Björk feat. Sindri Eldon - Ancestress [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Ancestress" to udostępniony 22 września 2022 roku trzeci oficjalny singiel, po "Atopos" z 6 września 2022 roku oraz wydanym 14 września 2022 roku "Ovule", pochodzący z zapowiadanego na 30 września 2022 roku dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Björk, zatytułowanego "Fossora." Tytuł wydawnictwa pochodzi od greckiego słowa "ἄτοπος", oznaczającego "niezwykły" lub "nie na miejscu", nawiązującego do tematów utworu, które łączą się z rozłączeniem oraz nierównymi uderzeniami i klarnetami basowymi tworzącymi dźwiękowy labirynt.

Tak na temat singla, w którym gościnnie pojawia się syn Artystki, Sindri Eldon, wypowiedziała się Björk: "Unikając pogrzebów przez 30 lat, musiałam o tym myśleć krytycznie. Moja podświadomość poszła do pracy i wyszło 'Ancestress.' Wygląda to na bardzo prosty tekst. Ale każde słowo w nim to tak, jakbym urodziła strusie jajo, bo musiało być właściwe. To nie mogło być zbyt smutne, ale nie mogło być zbyt szczęśliwe. To nie mogło być sensacyjne ani melodramatyczne. Musiało to nadal mieć swoją surowość lub powagę."

Inspiracją do powstania piosenki była śmierć matki Björk, Hildur Rúna Hauksdóttir. Sama Artystka stwierdziła, że jest to epitafium dla niej, są to słowa, które powiedziała by na pogrzebie. Björk zauważyła także, że piosenka została prawdopodobnie zainspirowana starą islandzką piosenką zatytułowaną "Grafskrift", która bezpośrednio opisuje życie danej osoby, wymienia zawody, partnerów i nie tylko, którą opisała jako bardzo patriarchalną, natomiast "Ancestress" to bardziej kobiece podejście do tego samego tematu.

Niektóre z tematów poruszanych na albumie to rodzina Björk, jej ojczyzna Islandia, miłość i idea przynależności do danego miejsca. Björk pracowała nad albumem "Fossora" podczas swojego pięcioletniego pobytu na Islandii, a pandemia COVID-19, kwarantanna i lockdown pomogły jej utrwalić jej wizję. W wywiadzie dla The Guardian Artystka zdradziła, że album będzie zawierał gościnny udział jej syna Sindriego, jej córki Ísadóry, piosenkarza i autora tekstów Serpentwithfeet oraz wkład indonezyjskiego duetu tanecznego Gabber Modus Operandi.

Dźwiękowo album został opisany jako "organiczny i przestrzenny, przyziemny z powracającym sekstetem klarnetu basowego i gwałtownymi wybuchami gabbera." Album zawiera również dwie piosenki, które zostały napisane dla zmarłej w 2018 roku matki Björk, znanej działaczki na rzecz środowiska, Hildur Rúna Hauksdóttir.