Björk - Cosmogony [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Biophilia
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Hook]
Heaven, heaven’s bodies
Whirl around make me wonder

[Verse 1]
They say back then our universe was an empty sea
Until a silver fox and her cunning mate
Began to sing a song that became the world we know

[Hook]
Heaven, heaven’s bodies
Whirl around make me wonder

[Verse 2]
And they say back then our universe was a cold black egg
Until the god inside burst out and from its shattered shell
He made what became the world we know

[Hook]
Heaven, heaven’s bodies
Whirl around make me wonder

[Verse 3]
And they say back then our universe was an endless land
Until our ancestors woke up and before they went back to sleep
They carved it all into the world we know

[Hook]
Heaven, heaven’s bodies
Whirl around make me wonder

[Verse 4]
They say back then our universe wasn’t even there
Until a sudden bang and then
There was light, was sound, was matter
And it all became the world we know

[Outro]
Heaven, heaven’s bodies
Whirl around me and dance eternal

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Niebo, Ciała niebieskie
Wir wokół mnie zastanawia mnie

[Zwrotka 1]
I mówią, że wtedy nasz wszechświat był pustym morzem
Aż Silver Fox i jej przebiegły kolega
Zaczęli śpiewać piosenkę, która stała się światem, który znamy

[Refren]
Niebo, Ciała niebieskie
Wir wokół mnie zastanawia mnie

[Zwrotka 2]
I mówią, że wtedy nasz wszechświat był zimnym, czarnym jajkiem
Aż bóg wewnątrz niego wybuchnął i z jego rozbitej skorupy stworzył to
Co stało się światem, który znamy

[Refren]
Niebo, Ciała niebieskie
Wir wokół mnie zastanawia mnie

[Zwrotka 3]
I mówią, że wtedy nasz wszechświat, był niekończącym się lądem
Aż nasi przodkowie obudzili się i przed ponownym pójściem spać
Urzeźbili go na świat, który znamy

[Refren]
Niebo, Ciała niebieskie
Wir wokół mnie zastanawia mnie

[Zwrotka 4]
I mówią, że wtedy nasz wszechświat
Nawet nie był tam aż do czasu nagłego wybuchu
A potem było światło, był dźwięk, była materia
I to wszystko stało się światem, który znamy

[Outro]
Niebo, Ciała niebieskie
Wir wokół mnie zastanawia mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W odróżnieniu od innych piosenek z albumu „Biophilia”, które omawiają naturalne zjawiska zachodzące w przyrodzie, "Kosmogonia" koncentruje się na różnych mitach kreacji. Każdy werset dotyczy innego mitu: Miwok Native American, sanskryt, australijski aborygen i teoria wielkiego podrywu, mit stworzenia z XX wieku.

 

Słownik Oxford definiuje słowo "kosmogonia" jako "gałąź nauki, która zajmuje się pochodzeniem wszechświata, a zwłaszcza układem słonecznym".

 

"Ta piosenka jest dla mnie muzyką sfer "... "Myślę, że wszystkie mity stworzenia w momencie ich tworzenia były nauką". Założę się, że faraonowie sądzili, że piramidy i mumie to przyszłość - to było całkiem fantastyczne science fiction”.

 

Pierwsza werset jest mitem rodzimej kreacji, następny werset jest mitem stworzenia sanskryckiego, trzeci wiersz jest mitem stworzenia Aborygenów, a czwarty werset jest teorią Wielkiego Wybuchu.

 

Björk zastanawia się nad pochodzeniem wszechświata. Ten werset prawdopodobnie odnosi się do musica universalis. Musica universalis lub Music of the Spheres to starożytna koncepcja filozoficzna, która uwzględnia proporcje w ruchach ciał niebieskich - słońce, księżyc i planety - jako forma musica - średniowieczna łacińska nazwa muzyki. Ta muzyka nie jest słyszalna, ale po prostu wyrażona matematycznie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Björk
Venus as a Boy
7k
{{ like_int }}
Venus as a Boy
Björk
All Is Full Of Love
5,7k
{{ like_int }}
All Is Full Of Love
Björk
It's Oh So Quiet
4,8k
{{ like_int }}
It's Oh So Quiet
Björk
Pagan Poetry
4,7k
{{ like_int }}
Pagan Poetry
Björk
Human Behaviour
4,4k
{{ like_int }}
Human Behaviour
Björk
Komentarze
Utwory na albumie Biophilia
1.
1,5k
2.
1,3k
3.
1,3k
4.
1,1k
5.
1,1k
6.
1,1k
7.
1,1k
8.
987
9.
937
10.
919
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia