be alone, be alone

[Verse 2: Jacob Banks & Bishop Briggs]
I need a smoke just to breathe
To be around you, not underneath
Sick of distractions, want a reaction
Issue's still the same

[Pre-Chorus: Jacob Banks & Bishop Briggs]
I'm tryin' not to think about it
Push it to the back of my brain
But I hear it screamin', shoutin'
I can't even think of my own name

[Chorus: Jacob Banks & Bishop Briggs, Bishop Briggs]
All I wanna do is be alone
Write a song by myself
All I wanna do is be alone
Lose my phone, be someone else
Be someone else, be someone else
Be someone else, be someone else
All I wanna do is be alone, be alone

[Bridge: Jacob Banks & Bishop Briggs, Bishop Briggs, Jacob Banks]
Everything is changin' all around me
Caught up in the chaos that surrounds me
Slippin' even deeper like I'm drownin'
All I wanna do is, all I wanna
Everything is changin' all around me (Hmm)
Caught up in the chaos that surrounds me
Slippin' even deeper like I'm drownin'
All I wanna do is, all I wanna do is

[Chorus: Jacob Banks & Bishop Briggs, Bishop Briggs]
All I wanna do is be alone
Write a song by myself
All I wanna do is be alone
Lose my phone, be someone else
Be someone else, be someone else
Oh, be someone else, be someone
All I wanna do is be alone
Be someone else, be someone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak

[Zwrotka 1]
Widziałam swoje zęby, wgryzły się w podłogę
A woda wdzierała się pod drzwiami
Nie mogłam się obudzić, nie mogłam utrzymać głowy ponad falami
Byłam naga, nie pasowałeś
Do mojego ciała, źle to odebrałam
Próbowaliśmy się pogodzić, ale nie potrafiłam znieść
Ciebie wymawiającego moje imię

[Pre-Chorus]
Staram się o tym nie myśleć
Zepchnąć to w głąb mojego umysłu
Ale słyszę jak to krzyczy, wrzeszczy
Nie jestem w stanie myśleć nawet o tym, jak się nazywam

[Refren]
Wszystko, czego chcę, to być sama
Napisać samodzielnie piosenkę
Wszystko, czego chcę, to być sama
Zgubić telefon, być kimś innym
Być kimś innym, być kimś innym
Być kimś innym, być kimś innym
Wszystko, czego chcę, to być sama, być sama

[Zwrotka 2]
Muszę palić, by móc oddychać
By być obok ciebie, nie pod tobą
Mam dość roztargnienia
Mam dość nieuwagi, chcę reakcji
Problem pozostał taki sam

[Pre-Chorus]
Staram się o tym nie myśleć
Zepchnąć to w głąb mojego umysłu
Ale słyszę jak to krzyczy, wrzeszczy
Nie jestem w stanie myśleć nawet o tym, jak się nazywam

[Refren]
Wszystko, czego chcę, to być sama
Napisać samodzielnie piosenkę
Wszystko, czego chcę, to być sama
Zgubić telefon, być kimś innym
Być kimś innym, być kimś innym
Być kimś innym, być kimś innym
Wszystko, czego chcę, to być sama, być sama

[Bridge]
Wszystko wokół mnie się zmienia
A ja utknęłam w chaosie, który mnie otacza
Osuwam się jeszcze głębiej, zupełnie jakbym tonęła
Wszystko, czego chcę, to, wszystko, czego chcę
Wszystko wokół mnie się zmienia (Hmm)
A ja utknęłam w chaosie, który mnie otacza
Osuwam się jeszcze głębiej, zupełnie jakbym tonęła
Wszystko, czego chcę, to, wszystko, czego chcę

[Refren]
Wszystko, czego chcę, to być sama
Napisać samodzielnie piosenkę
Wszystko, czego chcę, to być sama
Zgubić telefon, być kimś innym
Być kimś innym, być kimś innym
Być kimś innym, być kimś innym
Wszystko, czego chcę, to być sama, być sama
Być kimś innym, być kimś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 12 lutego 2021 roku utwór "SOMEONE ELSE" w wykonaniu Bishop Briggs oraz Jacoba Banks'a to remiks piosenki Briggs oryginalnie wydanej 1 listopada 2019 roku. Utwór znalazł się na jej drugim albumie studyjnym LP, zatytułowanym "CHAMPION", który ukazał się w tym samym roku.

 

Wraz z premierą odświeżonej wersji "SOMEONE ELSE" do sieci trafiło także promujące go video wyreżyserowane przez Matthew Siskin'a. Tak na temat wydania remiksu swojej piosenki wypowiedziała się Bishop Briggs: "Napisałam 'Someone Else' o uczuciu przytłoczenia obecnością na świecie. Napisałam SMS-a do Jacoba Banks'a o tym śnie, w którym usłyszałam jego głos w tej piosence."

 

"W ciągu kilku godzin odesłał jego wersję w której śpiewa ten utwór pełen jego kultowego brzmienia wokalnego, który tak naprawdę można spotkać tylko raz lub dwa razy w życiu, jeśli masz szczęście. Zaczęłam się drzeć w ciągu kilku sekund od usłyszenia jego głosu we wstępie piosenki. Jacob ma jeden z tych głosów, o których czytasz w książkach do historii muzyki… Mam nadzieję, że poczujesz komfort i ciepło."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bishop Briggs
JEKYLL & HIDE
2,9k
{{ like_int }}
JEKYLL & HIDE
Bishop Briggs
HIGHER
1,6k
{{ like_int }}
HIGHER
Bishop Briggs
High Water
1k
{{ like_int }}
High Water
Bishop Briggs
SOMEONE ELSE
878
{{ like_int }}
SOMEONE ELSE
Bishop Briggs
SOMEONE ELSE (Remix)
796
{{ like_int }}
SOMEONE ELSE (Remix)
Bishop Briggs
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
876
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia