Björk - Declare Independence [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Volta
Data wydania: 2007-05-01
Gatunek: Rock
Producent: Björk, Mark Bell
Tekst: Björk, Mark Bell

Tekst piosenki

[Chorus]
Declare independence!
Don't let them do that to you!
Declare independence!
Don't let them do that to you!

(justice)

[Chorus]
Declare independence!
Don't let them do that to you!
Declare independence!
Don't let them do that to you!

(justice)

[Verse 1]
Start your own currency!
Make your own stamp
Protect your language

(justice)

[Chorus]
Declare independence
Don't let them do that to you
Declare independence
Don't let them do that to you

[Pre-Chorus 1 x2]
Make your own flag
Make your own flag

[Pre-Chorus 2 x2]
Raise your flag (higher, higher!)
Raise your flag (higher, higher!)
Raise your flag (higher, higher!)

[Chorus]
Declare independence!
Don't let them do that to you!
Declare independence!
Don't let them do that to you!

[Verse 2]
Damn colonists
Ignore their patronizing
Tear off their blindfolds
Open their eyes

[Chorus]
Declare independence!
Don't let them do that to you!
Declare independence!
Don't let them do that to you!

[Verse 3]
With a flag and a trumpet
Go to the top of your highest mountain!

[Pre-Chorus 2 x2]
Raise your flag (higher, higher!)
Raise your flag (higher, higher!)
Raise your flag (higher, higher!)

[Chorus]
Declare independence!
Don't let them do that to you!
Declare independence!
Don't let them do that to you!

[Outro]
Raise the flag!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Ogłoście niepodległość
Nie pozwólcie robić wam tego
Ogłoście niepodległość
Nie pozwólcie robić wam tego

Sprawiedliwość

[Refren]
Ogłoście niepodległość
Nie pozwólcie robić wam tego
Ogłoście niepodległość
Nie pozwólcie robić wam tego

Sprawiedliwość

[Zwrotka 1]
Wprowadźcie własną walutę
Stwórzcie własne znaczki
Chrońcie swój język
Ogłoście niepodległość

Sprawiedliwość

[Refren]
Ogłoście niepodległość
Nie pozwólcie robić wam tego
Ogłoście niepodległość
Nie pozwólcie robić wam tego

[Przed-refren]
Stwórzcie własną flagę
Stwórzcie własną flagę

[Przed-refren]
Podnieście swoją flagę
Podnieście swoją flagę

[Refren]
Ogłoście niepodległość
Nie pozwólcie robić wam tego
Ogłoście niepodległość
Nie pozwólcie robić wam tego

[Zwrotka 2]
Cholerni kolonizatorzy
Zignorujcie ich opiekę
Łza spod ich przepaski
Otwórzcie im oczy

[Refren]
Ogłoście niepodległość
Nie pozwólcie robić wam tego
Ogłoście niepodległość
Nie pozwólcie robić wam tego

[Zwrotka 3]
Z flagą i trąbką
Idźcie na szczyt najwyższej góry

[Przed-refren]
Podnieście swoją flagę
Podnieście swoją flagę
Podnieście swoją flagę

[Refren]
Ogłoście niepodległość
Nie pozwólcie robić wam tego
Ogłoście niepodległość
Nie pozwólcie robić wam tego

[Outro]
I podnieście swoją flagę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Może poczułam, że wszystko będzie dobrze, a "dobro" w końcu wygra, jeśli tylko się utrzyma. Ale teraz sprawy nie wyglądają tak dobrze jak myślałam. Nadszedł czas, aby wspiąć się na górę z flagą i trąbką i prosić na sprawiedliwość”.

 

Utwór "Declare Independence" został napisany i wyprodukowany przez Björk i Marka Bella. Teksty zachęcają do rewolucji i deklarują niepodległość. Jest poświęcony wyspom Farore i Grenlandii, (dwie duńskie kolonie). Kraj pochodzenia Björk, Islandia, był także duńską kolonią aż do XX wieku. Björk poświęciła również piosenkę innym ruchom niepodległościowym takim jak Kosowo i Tybet, wywołując kontrowersje.

 

Z punktu widzenia Bjork piosenka zachęca do poczucia własnej wartości i determinacji. Wymaga od ciebie lekceważenia opinii innych ludzi i obrony siebie, walki o to, w co wierzysz. Z drugiej strony oznacza to, że nikt nie powinien bezmyślnie przyjmować twoich opinii jako swoich.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Björk
Venus as a Boy
7k
{{ like_int }}
Venus as a Boy
Björk
All Is Full Of Love
5,7k
{{ like_int }}
All Is Full Of Love
Björk
It's Oh So Quiet
4,8k
{{ like_int }}
It's Oh So Quiet
Björk
Pagan Poetry
4,7k
{{ like_int }}
Pagan Poetry
Björk
Human Behaviour
4,4k
{{ like_int }}
Human Behaviour
Björk
Komentarze
Utwory na albumie Volta
1.
1,5k
6.
929
7.
917
8.
873
10.
809
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
486
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia