Zaloguj się

Björk - Black Lake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Vulnicura
Gatunek: Pop, Rock, Electronic, Alternative Rock, Alternative Pop
Producent: Arca, Björk

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Our love was my womb but our bond has broken
My shield is gone,
my protection is taken

I am one wound,
my pulsating body
Suffering being

My heart is enormous lake,
black with potion
I am blind,
drowning in this ocean

My soul torn apart,
my spirit is broken
Into the fabric of all he is woven

You fear my limitless emotions
I am bored of your apocalyptic obsessions

Did I love you too much?
Devotion bent me broken
So I rebelled,
destroyed the icon

I did it for love,
I honoured my feelings
You betrayed your own heart,
corrupted that organ

Family was always our sacred mutual mission
Which you abandoned

You have nothing to give,
your heart is hollow
I am drowned in sorrows

No hope in sight of ever recover
eternal pain and horrors

I am a glowing shiny rocket
Returning home

As I enter the atmosphere
I burn off layer by layer

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Nasza miłość była moim łonem, ale nasza więź się przerwała
Moja tarcza odeszła,
Moja ochrona została mi odebrana.

Jestem jedną raną,
Moje pulsujące ciało jest
Cierpiącym bytem.

Moje serce jest ogromnym jeziorem,
Czarnym od mikstur
Jestem ślepa,
Tonąc w tym oceanie.

Moja dusza jest rozerwana,
Mój duch jest rozdarty
W materiał z którego jest utkany.

Boisz się moich nieograniczonych emocji,
Jestem znudzona Twoimi apokaliptycznymi obsesjami.

Czy kochałam Cię za mocno?
Oddanie mnie złamało,
Więc pozostałam buntownikiem,
Zniszczyłam ikonę.

Zrobiłam to dla miłości,
Uhonorowałam swoje uczucia
Zdradziłeś swoje własne serce,
Zakaziłeś ten organ.

Rodzina zawsze była naszą wspólną świętą misją,
Którą Ty porzuciłeś.

Nie masz nic do dania,
Twoje serce jest puste
Ja tonę w smutkach.

Nie widzę nadziei na poprawę,
Wieczny ból i horror.

Jestem świecącą, błyszczącą rakietą
Powracającą do domu.

A, gdy wkraczam w atmosferę
Spalam warstwę za warstwą.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W booklecie dołączonym do albumu zawarty jest podtytuł tej piosenki, który brzmi "2 miesiące po”, Oznacza to, że ta piosenka została napisana dwa miesiące po rozpadzie związku między Björk i Matthew Barney’em.

Podczas wywiadu dla Grapevine.is wyjaśnia, dlaczego piosenka jest tak długa: To dlatego, że kiedy próbujesz coś wyrazić i zaczynasz mówić, ale potem nic z tego nie wychodzi. M]Jest to trudne, ale jest to także jedyny sposób na ucieczkę przed bólem.

W utworze pada słowo „macica”, które jest używane do opisania miłości jako bezpiecznej przestrzeni, chroniącej Björk przed krzywdą. Jednak teraz, gdy ich związek się skończył, jest w niezabezpieczonej "ranie". Ta zmiana reprezentuje wrażliwość i samotność odczuwaną po zakończeniu długoterminowego związku.

Gdy Björk wraca do domu, przechodzi emocjonalną transformację. Uwalnia się od przeszłości, by stać się lepszą, nowszą wersją samej siebie po nieudanym związku.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Björk

Venus as a Boy

Venus as a Boy
Björk

All Is Full Of Love

All Is Full Of Love
Björk

It's Oh So Quiet

It's Oh So Quiet
Björk

Pagan Poetry

Pagan Poetry
Björk

Human Behaviour

Human Behaviour
Björk

Komentarze

Utwory na albumie Vulnicura

Stonemilker

Black Lake

Lionsong

Notget

Atom Dance

Quicksand

Mouth Mantra

Family

History of Touches

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia