Zaloguj się

Björk - Bachelorette [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Homogenic
Data wydania: 1997-09-22
Gatunek: Rock
Producent: Björk
Tekst: Björk, Sjón Sigurdsson

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm a fountain of blood
In the shape of a girl
You're the bird on the brim
Hypnotised by the Whirl

[Verse 2]
Drink me, make me feel real
Wet your beak in the stream
Game we're playing is life
Love is a two way dream

[Chrous]
Leave me now, return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay

[Verse 3]
I'm a path of cinders
Burning under your feet
You're the one who walks me
I'm your one way street

[Verse 4]
I'm a whisper in water
Secret for you to hear
You are the one who grows distant
When I beckon you near

[Chrous]

[Outro]
I'm a tree that grows hearts
One for each that you take
You're the intruder's hand
I'm the branch that you break

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Jestem fontanną krwi
O kształcie dziewczyny
Ty jesteś ptakiem na krawędzi
Zahipnotyzowanym przez wir

[Zwrotka 2]
Pij mnie - spraw, bym poczuła się prawdziwa
Zmocz swój dziób w strumieniu
Gra, w którą gramy to życie
Miłość to sen działający w dwóch kierunkach

[Refren]
Zostaw mnie teraz -
Wróć dzisiejszej nocy
Przypływ pokaże ci drogę
Jeśli zapomnisz moje imię
Zagubisz się
Jak orka złowiona w zatoce

[Zwrotka 3]
Jestem ścieżką popiołów
Płonącą pod twoimi stopami
Jesteś tym, który po mnie chodzi
Jestem twoją drogą jednokierunkową

[Zwrotka 4]
Jestem szeptem w wodzie
Sekretem, który masz usłyszeć
Jesteś tym, który się oddala
Kiedy przywołuje cię bliżej

[Refren]

[Outro]
Jestem drzewem, na którym rosną serca
Jedno w zamian za każde, które zrywasz
Jesteś ręka intruza
Jestem gałęzią, która łamiesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Jest to kontynuacja opowieści o Isobel, która na wieczór panieński postanawia wrócić do miasta. Wraca pociągiem, dlatego bit tej piosenki naśladuje dźwięki pojazdu, a sama Isobel przygotowuje się do konfrontacji ze wszystkimi ludźmi, których kocha i szanuje.

Być może Björk stosowała pewne nadużycia, na które nie zasługiwała, pozostając w związku. Od tamtej pory zdała sobie sprawę, że jej kochanek nie wyrządził jej żadnego cierpienia. Wygląda na to, że nadużywała i dostosowywała się, by myśleć, że wszystko jest w porządku. Za każdym razem zyskała więcej serc.

Przerażająca metafora łamiącej się gałęzi świadczy o poważnym stanie Bjork w sytuacji, w której się znajdowała. Mogłoby to oznaczać fizyczne znęcanie się, a nawet łamanie jej psychicznych granic.

"Miłość jest dwukierunkową ulicą", po pierwszym refrenie widzimy po raz pierwszy, jak jej kochanek zaniedbuje jej potrzeby. Najpierw jest "fontanną krwi", a teraz "ścieżką popiołu", widzimy, że jest namiętna, do tego stopnia, że może być niebezpieczna, jeśli ukochany nie traktuje jej we właściwy sposób.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Björk

Venus as a Boy

Venus as a Boy
Björk

All Is Full Of Love

All Is Full Of Love
Björk

It's Oh So Quiet

It's Oh So Quiet
Björk

Pagan Poetry

Pagan Poetry
Björk

Human Behaviour

Human Behaviour
Björk

Komentarze

Utwory na albumie Homogenic

All Is Full Of Love

Jóga

Bachelorette

Unravel

Hunter

Pluto

All Neon Like

Alarm Call

5 Years

10.

Immature

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia