B.James - La ballade des reurtis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

B.J.A.M.E.S
Alias "Bib la cagoule" cousin
A.N.F.A.L.S.H
Blankok
C'est la ballade des reurtis cousin

[Couplet 1]
Comment faire comprendre aux pauvres que l'argent n'fait pas l'bonheur?
C'est pour les lovés qu'on chafrave et qu'on s'fait lever quand on pachave
Notre parole, beaucoup plus sûre que n'importe quel contrat
Cousin, même dans l'vol y a des règles auquel un grand n'déroge pas
Porter ses couilles, principe de base pourtant tant négligé
Parle doucement, t'alimentes tous les clichés
C'est ceux qui en parlent le plus, cousin tu connais la suite
James B, toute ressemblance avec un autre serait fortuite
Ben alors mon biquet, tu penses sérieusement qu'on t'croit?
On sait qu'tu t'fais passer pour c'que t'es pas, la question c'est pourquoi
Rassure-toi, t'as pas besoin d'ces histoires de brelics
Ne pas être un voyou n't'empêche aucunement d'faire d'la musique
Quand pour tes écrits on demande des comptes dans la vraie vie
Y a plus personne et là on s'rend compte de la supercherie chérie
Pourquoi tu surenchéris? Reste tranquille
T'es trop fragile, on va t'faire connaître l'asile et l'exil cousin

[Refrain]
C'est la ballade des reurtis, on joue nos vies sur chaque transac'
Pas 36 solutions, c'est la chaise roulante ou l'transat'
Nos actes sont réfléchis, la violence notre mode de vie
Devine qui revient mettre les poings dans les gueules et sur les I
Les reurtis, on joue nos vies sur chaque transac'
Pas 36 solutions, c'est la chaise roulante ou l'transat'
Nos actes sont réfléchis, ce soir, les animaux sont d'sortie
Un homme comme toi en vaut deux, j't'avertis

[Couplet 2]
Paraît qu'les caves se rebiffent
Les balles s'perdent quand ces putes merdent
On devrait faire un exemple et leur foutre des gifles
Hé ma gueule, s'agit pas d'se chier dessus quand les balles sifflent
Rien d'fashion dans l'fait d'mourir trop jeune
Cousin, tu veux vivre par procuration l'quotidien d'certains garçons
Normal qu'on t'taxe de lâcheté mal cachée
Pour mes ex-voyous en V-max, mes jeunes bandits en T-max
Qui torturent les donneuses en schlaps Prada ou en Air Max
J'suis droit en affaires, j'essaie d'pas faire c'que j'sais pas faire
De quoi parfaire mon art, j'essaie d'pas refaire les erreurs qui m'ont coûté si cher
Pour être respecté faut déjà être respectable
J'veux toujours pouvoir me voir dans l'miroir
Faut pas croire que t'es un homme parce que t'as une arme dans l'tiroir
Dehors tu fais la star mais t'étais en larmes au parloir
T'as tort de faire l'acteur, c'est d'la marge que j'émerge
Trente berges tu fais l'môme j'entrave rien à ta gamberge

[Refrain]

[Couplet 3]
On a notre fierté et notre honneur, la liberté c'est secondaire
Désolé votre Honneur, mais les balances on sait les faire taire
Tu fais des speechs chez les schmitts, t'envoies tout l'monde au ballon
En fait t'es juste une bitch qui nous fait croire qu'elle a l'bras long
T'as pas d'galon, allons! Nous dis pas non ce sera pas long
Tu voulais l'goût du risque tu vas connaître le goût du canon
On t'l'avait dit moucave t'y as pas cru dicave
Les lardus viennent de faire une découverte macabre dans ma cave
Personne balnave des schtroumpfs, mes srabs moi c'est des braves
Même dans la pire des merdes, tant qu'on respire rien n'est grave
Ils savent de quoi on est capables, qui? Nos ennemis
Ici qui fabrique les reurs-ti? La sère-mi
On s'en fout d'faire du mal, on s'en tape d'aller au ballon
Du moins c'est pas c'qui nous stoppe quand c'est l'heure d'aller au charbon
On préfère faire c'qu'on fait que s'laisser clamser sans bouger
On préfère s'faire fumer que d'aller donner pour notre liberté

Quelque soit le domaine dans lequel t'exerces
Y aura toujours des jaloux dans l'camp adverse
Genre de raclo qui t'serre la paluche avec le sourire
Et qui en réalité veut t'voir mourir
Méfie-toi des baltringues qui font du zèle
A trop frimer on s'brûle les ailes
Et considère ton phone-tel comme une donneuse potentielle
Cousin...

[Refrain]