Björk - Blissing Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Utopia
Gatunek: Experimental
Producent: Arca, Björk

Tekst piosenki

All of my mouth was kissing him
Now, into the air, I am missing him
Is this excess texting a blessing?
Two music nerds obsessing

He reminds me of the love in me
I'm celebrating on a viral sea
Sending each other MP3s
Falling in love to a song

This handsomest of recommend
He asked if I could wait for him
Now, how many lightyears is interim
While I fall in love with his songs?

His hands are good in protecting me
Touching and carressing me
Well, would it be trespassing
Wanting him to be blissing me?
Probing in and out of his ears

Lift under like suspension
My longing has formed its own skeleton
Bridging the gap between singletons
Sending each other's these songs

The interior of these melodies
Is perhaps where we are meant to be
Our physical human fantasies
I just fell in love with his song

So, I reserve my own intimacies
Abandon 'em all in packages
My woe and longing are too visceral
Did I just fall in love with him?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Całe moje usta całowały go
Teraz z głową w chmurach tak bardzo za nim tęsknię
Czy ten nadmiar wiadomości jest błogosławieństwem?
Para muzycznych świrów ma obsesję

Przypomina mi o miłości drzemiącej we mnie
Świętuję na dźwięczności
wysyłamy sobie nawzajem empetrójki
Żakochujemy się przy piosence

Najprzystojniejszy z plecących wiklinę
Zapytał czy mogłabym na niego zaczekać
I teraz ile lat świetlnych przepłynie
Podczas których zakocham się w jego piosenkach?

Jego dłonie potrafią mnie ochronić
Dotykając i pieszcząc mnie
Lecz czy byłoby występkiem
Gdybym chciała, aby trwał ze mną w rozkoszy?
Rabując go z młodości

Dramatyczne zakończenie niczym zawieszenie
Moje pragnienie wykształciło swój własny szkielet
Żbliżając do ciebie samotników
Wysyłając sobie nawzajem te piosenki

Być może głębia tych melodii
Jest miejscem w którym powinniśmy być
Nasze fizyczne zjednoczenie fantazją
Właśnie zakochałam się w piosence

Więc zastrzegam swoje intymności
Łączę je w pakunki
Me nieokrzesane pragnienie jest zbyt instynktowne
Czy właśnie zakochałam się w nim?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Blissing Me” to druga piosenka wydana przed premierą dziesiątego album, „Utopia”. Podobnie jak „Słuchawki” (wydany dwadzieścia jeden lat wcześniej), utwór ten jest stonowaną elektroniczną balladą o „dwóch muzycznych nerdach” zakochanych w muzyce.

 

Dzień po debiucie tej piosenki teledysk został wydany wyłącznie na Facebooku na Amazon Music UK. Piękny obraz - jej pocałunek - staje się odległym wspomnieniem, gdy wsiada do samolotu prowadzącego do innego kraju. To nadaje intymnego tonu tej piosence, która kręci się wokół niespełnionych pragnień. Komunikacja między kochankami jest teraz ograniczona

 

Kolejna linia tekstowa mogłaby być bezpośrednią kontynuacją poprzedniej piosenki „Arisen My Senses”, która miała powtarzający się motyw liryczny "właśnie ten pocałunek był wszystkim, co istnieje". Gdy rozmowa na SMS-ach zaczyna się przepełniać, Björk zadaje sobie pytanie, czy zbyt częste mówienia o muzyce jest rzeczywiście pozytywne. Chociaż można pomyśleć, że relacje online nie są intymne, miłość do muzyki, którą oboje dzielą, jest idealną bramą do zbliżania się do siebie nawzajem.

 

Björk żartobliwie określił Utopię jako jej "album Tinder". Pomimo tego, że sama nie używa Tindera, "Blissing Me" jest eksploracją, w jaki sposób technologia może pomóc w dalszym budowaniu relacji, bez potrzeby kontaktu fizycznego czy intymności. Każdy z pierwszych 6 wersetów (oprócz wersetu 4 w środku utworu) kończy się odniesieniem do muzyki - za każdym razem temat jest nieco rozwinięty.

 

To sugeruje, że jej pożądany mężczyzna jest muzykiem. W końcu nie jest pewna, co kocha bardziej: jego samego czy jego muzyki. Dla Björk utknięcie w utworze z tym kochankiem to utopia. Ponieważ fizycznie nie mogą być razem, analizuje piosenki, które sobie nawzajem przekazują, a badając najbardziej zawiłe szczegóły z nich, jest w stanie lepiej zrozumieć tego człowieka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Björk
Venus as a Boy
7k
{{ like_int }}
Venus as a Boy
Björk
All Is Full Of Love
5,7k
{{ like_int }}
All Is Full Of Love
Björk
It's Oh So Quiet
4,8k
{{ like_int }}
It's Oh So Quiet
Björk
Pagan Poetry
4,7k
{{ like_int }}
Pagan Poetry
Björk
Human Behaviour
4,4k
{{ like_int }}
Human Behaviour
Björk
Komentarze
Utwory na albumie Utopia
1.
2,3k
2.
2k
3.
1,9k
5.
1,8k
6.
1,7k
7.
1,6k
8.
1,5k
9.
1,5k
10.
1,5k
11.
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
484
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia