Bizzy Montana - Schloss aus Sand [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Migo]
Und wir sind härtesten verkannt, doch wir zieh'n in Kampf
Und niemand hält uns auf - niemand hält uns auf, FvN!
Wir bauen eine Festung auf aus Sand, hier im Niemandsland
Und niemals hört es auf - niemals hört es auf, FvN!
(Von jetzt bis immer)

[Part 1: Bizzy Montana]
Und jetzt ist plötzlich wieder Hektik angesagt
Rap hat endlich wieder ein Namen
Mit Ecken und Kanten, Fangesang und schwenkenden Fahnen
Alle Mauern fallen, Heldenstatus die Wende ist da
Legenden auf CD gepresst um sie auf Händen zu tragen, im Ladenregal vergriffen direkt in Brennpunkte Deutschlands
Das Kind ist geschaukelt, der Beat schlägt mit den Herzen der Käufer
Jetzt ist Ende mit Kreuzfahrt, heute heißt es entern und meutern
Rap is'n Kräutergarten, Feuerflammen stecken des Heu an
Wie ein Flächenbrand, Tornado, Blizzard, Tsunami, Zyklon, das ist noch gar nichts
Die Ruhe vor dem Sturm, das sagt man doch so
Nicht mal die Panik auf der Titanic war annähernd so groß
Wie die Panik davor, dass wir auf Anhieb charten und so
Des wird zum Klassiker und damit zu 'nem Statussymbol
Das ist der Sampler, der jetzt endlich Rap ins Radio holt
Eure Schiffe sinken, wir fahren dieses rettende Boot
Und jetzt sehen sie rot, denn ihnen ist die Welle zu hoch

[Hook: Migo & Bosca]
Und wir sind härtesten verkannt, doch wir ziehn in Kampf
Und niemand hält uns auf - niemand hält uns auf, keiner auf meim Weg
Doch der Traum erblasst, wir kommen ab vom Weg
Wir bauen eine Festung auf aus Sand, hier im Niemandsland
Und niemals hört es auf - niemals hört es auf, doch der Takt er schlägt
Jede Nacht vergeht und die Stadt sie schläft

[Part 2: Migo]
Und früher macht ich Rap für das Kämmerlein im Pennerstyle
Heute bin ich Rapperlein und schweiße mir den Echo-Preis
Bereise die Sterne wie Enterprise
Weil dieses eigentlich epische Meisterwerk für uns nur Sampler heißt
Denn wir sind Freunde von Niemand doch Feinde von Allen
Die meinen, dass man es schafft mit Vitamin B ohne Zeilen die knallen
Und echt sind ich bin ein bisschen enttäuscht
Und dieses drecks Buis trifft jetzt der Blitz wir sind Zeus
Denn wir zeigen selbst Thor wo der Hammer hängt
Und da wo ihr längst jammert lenken wir den großen Wagen in neue Bahnen
Denn das scheiß Volk brauch einen neuen Namen
Vorbilder, Idole, die Ideale wie Treue noch wahren
Kumpel kuck wir haben ne Festung gebaut
In Zeiten wo ihr sagtet Rap ist out
Doch wir sagen nein, denn wir machen Musik die sich über Grenzen traut
Musik für die Gänsehaut

[Hook]

[Part 3: Bosca]
Und wir geh'n aufs Spiel mit der Mannschaft, Deal ist auf Handschlag
Krieg in der Scene, besser flieh wenn du Angst hast
Und am Himmel brau'n sich Stürme zusamm'n
Wir gaben damals wie heute nicht einem Lügner die Hand
Da wo ein Traum noch mehr zählt als ein X auf dem Zettel
Nenn' uns die Kids of Rebel, Hip-Hop Devils, nichts auf dem Level
Das ist kein Diss und kein Battle, das hier kann Berge bewegen
Das hier bringt Kids mit Hass in den Augen dazu Sterne zu zählen
Blick in die Ferne mit Tränen bin zur Zeit hässlich gefickt
Das hier hat Menschen voller Trauer noch ein Lächeln geschickt
Das hier gab Menschen ohne Hoffnung etwas Mut, wenn sie am Boden lagen
Ohne Fragen das sind große Taten auf toten Straßen
Und das kann finster werden
Denn nach dem Ding hier fallt ihr Kinder aus dem Sommertraum ins Wintermärchen
Und ich pack meine Sachen zusammen
Sehn unser Ziel und wir fackeln nicht lang
(Sei dir sicher Alter!)

[Hook]