B.James - Vie de voyou [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Est-ce que t’es sur de vouloir prendre la voie des you-voi ?
Est-ce que t’es sur d’être préparé pour les coups et blessures ?
Cousin, tu mets les pieds dans l’inconnu
Est-que t’es sur de pouvoir faire six piges parce qu’un boloss t’as reconnue ?
Est-ce que t’as les nerfs pour supporter d’être tout nu
Dans une cave avec des mecs déter’ venu prendre ton dû ?
Cousin, Est-ce que t’es prés à te faire lever quand tu marche avec ta femme
Ou te faire suriner par un type qui paie pas d’mine en plein Paname ?
Une vie intense et courte
Changer de numéro aujourd’hui et demain être sur écoute
Cousin, protège bien ton territoire
Dans ce milieu tout le monde veut faire tuer tout le monde pour des sommes dérisoires
Ma gueule, c’est bien simple personne veut s’assoir
Ni sur sa fierté ni sur sa source de revenus, à toi de voir
Est-ce que t’es prés à des insomnies chaque soir?
La vie de rêve est souvent très proche du cauchemar

Refrain
La vie de voyou c’est dur
J’suis pas là pour te faire la morale
Mais je veux que tu sache à quoi t’en tenir si tu t’y aventure
Combien de potos ont connu trop tôt la pierre tombale
Je connais personne qui gagne devant une balle entre quatre murs

Est-ce que tu es prés pour les commissions rogatoires?
Quinze affaires dans le dos à cause de votre même mode opératoire
Es-tu prés à voir pleurer ta mère au parloir?
Apprendre que ta rate fait la pute avec XXX
Et pourtant t’as beau avoir changer de puce
Aussi souvent mais ils en savait tant que ca n’a rien changé de plus
Tu connais rien à la blanche et tu veux la vendre du jour au lendemain
Tu trouveras toujours plus ancien que toi sur ton chemin
Tu fais pousser des grosses quantités
Sans être sur d’avoir la clientèle pour tout liquider
Et une équipe te filoche et elle saute ta cachette
T’as plus la coke et tu dois des comptes au roi d’la gâchette
Es-tu prés à te faire ravaler quand tu sors ta bécane du boxe?
Chercher le gros zin-cou comme une XXX de caillou pour un tox’
Toute les équipes cherchent de nouvelles manières de faire de l’oseille
C’est la crise tu peux aisément te faire tuer dans ton sommeil

Refrain

Seras-tu prés à te défendre quand une équipe va rentrer chez toi tard dans la nuit
Te mettre un calibre dans la bouche et cherches des illets-bi
Frère, tu l’auras bien cherché ce coup-ci
100 000 euros en liquide ca se laisse pas sous son lit
T’as vu, je veux que se soit claire je te veux pas de mal p’tit frère
Juste que tu prennes conscience de ce que tu es sur le point de faire
Est-ce que tu es prés à te faire déboiter la mâchoire en gardav’ ?
Es-tu prés à te faire balancer par ton ex associé
C’est vrai que ca peut être bien côté finances
Mais la vie de voyou c’est plus de violence
Que de vacances, la malchance
Fait toujours acte de présence
Au cas où tu saisi pas tout
Chez nous les voyous volent les voyous
Là où tu t’engage t’en sors rarement indemne
Je connais trop le sujet pour être content de te voir foncer vers les problèmes
Maintenant tu sais, à toi de décider
Méfis-toi si tu vas par là, les balances sont payées

Refrain